2月1日是*虎年的春節(jié)。為了迎接這個(gè)*年,加拿大*大學(xué)多倫多大學(xué)GranduateHouse宿舍還專門為*學(xué)生準(zhǔn)備了節(jié)日禮物,想給大家一個(gè)驚喜。然而,這件好事出了問題,結(jié)果是一個(gè)驚喜。
當(dāng)天GranduateHouse宿舍讓*學(xué)生在公共區(qū)域領(lǐng)取紅包,但當(dāng)學(xué)生們打開紅包時(shí),發(fā)現(xiàn)了一個(gè)非常奇怪的場(chǎng)景,紅包里裝著燒給死者的鬼錢。
*學(xué)生對(duì)此感到非常驚訝。他們感到難以置信,但也相當(dāng)受阻。一些學(xué)生向?qū)W校提出了反對(duì)和抗議。學(xué)校在發(fā)現(xiàn)問題后也及時(shí)道歉,并表示有關(guān)部門已介入調(diào)查。
根據(jù)學(xué)校對(duì)*學(xué)生的分析,造成這種錯(cuò)誤的原因應(yīng)該是學(xué)校宿舍的相關(guān)人員不了解*文化。他們只是表面地慶祝春節(jié),但忽略了他們應(yīng)有的家庭作業(yè)準(zhǔn)備。在不了解紅包和冥幣的實(shí)際用途的情況下,他們想當(dāng)然地把冥幣放進(jìn)紅包中,分發(fā)給*學(xué)生。
一些學(xué)生說,即使多倫多大學(xué)的相關(guān)人員不認(rèn)識(shí)漢字,他們也應(yīng)該能夠閱讀冥幣上的英語。HellBankNote(指煉獄銀行券)。這樣不認(rèn)真地開展春節(jié)紅包發(fā)放活動(dòng),當(dāng)然會(huì)出現(xiàn)問題,*終產(chǎn)生負(fù)面影響也是不可避免的。
近年來,*傳統(tǒng)文化的輸出勢(shì)頭強(qiáng)勁。除了儒家、佛教和道教的文化媒體外,*傳統(tǒng)的祭祀禮儀和衍生產(chǎn)品也在*上廣受歡迎。特別是,這種天地通用的鬼幣贏得了外國人的青睞??梢哉f,這是外國人除了煙花之外*愿意接受的東西。
然而,由于對(duì)*文化缺乏深入的了解,一些外國人只是在好奇心和新鮮感的驅(qū)使下進(jìn)行自以為是的認(rèn)知,這必然會(huì)在某些方面產(chǎn)生誤解,甚至導(dǎo)致令人震驚的烏龍事件,讓人發(fā)笑和慷慨。
對(duì)于這次紅包塞鬼幣事件,無論是有心之舉還是缺乏常識(shí)無意中,都不知道。