推選答案華人出國移民專家很高興為您解答：
　　從2011年7月1日起，只要取得NAATI二級或二級以上翻譯資格認(rèn)證，就可獲得技術(shù)移民社區(qū)語言5分加分。請注意擁有中國本科學(xué)歷且授課語言是漢語已不能獲得社區(qū)語言5分加分了。
　　1.什么是NAATI？
　　NAATI是National Accreditation Authority for Translators and Interpreters，暨澳大利亞翻譯資格認(rèn)證局的英文首字母的縮寫。NAATI是澳大利亞進(jìn)行翻譯資格認(rèn)證的唯一機(jī)構(gòu)。
　　2.什么是NAATI三級翻譯？
　　三級翻譯是過去的叫法，現(xiàn)在稱為專業(yè)級翻譯，英文是professional translator / interpreter。三級翻譯又分為口譯和筆譯，筆譯又分為英譯中和中譯英兩個方向。
　　3.什么是NAATI二級翻譯？
　　二級翻譯是過去的叫法，現(xiàn)在稱為準(zhǔn)專業(yè)或副專業(yè)級翻譯，英文是paraprofessional。二級翻譯又分為口譯和筆譯。

　　4.中文有二級筆譯嗎？
　　中文目前沒有二級筆譯。無論是參加NAATI的考試，還是NAATI認(rèn)可的正規(guī)課程，中文都沒有二級筆譯。
　　5.中文有二級口譯嗎？
　　中文有二級口譯。
　　6.NAATI中文二級口譯的考試形式是怎樣的？
　　NAATI中文二級口譯考試由三部分組成：第一部分是社會文化問答，有四個問題，占5分。第二部分是職業(yè)道德問答，有四個問題，占5分。第三部分是會話口譯（Dialogue Interpreting），共有兩段會話，占90分。
　　7.NAATI中文二級口譯的考試大約需要多長時間？
　　整個考試大約需要30分鐘。其中第一部分社會文化問答約需5分鐘，第二部分職業(yè)道德問答約需5分鐘，第三部分會話口譯約需20分鐘。
　　8.NAATI中文二級口譯考試難嗎？
　　NAATI中文二級口譯考試以簡單的對話口譯為主，相對三級來說，難度大大降低。一是考試形式相對簡單，沒有三級翻譯考試中較難的連續(xù)口譯（consecutive interpreting）和閱讀口譯（sight translation）；二是單就對話口譯來說，每一段的字?jǐn)?shù)減少很多，因此難度也大大降低。

　　9.NAATI中文二級口譯考試的通過標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的？
　　考試總分要達(dá)到70分或以上（滿分100分），并且社會文化問答題至少要獲得2.5分（滿分5分），職業(yè)道德問答題至少要獲得2.5分（滿分5分），會話口譯部分至少要獲得63分（滿分90分），同時每段會話口譯不得少于29分（滿分45分）。
　　10.NAATI中文二級口譯考試費(fèi)用是多少？
　　考試報名費(fèi)是102澳元。如果是澳洲公民或有澳洲PR，考試費(fèi)是433澳元；如果不是澳洲公民或PR，考試費(fèi)是671澳元。NAATI一般會在每年7月1日調(diào)整相關(guān)費(fèi)用。