推薦答案

美國大學(xué)的Orientation，可以理解為“開學(xué)典禮”。

Orientation是美國大學(xué)專門為國際學(xué)生入學(xué)時準(zhǔn)備的一項(xiàng)活動，旨在幫助國際學(xué)生盡快熟悉并適應(yīng)新的環(huán)境。Orientation大體分為兩種，分別是由國際學(xué)生辦公室和所在院系組織的。Orientation雖然和國內(nèi)的開學(xué)典禮類似，但實(shí)用性要強(qiáng)很多，活動內(nèi)容也更加豐富多樣，時長一般為一到兩周。

擴(kuò)展資料：

由國際學(xué)生辦公室組織的Orientation更多的是針對國際生的生活，比如會有學(xué)長學(xué)姐帶你走走校園，讓你知道圖書館在哪里，健身房在哪里，去哪里能看球賽，去哪里購物，如何參加社團(tuán)活動，哪個餐廳最受中國學(xué)生歡迎，此外，還有各種表格的填寫，比如住址、學(xué)號、學(xué)費(fèi)、體檢、醫(yī)療保險，目的就是幫助你盡快的適應(yīng)校園文化以及美國的生活。

院系組織的orientation相比之下更加具有針對性，也就顯得更加重要，通常會介紹到該院系或你所學(xué)知識的情況，以及拿到學(xué)位需要達(dá)到的要求，有的時候還會教你選課，如何有規(guī)律的進(jìn)行復(fù)習(xí)取得不錯的成績，為接下來的學(xué)習(xí)以及職業(yè)發(fā)展的計劃提供寶貴的建議，同時也會有機(jī)會見到該學(xué)院的院長、系主任或是將來的導(dǎo)師。

參考資料：新華網(wǎng)-2016 美國大學(xué)新生Orientation詳解