翻譯英語(yǔ),正在美國(guó)留學(xué),住在房東家里.因房東不在家,今天上學(xué)前,我給他寫了一I n the United States in land lord,s house because the owner was not at home go to school today,Wrote him a.
Did you enjoy your summer vacation?
Here I have a good news
My visa to USA is passed
I want to talk about the arrival time to USA with you.
Please reply me as soon as possible,Mom.
Wish you
Good Health.
Yours,
XXX
出國(guó)留學(xué)的英文:study abroad。
讀法美?[?st?di ??br??d]
短語(yǔ)
consulting on the study abroad?留學(xué)咨詢
further study abroad?出國(guó)深造
Study Abroad or in China?出國(guó)留學(xué)還是國(guó)內(nèi)教育
詞語(yǔ)用法:abroad的基本意思是“到國(guó)外,在國(guó)外”,即某人到或在別的國(guó)家(一國(guó)或幾國(guó)),可指到國(guó)外旅游或辦事,也可指在國(guó)外居住或工作。
在正式文體中abroad還可表示“到處流傳,廣泛流傳,四下流傳,廣為人知”。在口語(yǔ)中abroad還可表示“莫名其妙,完全不是那么回事”。作“在戶外,到室外”解是古舊用法。
abroad在句中可用作狀語(yǔ)、表語(yǔ),也可修飾名詞作后置定語(yǔ)。
abroad不用于比較等級(jí)。
留學(xué)英語(yǔ)怎么說(shuō)留學(xué) ,舊稱留洋,一般是指一個(gè)人去母國(guó)以外的國(guó)家接受各類 教育 ,時(shí)間可以為短期或長(zhǎng)期(從幾個(gè)星期到幾年)。那么,你知道留學(xué)的英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?
留學(xué)的英文釋義:
to study abroad
留學(xué)的英文例句:
幾年來(lái),幾百個(gè)留學(xué)生在那所大學(xué)學(xué)習(xí)過(guò)。
Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university.
他眼下最大的目標(biāo)是 出國(guó) 留學(xué)。
His ultimate goal at the moment is to go and study out of the country.
他在出國(guó)留學(xué)期間跟所有的朋友中斷了聯(lián)系。
I decided to go abroad for further study.
派更多的人員出國(guó)留學(xué)。
More personnel will be sent to study abroad.
留學(xué)英語(yǔ)怎么說(shuō)
他正考慮著出國(guó)留學(xué)的事。
He is considering studying abroad.
你對(duì)我出國(guó)留學(xué)有什么看法?
What would you say to my studying abroad?
留學(xué)申請(qǐng)用的:我最大的的優(yōu)點(diǎn)是樂(lè)于助人。
My maximal merit is to be eager to help people.
留學(xué)教育是現(xiàn)代高等教育的一個(gè)分支。
The education for studying abroad is an offshoot of higher education.
您申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)我看沒(méi)什么不可以的。
I can not see any reason why you shall not apply to study abroad.
許多大學(xué)生都決定 畢業(yè) 后出國(guó)留學(xué).
Many students resolve resolve to study abroad after graduation.
他在國(guó)外留學(xué)時(shí)只得把車閑置下來(lái)。
He had to lay up his car when he studied abroad.
在北京學(xué)習(xí)的外國(guó)留學(xué)生來(lái)自世界各地。
The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world.
我認(rèn)為,如果沒(méi)有先前在美國(guó)留學(xué)的經(jīng)歷,我不可能走到今天這一步。
I think without first studying in the United States, I would never have made it thisfar
這項(xiàng)計(jì)劃旨在大幅增加美國(guó)學(xué)生到中國(guó)留學(xué)的人數(shù)與多樣性。
That initiative aims to increase significantly the number and diversity of Americanstudents studying in China. iipdigital.usembassy.gov
而這兩項(xiàng)對(duì)于想去英國(guó)留學(xué)的人來(lái)說(shuō)是很重要的技巧。
These are important skills if you are going to study in the UK.
但她今天給我打電話說(shuō)她很快要出國(guó)留學(xué)。
But today she called me that she would go abroad to study soon.
我們知道中國(guó)人可以學(xué)好英語(yǔ),比如你可以去看看那些在美國(guó)留學(xué)的人們——他們真的說(shuō)得很好!
We know Chinese people can learn to speak English well. For example, look atthose who came to study in the USA ? they speak really well!
