親愛的同學們,馬上就迎來法國的6月畢業(yè)季,很多父母都在關心在畢業(yè)季能不能親自去一趟法國,(雖然法國絕大多數(shù)公立學校并沒有畢業(yè)典禮),和孩子團聚旅游,好好了解一下他們生活了多年的第二故鄉(xiāng)。今天luc老師就和大家分享一下探親簽證具體的制作攻略,讓各位家長同學們了解探親簽證的流程。
探親簽證的周期不能超過90天,屬于短期的簽證,學生家長不需要面簽,只需要遞簽,在遞簽后的48小時就可以出簽。因此家長只需要按照中智法簽官網(wǎng)提供的材料清單準備資料,然后完成遞簽就可以獲得簽證。以下是中智法簽北京辦公室的地址:
您希望申請?zhí)接H、訪友或其他私人原因赴法類型簽證,且停留時間不超過90天。您需要出示邀請函并詳細解釋您赴法原因。同時需要提供酒店訂單,或者接待方出具的住宿證明(由市政廳出具)。
Circ. =需要更新已有的1至5年多次入境簽證的申請者,僅需提供以下材料
O = 原件
C = 復印件
T= 翻譯
Y=需要提供材料
備注
材料
O
C
T
Circ.
兩張相同的白底彩色近照(近6個月內(nèi)拍攝)
尺寸為3.5 厘米 x 4.5厘米,正面免冠。點擊查看簽證照片要求。
Y
Circ.
短期申根簽證申請表原件
您可以下載表格并手填申請表。也可以在網(wǎng)上注冊后在線填寫,打印PDF版申請表后簽名。提示:1. 語言:申請表需用英文或法文填寫。2. 簽名:申請表需申請者本人簽名。代理人簽名無效。1)簽名應與護照、委托書上的簽名一致,即同為字母、拼音或漢字。2)短期申根簽證表:請注意在表格第36、37項和尾頁最后一欄處注明時間、地點并簽名。3)未滿18歲的未成年申請者:申請表必須由父、母或法定監(jiān)護人簽名。注意:請不要代簽未成年人的姓名。請在簽名旁邊加注“父親”/“母親”/“監(jiān)護人”。用英文/法文標注。建議父母雙方同時簽名。年齡以遞交申請日是否達到18周歲為準。
Y
外籍申請者必須提供
Circ.
外國人在中國的有效居留許可非中國國籍的申請者須持有有效期不少于6個月的中國居留許可。如僅持有中國單次或多次簽證,申請者不得申請除“空港過境簽證”以外的其他類型簽證。
Y
Y
從中國出發(fā)和返回的飛機票訂單
Y
在職或自雇Circ.
工作單位證明
由雇主出具的證明信(英文件,或者中文件附上英文翻譯) ,需使用公司正式的信頭紙并加蓋公章,簽字,并明確日期及如下信息: 任職公司的地址、電話和傳真號碼; 任職公司簽字人員的姓名和職務; 申請人姓名、職務、收入和工作年限; 訪問目的;公司為申請人保留職位證明;費用承擔方以及準假證明。
若原件為中文,則須提供法文或英文翻譯件
Y
Y
在職或自雇
營業(yè)執(zhí)照/機構(gòu)代碼/事業(yè)單位法人證書(或相似功能材料)復印件(加蓋公司公章)。
自由職業(yè)者無需提供。
Y
已婚無業(yè)
配偶的工作單位證明
要求:由申請者配偶的工作單位出具,須使用公司正式的信頭紙并加蓋公章,由公司負責人簽名,并標明日期及以下信息:-任職公司的地址、電話和傳真號碼;-任職公司簽字人員的姓名和職務;-申請者配偶的姓名、職務、收入以及工作年限。
若原件為中文,須提供英文或法文翻譯件
Y
Y
已婚無業(yè)
經(jīng)過中國外交部認證的婚姻關系公證書(內(nèi)含翻譯)
Y
Y
退休
Circ.
退休證或退休證明
Y
Y
學生
Circ.
學校在讀證明或最近的畢業(yè)證
由學校出具的寫明當事人姓名、就讀年級和允許其請假赴法的證明原件,該證明材料上須標明學校的地址、聯(lián)系方式,加蓋學校公章,還須寫上開具該證明的負責人的職務、姓名并由其簽字。
學校在讀證明或最近的畢業(yè)證復印件.
Y
Y
戶口本
本人所在戶口本上全體成員戶口頁的復印件。
Y
未成年(未滿18周歲)
父親或者經(jīng)濟擔保人的工作證明
未成年申請人不與父母一同出行的情況須提供。由雇主出具的證明信,需使用公司正式的信頭紙并加蓋公章、簽字,并明確日期及如下信息:-任職公司的地址、電話和傳真號碼;-任職公司簽字人員的姓名和職務;-父親或擔保人的姓名、職務、收入、工作年限及工作地點(目前服務單位所在城市)
若原件為中文,則須提供法文或英文翻譯件
Y
Y
未成年(未滿18周歲)
母親或者經(jīng)濟擔保人的工作證明
未成年申請人不與父母一同出行的情況須提供。由雇主出具的證明信,需使用公司正式的信頭紙并加蓋公章、簽字,并明確日期及如下信息:-任職公司的地址、電話和傳真號碼;-任職公司簽字人員的姓名和職務;-母親或擔保人的姓名、職務、收入、工作年限及工作地點(目前服務單位所在城市)
若原件為中文,則須提供法文或英文翻譯件
Y
Y
銀行活期存折或活期銀行卡(信用卡除外)最近三個月的進出賬單
如申請人未滿18歲或無業(yè),也可以提供父母或配偶的活期賬單,更多信息.
