答案優(yōu)選目前在國(guó)內(nèi)口譯類考證主要有四類，上海口譯資格證書(shū)、商務(wù)口譯、全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書(shū)、全國(guó)翻譯證書(shū)。
而其中，上海地區(qū)認(rèn)可和熟知的是上?？谧g資格證書(shū)、商務(wù)口譯和全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書(shū)。
同樣是口譯證書(shū)，這三類考證在定位和考試的側(cè)重性上各有差別，當(dāng)然在冷熱程度上也有所不同。
排名：
第一：上?？谧g資格證書(shū)：更像水平認(rèn)證的考證 上?？谧g資格證書(shū)包括中級(jí)和高級(jí)口譯兩類，所以人們對(duì)這個(gè)證書(shū)更通俗的稱呼是“中高級(jí)口譯”，目前在上海推出已經(jīng)11年，在上海乃至長(zhǎng)三角地區(qū)具有相當(dāng)?shù)挠绊?，并有逐步向全?guó)蔓延的趨勢(shì)。
第二：商務(wù)口譯：以培養(yǎng)翻譯人才為目標(biāo) “語(yǔ)言不等于翻譯，熟悉語(yǔ)言不表示具備翻譯的能力，這是完全不同的概念。”
但三：全國(guó)翻譯專業(yè)資格證書(shū)：職稱評(píng)定的標(biāo)準(zhǔn) 全國(guó)翻譯資格證書(shū)是由國(guó)家人事部統(tǒng)一規(guī)劃，中國(guó)外文局組織實(shí)施的全國(guó)翻譯專業(yè)資格。