你們的另一位同學(xué)去年在中國(guó)留學(xué)期間遇上大地震爆發(fā),災(zāi)情慘重,這位同學(xué)自此一直在從事為偏遠(yuǎn)地區(qū)的村民輸送物資和援助的工作。
Another of your classmates was studying in China last year when the devastating earthquake struck, and that has led to work ever since to deliver supplies andassistance to villagers in remote areas.
不過(guò),我們?nèi)ネh(yuǎn)方留學(xué)都是為了實(shí)現(xiàn)我們的夢(mèng)想。
However, the purpose of our studying abroad is for the realization of ourambitions.
你的父母可能還有必要向項(xiàng)目負(fù)責(zé)人說(shuō)明他們對(duì)你出國(guó)留學(xué)的看法,你還要接受所申請(qǐng)的學(xué)校或項(xiàng)目主辦方的 面試 。
Your parents also may need to tell the program personnel how they feel aboutyour studying abroad.You'll also have to go through interviews with schools orsponsoring organizations.
今日中國(guó)成為許多歐洲青年旅行、留學(xué)、訪問(wèn)甚至工作和生活的目的地,中國(guó)青年來(lái)歐洲的規(guī)模也在不斷擴(kuò)大。
Today, many European youth travel, study, visit or even work and live in China.More and more Chinese youth have come to Europe.
一句話,我只是想通過(guò)這篇小文向你們展示留學(xué)生活的黑暗一面。
In a word, I just want to reveal to you the dark side of foreign students' life.
留學(xué)歸國(guó)的學(xué)子們帶著新的觀念和視角去重新審視自己國(guó)家的 文化 ,國(guó)外的生涯促使他們重新定位自己的信仰和價(jià)值觀念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives aboutthemselves and their own culture. The experience abroad often challenges themto reconsider their own beliefs and values.
更多的印尼人選擇到澳洲、新加坡和馬來(lái)西亞留學(xué)。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore andMalaysia.
但是,由于高昂的花費(fèi)和學(xué)費(fèi),并不是人人都適合出國(guó)留學(xué)。
But study abroad is not suitable for everyone because of the high cost, fees.
我們應(yīng)該看到我們留學(xué)簽證系統(tǒng),我們故意加大難度就是為了支持未來(lái)來(lái)自像印度,中國(guó),巴西這些國(guó)家的高素質(zhì)學(xué)生。
We should look at our student-visa system and deliberately bend it in favor ofhighly skilled students from countries of the future like India and China and Brazil.
到外國(guó)留學(xué)要盡量學(xué)好所在國(guó)家的語(yǔ)言和文化,因?yàn)槟阒蒙碓谶@種語(yǔ)言和文化中,還要運(yùn)用它們。
When you're studying abroad, you ought to learn as much as you can about thelanguage and the culture in which you're operating.
最后還請(qǐng)記住,許多來(lái)美留學(xué)的人都曾經(jīng)有過(guò)同樣的既興奮又焦慮的經(jīng)歷,而大多數(shù)人覺(jué)得,這個(gè)經(jīng)歷無(wú)論對(duì)學(xué)業(yè)還是對(duì)個(gè)人都非常有益。
Remember that many others have gone through the same thrilling and anxiousexperience of studying in the United States and that most feel the experience was very rewarding academically and personally.
這就需要中國(guó)不僅增加用英語(yǔ)講課的課程,而且還要為國(guó)際留學(xué)生提供更多的便利服務(wù)。
This would involve the country not only teaching more courses in English but alsoproviding better services to the international students.
我們是時(shí)候反問(wèn)自己:之所以付出這么多到國(guó)外留學(xué)到底是為了什么?這樣的丑聞?dòng)纸K會(huì)帶來(lái)怎樣的后果?
It is high time for us to ask why we pay so much to study abroad and what kind ofconsequences it will bring about by such scandals.
“逾期逗留”這個(gè)詞明顯給我們這樣一種印象——這些留學(xué)生非法逗留在英國(guó),而實(shí)際上 報(bào)告 中并沒(méi)有做出這樣的指控。
The use of the word "overstaying" clearly gave the impression that these studentshad remained in the UK illegally while the article itself made no such accusation.
