推薦答案同學(xué)，還是先來了解下什么是真正的同聲翻譯：-IAkUV8D-GRJUHjWxHInK
這個(gè)行業(yè)依然吃香，特別是精通三種以上語言的復(fù)語同傳，他們的年收入一般50W左右，收入是挺讓人羨慕，但大家很少看到他們背后付出的努力，是常人難以想象的，吃不了那么多苦就不要來做同傳，并且也不是想做就能做，全國真正具有同傳實(shí)力和資歷的口譯員鳳毛麟角，只有區(qū)區(qū)100人左右！學(xué)同傳要有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和抗壓能力、堅(jiān)韌不拔的毅力、非常扎實(shí)的中外文基礎(chǔ)，一般是在英語或翻譯碩士階段開始培養(yǎng)，專八什么的比起這個(gè)爆弱了
國內(nèi)能培養(yǎng)同傳的高校也只有上外、北外、對(duì)外經(jīng)貿(mào)等那么五六所，其他院校根本不具備這樣的培養(yǎng)實(shí)力和師資力量；國際上，英國巴斯大學(xué)、美國蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院、法國巴黎高翻學(xué)院等都不錯(cuò)。