答案優(yōu)選merit-based scholarship，譯為基于優(yōu)秀的獎學金。此類獎學金的名額一般都很少，而且數(shù)額一般不能完全滿足學生的需要，此類獎學金更多的起表彰的作用。大部分中國人理解的獎學金應該是此種獎學金，但中國學生拿的應該更多是need-based獎學金。
另外還有兩種獎學金：
Need-blind 資金需求無關
執(zhí)行資金需求無關的錄取政策的美國大學，一般多為資金實力雄厚的私立大學。他們在錄取學生的時候，不考慮學生是否需要學校提供資助。一旦錄取后，他們根據(jù)學生的家庭情況做出判斷：該學生家庭能夠承擔多少費用？其余全部由學校設法提供。。美國的很多私立名牌學校都執(zhí)行需求無關的政策，例如哈佛大學、普林斯頓大學、耶魯大學等。當然這么財大氣粗的學校在美國不是很多，因此其他的大學的錄取政策的也就可以理解為need-based。也就是說在申請大學時，你的資金需求會影響你的錄取機會。例如，如果你要求大學每年補助你1萬美元，你有可能被錄取，但如果你要求2萬的補助，則有可能被拒絕。在申請need-based大學時，需要根據(jù)自己的實力量力而行：不要獅子大開口，要價過高。

因此，我們就能理解了：我們經(jīng)常聽到的什么哈佛女孩劉亦婷拿到全額獎學金，其實并不是她比其他被哈佛錄取的學生更加優(yōu)秀而拿到獎學金，而是因為她家庭提供的資助很少，而哈佛又錄取了她，她自然而然就拿到所謂的全額獎學金了。大部分申請美國大學本科的中國學生所獲得的獎學金，基本是屬于這種方式。這種獎學金，一般為稱為need-based獎學金。