英國(guó)留學(xué)簽證 銀行流水賬單需要翻譯嗎？要看具體是什么簽證，是短期學(xué)生簽證，還是Tier 4學(xué)生簽證。
如果是短期學(xué)生簽證，銀行帳單不需要翻譯。
如果是Tier 4學(xué)生簽證，那所有的材料，只要是中文的，都需要翻譯。
不過(guò)，銀行流水帳單，也要看具體的內(nèi)容，如果不影響簽證官看明白，那不翻譯也可以，有些中文字眼，直接用鉛筆標(biāo)注英文就可以。
想要咨詢(xún)更多 ，免費(fèi)領(lǐng)取2022留學(xué)白皮書(shū)
_露角巴境齬疽恢北小俺攪粞ё裳杓憑嗜松鋇姆窶砟睿 以“您的前途，我們的未來(lái)”為客戶(hù)服務(wù)宗旨。致力于促進(jìn)中國(guó)和世界發(fā)達(dá)國(guó)家及地區(qū)之間的文化教育交流；研究中國(guó)和世界發(fā)達(dá)國(guó)家及地區(qū)之間的國(guó)際教育發(fā)展與趨勢(shì)；推進(jìn)中國(guó)教育機(jī)構(gòu)的國(guó)際化進(jìn)程及國(guó)際間的項(xiàng)目合作。公司立志于提供專(zhuān)業(yè)的國(guó)際教育服務(wù)，幫助每一位夢(mèng)想出國(guó)的學(xué)生實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，成功打造成專(zhuān)業(yè)、權(quán)威、誠(chéng)信的留學(xué)服務(wù)旗艦品牌。
美國(guó)留學(xué)簽證材料工作收入證明是需要銀行流水單。
個(gè)人資產(chǎn)證明：
未成年人資金證明：可請(qǐng)?zhí)峁└改该禄钇谫Y金證明：
1、父母名下工資卡的流水賬單原件，需有最近6個(gè)月記錄，余額5萬(wàn)元或以上，行程時(shí)間越長(zhǎng)，建議相對(duì)提高余額，近期不能有突然大筆金額存入，銀行流水賬單需有本人姓名以及加蓋銀行業(yè)務(wù)章；
2、如沒(méi)有工資卡或工資卡余額不足5萬(wàn)，請(qǐng)?zhí)峁﹤€(gè)人名下其他活期流水賬單，需有最近6個(gè)月記錄，經(jīng)常使用，余額5萬(wàn)元或以上，近期不能有突然大筆金額存入；
因此，有計(jì)劃出行的人應(yīng)該先完善一下自己的真實(shí)流水，在平常消費(fèi)或者轉(zhuǎn)賬時(shí)多按照使館的要求操作。出國(guó)留學(xué)要打幾個(gè)月的工資銀行流水銀行賬單須覆蓋過(guò)去近3到6 個(gè)月的流水以滿(mǎn)足使館的最低要求。如不符合要求，申請(qǐng)者須提供解釋信說(shuō)明情況。
出國(guó)需要出具銀行流水賬，上面是需要蓋銀行的章的，這個(gè)流水賬只有在蓋章之后才具有效應(yīng)。
實(shí)際上你去銀行在打印這個(gè)銀行流水帳的時(shí)候，只要你能夠提供身份證明和相應(yīng)吻合的銀行帳戶(hù)，并且是在所辦理銀行帳戶(hù)業(yè)務(wù)的開(kāi)戶(hù)行，他們都是會(huì)給你打印流水帳并蓋章的，基本上不會(huì)出現(xiàn)什么問(wèn)題。出國(guó)留學(xué)流水賬要求
法律分析：是存款證明交給學(xué)校弄CAS但是學(xué)校不承認(rèn)，他們認(rèn)為這個(gè)存款證明是證明未來(lái)的，他們不能接受。他們認(rèn)為應(yīng)該是7月23-8月23存款證明開(kāi)立日期應(yīng)該是8月23（右上角）但是我跑去問(wèn)了兩家中國(guó)銀行，銀行都不能重開(kāi)。銀行那邊讓我打流水賬證明（流水賬全中文）。但是英國(guó)學(xué)校開(kāi)CAS老師讓我翻譯流水賬讓銀行開(kāi)一張證明書(shū)但是銀行不能開(kāi)這種證明
法律依據(jù)：《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》
第七十六條 當(dāng)事人可以就查明事實(shí)的專(zhuān)門(mén)性問(wèn)題向人民法院申請(qǐng)鑒定。當(dāng)事人申請(qǐng)鑒定的，由雙方當(dāng)事人協(xié)商確定具備資格的鑒定人;協(xié)商不成的，由人民法院指定。 當(dāng)事人未申請(qǐng)鑒定，人民法院對(duì)專(zhuān)門(mén)性問(wèn)題認(rèn)為需要鑒定的，應(yīng)當(dāng)委托具備資格的鑒定人進(jìn)行鑒定。
第七十七條 鑒定人有權(quán)了解進(jìn)行鑒定所需要的案件材料，必要時(shí)可以詢(xún)問(wèn)當(dāng)事人、證人。 鑒定人應(yīng)當(dāng)提出書(shū)面鑒定意見(jiàn)，在鑒定書(shū)上簽名或者蓋章。
第七十八條 當(dāng)事人對(duì)鑒定意見(jiàn)有異議或者人民法院認(rèn)為鑒定人有必要出庭的，鑒定人應(yīng)當(dāng)出庭作證。經(jīng)人民法院通知，鑒定人拒不出庭作證的，鑒定意見(jiàn)不得作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù);支付鑒定費(fèi)用的當(dāng)事人可以要求返還鑒定費(fèi)用。
第七十九條 當(dāng)事人可以申請(qǐng)人民法院通知有專(zhuān)門(mén)知識(shí)的人出庭，就鑒定人作出的鑒定意見(jiàn)或者專(zhuān)業(yè)問(wèn)題提出意見(jiàn)。
第八十條 勘驗(yàn)物證或者現(xiàn)場(chǎng)，勘驗(yàn)人必須出示人民法院的證件，并邀請(qǐng)當(dāng)?shù)鼗鶎咏M織或者當(dāng)事人所在單位派人參加。當(dāng)事人或者當(dāng)事人的成年家屬應(yīng)當(dāng)?shù)綀?chǎng)，拒不到場(chǎng)的，不影響勘驗(yàn)的進(jìn)行。 有關(guān)單位和個(gè)人根據(jù)人民法院的通知，有義務(wù)保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，協(xié)助勘驗(yàn)工作。 勘驗(yàn)人應(yīng)當(dāng)將勘驗(yàn)情況和結(jié)果制作筆錄，由勘驗(yàn)人、當(dāng)事人和被邀參加人簽名或者蓋章
出國(guó)留學(xué)需要銀行流水存款證明對(duì)，出國(guó)留學(xué)銀行流水和存款證明是必不可少的，存款證明開(kāi)具后，銀行將凍結(jié)賬戶(hù)，凍結(jié)期限一般為三個(gè)月，也可根據(jù)客戶(hù)需要適當(dāng)延長(zhǎng)或縮短，最長(zhǎng)不得超過(guò)一年；凍結(jié)期內(nèi)，不能提前支取存款，客戶(hù)如需提前支取，應(yīng)向銀行提出申請(qǐng)，辦理撤消存款證明手續(xù)。