Y
其他固定收入證明 (可選)
Y
未成年(未滿18周歲)
Circ.
經(jīng)過中國外交部或中國駐外使館認證的出生公證或與監(jiān)護人關系公證原件?(內(nèi)含英文或法文翻譯)
外籍申請者需提供: 經(jīng)過所屬國家駐華使館/領館以及法國駐華大使館/領館認證的出生公證書或者親屬關系公證書(內(nèi)含翻譯)
原件及/或復印件由使領館留存。
Y
Y
未成年(未滿18周歲)
Circ.
經(jīng)過中國外交部或中國駐外使館或省外事辦認證的親屬許可公證(原件內(nèi)含英文或法文翻譯)
需由未成年人的父母或合法監(jiān)護人簽字,許可需明確未成年人在申根國區(qū)域逗留期間負責人的身份。
如果孩子一個人出國或父母其中只有一個人陪他,就必須提供。
外籍申請者需提供: 經(jīng)過所屬國家駐華使館/領館認證的親屬許可公證書(內(nèi)含翻譯)
Y
Y
Circ.
邀請信
法方業(yè)務伙伴或接待人的邀請信,其中需說明:計劃在法國逗留的時間、赴法目的和日程、經(jīng)濟擔保以及行程安排。邀請函必須由邀請方親筆簽名。
Y
學生
Circ.
有效學生證
高中及以下學歷無需提供
Y
Y
經(jīng)過中國外交部或中國駐外使館認證的與邀請人的親屬關系公證書(內(nèi)含英文或法文翻譯)
如申請短期探親簽證,必須提供
Y
Y
Circ.
證明與邀請方朋友關系的相關材料
如申請短期訪友簽證,必須提供需提交能證明申請人和擔保人朋友關系的文件原件、照片原件等
Y
Y
Only?Circ.
一年至五年多次往返簽證申請聲明 ?(僅適用于更新1至5年多次入境簽證)
下載。
Y
擔保人財務擔保
如果擔保人在申根國居住應提交:該擔保人過去 3 個月的固定收入證明或擔保人出具的在申根國具有法律效力的擔保聲明如果擔保人在中國居住并邀請簽證申請人一同到申根國旅行,則應提交以下材料:已簽字的擔保書; 中國居住證(身份證)復印件; 由雇主開具的收入證明; 在目的地國家的居住證明或者申根國接待家庭提供的邀請信*如費用由申請者本人承擔,該項材料為可選材料.
Y
Y
住宿證明
請您提供符合以下要求的住宿證明:1. 接待證明原件 Attestation ?d’accueil (點擊查看模板)。如由法國接待人提供住宿,接待人須向其所在地的市政府申請開具此證明原件。2. 或申請人的法國房產(chǎn)證或租房合同復印件。3. 如果為其它情況,請?zhí)峁┰敿氄f明文件。
Y
醫(yī)療保險
1. 承保地區(qū):? 申請申根簽證,請購買申根國家區(qū)域適用的醫(yī)療保險? 申請長期簽證,請按照材料清單要求,如需保險,請購買法國適用的醫(yī)療保險? 申請去法國海外省、海外領地和海外領土集團簽證,請購買相應適用地區(qū)適用的醫(yī)療保險2. 須涵蓋醫(yī)療保險和送返費用,醫(yī)療保險保額不低于3萬歐元(約30萬人民幣)3. 須覆蓋在申根區(qū)的整個停留時間。更多信息。
Y
Y
Circ.
護照
因私護照或其他有效旅行證件,有效期需超過所申請簽證有效期三個月,并且至少有兩頁供使用的簽證空白頁。護照發(fā)放期不能超過十年。點擊查閱“有效護照”標準。
護照前五頁(帶內(nèi)容的備注頁),以及所有帶簽證或蓋章的簽證頁。
Y
Y
Circ.
舊護照
如果您之前擁有一本或多本護照,則需提供。
復印件:護照前五頁(帶內(nèi)容的備注頁),以及所有帶簽證或蓋章的簽證頁。
Y
Y
Circ.
申根簽證申請補充問題表
下載
Y
Circ.
簽證申請/護照領取委托書
如果您選擇由他人代交您的簽證申請,必須提供。
下載。要求:
1.?委托書上的簽名必須與申請者護照、簽證申請表上簽名一致,?且委托書必須填寫完整,不得有任何涂改。
2.?委托書需單獨開具,不可共用。
3.?未滿18歲的未成年申請者:委托書須由父母其中一方?或法定監(jiān)護人簽名,可委托任意一名成年人陪同未成年人到場提交材料和采集指紋(委托書需同時附上父母身份證件的復印件)。
請注意:
(1)???監(jiān)護人請勿代簽未成年人的姓名;委托書署名須為監(jiān)護人姓名,被委托人不能代簽。
(2)?? 未滿12歲未成年人無須錄指紋,申請人本人可不到場。
年齡以遞交申請日是否達到18周歲為準。
如父母為未成年申請者代交,則不需要提供委托書,但應提供戶口等證明關系的材料
Y
Circ.
代理人身份證或護照
如果您選擇由代理人提交您的申請, 必須提供。
Y
Y
預祝各位同學家長們擁有一個愉快的假期!bonne vacance !