推選答案2006年4月17日上午9：00，在第六教學(xué)樓A421學(xué)術(shù)室，由廣東省教育廳組織的五位專家蒞臨我校，專程對(duì)我校2005年建設(shè)的數(shù)字化同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心進(jìn)行了中期檢查。我校陳建平副校長、顧也力副校長率領(lǐng)教育技術(shù)中心、高級(jí)翻譯學(xué)院、后勤處、財(cái)務(wù)處負(fù)責(zé)人及相關(guān)人員參加了本次的中期檢查工作。
本次中期檢查的目的，主要在于檢查項(xiàng)目建設(shè)、資金落實(shí)使用等情況。按照檢查程序，首先，教育技術(shù)中心主任喬萬林代表學(xué)校，向?qū)＜倚〗M詳細(xì)匯報(bào)了我校數(shù)字同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心的建設(shè)、規(guī)劃和內(nèi)容。專家小組成員在聽取匯報(bào)之后，對(duì)項(xiàng)目的前期建設(shè)狀況進(jìn)行了實(shí)地考察，重點(diǎn)考察了數(shù)字語言實(shí)驗(yàn)室、數(shù)字同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室。高級(jí)翻譯學(xué)院仲偉合院長，向?qū)＜抑v解了數(shù)字同聲傳譯教學(xué)與實(shí)驗(yàn)的情況，并在數(shù)字同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室，組織了模擬國際會(huì)議，使專家切身體驗(yàn)了數(shù)字同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室的功能和作用?？疾旖Y(jié)束后，各位專家對(duì)我校數(shù)字同聲傳譯示范中心的建設(shè)理念、建設(shè)特色給予了高度的肯定和評(píng)價(jià)，同時(shí)也對(duì)項(xiàng)目建設(shè)中存在的問題和疑問進(jìn)行了詳細(xì)、深入的提問，我校針對(duì)專家的提問，逐一進(jìn)行了客觀、實(shí)際、嚴(yán)謹(jǐn)、全面的解答。

專家小組在對(duì)我校數(shù)字同聲傳譯示范中心的整體建設(shè)規(guī)劃進(jìn)行全面了解的基礎(chǔ)上，對(duì)建設(shè)中應(yīng)該注意的細(xì)節(jié)提出了很好的建議和意見。更有專家提出：我校的數(shù)字同聲傳譯示范中心的建設(shè)目標(biāo)，不僅要建設(shè)成省級(jí)示范中心，而且要考慮申報(bào)國家級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心。這不僅是對(duì)我校前期建設(shè)工作的認(rèn)可和肯定，也是對(duì)項(xiàng)目后期建設(shè)的要求和期望。我校與會(huì)人員深受鼓舞，在項(xiàng)目后期建設(shè)中，要更加注重細(xì)節(jié)管理，力爭(zhēng)在項(xiàng)目完成時(shí)，將我校數(shù)字同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心，建設(shè)成為國家級(jí)示范中心。 教育技術(shù)中心 2006-4-17