翻譯專業(yè)應(yīng)該如何申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)就翻譯專業(yè)而言,美國(guó)最知名的學(xué)校是蒙特瑞國(guó)際研究學(xué)院。美國(guó)院校對(duì)翻譯課程的設(shè)置具有很強(qiáng)的實(shí)用性,學(xué)生除了學(xué)習(xí)筆譯及口譯的理論和實(shí)踐之外,還有很多選修課可供選擇。學(xué)生可以選擇學(xué)習(xí)法律、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、科技、計(jì)算機(jī)等專業(yè)翻譯方向,為畢業(yè)后的就業(yè)提供更多的機(jī)會(huì)。此外,學(xué)生在學(xué)習(xí)期間可以獲得在地方行政法庭、國(guó)家及國(guó)際機(jī)構(gòu)進(jìn)行筆譯及口譯的實(shí)踐機(jī)會(huì),符合條件的學(xué)生還可以申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。美國(guó)院校對(duì)招收翻譯專業(yè)的國(guó)際留學(xué)生,除了對(duì)學(xué)習(xí)成績(jī)和簽證的要求外,還會(huì)比較強(qiáng)調(diào)學(xué)生的性格和語(yǔ)言的基礎(chǔ)。例如:蒙特瑞國(guó)際研究學(xué)院的入學(xué)要求就包括:GPA:3.0/4.0,托福:100,單科不低于19;雅思:7.0,聽力,閱讀部分不低于7.0,口語(yǔ)和寫作部分不低于6.5。所以,學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的中國(guó)留學(xué)生是要求具備比較好的英文功底,而且最好是性格開朗活潑,愿意與人溝通。在遇到疑難問(wèn)題時(shí),要具備良好的心理素質(zhì)。
美國(guó)目前開設(shè)翻譯專業(yè)的院校:加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校(University of California,?San?Diego)?,賓漢姆頓大學(xué)(Binghamton University),喬治亞州立大學(xué)(Georgia State University)等等。
翻譯專業(yè)一般來(lái)講主要側(cè)重以下三個(gè)方向:筆譯(Translation):側(cè)重書面翻譯,需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設(shè)置包括:比較文體學(xué)和高級(jí)翻譯,翻譯學(xué)概論,翻譯理論和實(shí)踐研究,?文化轉(zhuǎn)換的問(wèn)題,翻譯史等等。
口譯和筆譯并重(Translation?and?Interpretation):側(cè)重全面能力的培養(yǎng),要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括:專業(yè)筆譯,連串口譯,聯(lián)絡(luò)口譯,同步翻譯等等。
大型會(huì)議翻譯(Conference?Interpretation):側(cè)重培養(yǎng)會(huì)議高級(jí)翻譯人才。這個(gè)方向?qū)χ袊?guó)留學(xué)生的口語(yǔ)水平要求很高,適合英語(yǔ)口語(yǔ)好的中國(guó)留學(xué)生申請(qǐng)。這一方向的課程設(shè)置包括:翻譯研究的方法和途徑,連續(xù)和雙向口譯,同聲傳譯等等。
現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先,國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少,又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次,外譯中工作由于相對(duì)容易,人才缺口不大,但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足,估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此,翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好,尤其是對(duì)于那些學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的歸國(guó)留學(xué)生而言,他們今后歸國(guó)發(fā)展的前景是非常光明的。
蒙特雷這所學(xué)校的翻譯專業(yè),不太接受常規(guī)申請(qǐng),當(dāng)然,我們也可以嘗試,只不過(guò),每年,這所學(xué)校都是從世界各地的知名語(yǔ)言翻譯類學(xué)校里進(jìn)行人才的選拔和培養(yǎng)。比如,國(guó)內(nèi)的北外,這所學(xué)校就有相應(yīng)的考試,必須是北外的在讀生,進(jìn)行全校規(guī)模的考試,優(yōu)中選優(yōu),只有一兩個(gè)名額。極少的人才能獲得這種機(jī)會(huì)。另外,翻譯對(duì)于申請(qǐng)者的要求,就是最好有足夠多的能夠證明自己的經(jīng)歷,不管是參加比賽,還是實(shí)踐實(shí)習(xí),包括如果也考過(guò)筆譯口譯這樣的證書,能夠證明自己的翻譯能力,業(yè)務(wù)能力等。也要博覽群書,知識(shí)淵博,對(duì)很多行業(yè),很多專業(yè),很多的學(xué)科,都有一定的了解,需要做的功課還是非常多的
望采納 免費(fèi)獲取《留學(xué)申請(qǐng)攻略》 一鍵領(lǐng)取