求翻譯一個(gè)自我介紹(日文)用敬語


精選答案有小改動(dòng)的。。您應(yīng)該看的出來。如果想修改的話也可以的。

こんにちは。
私はxxと申します。xxの出身です。日本へ5年半留學(xué)して、今年帰國しました。
xx大學(xué)xx學(xué)科を卒業(yè)しました。大學(xué)で經(jīng)濟(jì)、經(jīng)營 、法律、パソコン、後音楽も、色々分野の知識(shí)を勉強(qiáng)しました。そこで學(xué)んた內(nèi)容はきっとこれからの仕事にも役に立てると思います。
つきに、私の地元を簡単に紹介させて頂きます。風(fēng)景は非常に良いところです。XX XX XX XX はお?jiǎng)幛幛斡Q光スポットです。たくさんの海外と國內(nèi)の人は旅行にきます。

私は海の上のピアニストという映畫が好きです。それは、私自身はピアノを自學(xué)したからです。
もうひとつの理由は、主人子の人は自分の與えられた運(yùn)命を守り、その中で精一杯生きていくことを感動(dòng)しました。人生の中で、ある目的のために精一杯頑張るのが大事だと私は感じました。自分もちゃんと目標(biāo)を立って頑張らないと思ってます。
求翻譯一個(gè)自我介紹(日文)用敬語

以上です。宜しくお愿い致します。
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://m.tengyi66.com