寫(xiě)給美國(guó)簽證官的信英文模板我們 出國(guó) 時(shí)申請(qǐng)簽證，要和美國(guó)簽證官溝通，那么怎么用英文寫(xiě)信給簽證官呢?下面我整理了給美國(guó)簽證官的信英文模板 ，歡迎閱讀。
給美國(guó)簽證官的信篇一
Dear Sir/Madam,

This is XXX from XXX University writing you a letter with great pleasure. I am a postdoctoral research associate at XXX University. Here my wife and I would like to invite my mother to visit us in May, 2008. I am busy doing my researches now and have no time to go back to China. My joint advisors (Prof XXX and Prof. XXX at XXX University) hope I can finish my project within the next one and half years. Therefore it would be wonderful if we can spend some time with my mother and show her around at XXX University.

My mother is illiterate and lives in a small village in XXX Province. She even can’t speak Mandarin very well. But she is the greatest mother in the world. I really miss my mother very much. I came here in July, 2006 and I have not yet seen her for about 2 years. I believe it would be a wonderful reunion if she could get B-2 visa and join us for the best season in XXX. We may visit Chicago and Detroit, the two major cities close by as well.


My father and my younger brother’s family are still in China. My parents are looking after their 3-year-old grandson (my brother’s son). My mother enjoys her life very much with her husband and grandson in my hometown. She comes here just because she misses me and my wife. She will go back to China after she stays here for 6 months.

Thank you very much for your time and I will appreciate your kindness and help! With all my regards, I wish all the best things in the world to you and your family.

Yours truly,

Echo
給美國(guó)簽證官的信篇二
Dear Sir /Madam

My name is xxx.I write this letter to apply a Visa to attend my graduation ceremony in United Kingdom.I will stay in UK 10 days. I believe that I have enough qualification, and have sufficient financial support to meet the requirements of obtaining a UK travel Visa. Firstly, my parents will provide sufficient financial supports for her stays in UK. Both of them are General Manager in large state-owned enterprise. They have very good salary. They attach their Housing Ownership Certificate to show they have enough financial capability to support my travelling.


Secondly, I started to work in the Greater China Appraisal (Shanghai) Limited since May, 2015. This company is very promising in the industry. I enjoy work here and I will earn around 100,000 CNY in one year. Therefore, I will come back Shanghai and continue my career after attending graduation ceremony.

Thirdly, I have been invited to attend a graduation ceremony at the University of Southampton on 16 July 2015 as a registered student studying for the award Master of Science in this university. This graduation ceremony must be a remarkable experience for me.

Lastly, I am providing some important documents to support my qualification and my guarantors Capital. Because I move to Shanghai in March 2015, the bank statement in Shanghai started in March 2015. Additionally, my working time is less than one month, I cannot provide payroll. In order to show my capital, I provide my housing purchase contract.

I had tried my level best to prepare all the necessary documents for the Visa application. I have translated all the files myself. This graduation ceremony is very important to me. It is my utmost hope that you will give me a kind consideration.


Thank you for your time.

Yours sincerely,

xxx
給美國(guó)簽證官的信篇三
Letter to Visa Officer

To whom it may concern,

Here enclosed please find my application for visitor visa. I plan to travel from 05 Jan, 2015 to 15 Jan, 2015 in United Kingdom for sightseeing.

I have been working for Xiamen Xianghuiyuan Industrial and Trading Co., Ltd. for many years. And my position is Deputy general manager , I have a stable income, own big house and car, as well as a happy family.

Many people work harder for money and seldom have time to go aboard for sightseeing. I think they’ll miss the most valuable time in their life. I think such experience will enrich my knowledge and relax my mind. So I expect the United Kingdom trip will be a wonderful experience for me.

I searched on the internet and browsed some Internet forums. I found out United Kingdom is such a vast country and thus deserves to ‘digest’ its nature heritage and local customs. I will include Tower of London ,London Eye ,Hyde Park ,Liverpool Cathedral ,Birmingham central library ,St Philip's Cathedral …in our next trip.

My hometown is Xiamen, where I was born, live and work. I am familiar with everything here. As you all know, Xiamen is a beautiful, coastal city ,and it’s a city of the most suitable for human habitation. I love and gratitude to the city, never want to leave it. Besides, my parents, wife and son were live in here. As you know, in China's customs, the parents hope to live with their children together, and this is also my greatest wish. I have to take care of them like they used to care for me. Here I made a lot of friends and colleagues, a very happy life, I have cherished here to get the kinship and friendship. Therefore, I must return to China, continue my work after the end of the United Kingdom trip.

I swear I will obey United Kingdom’s law and will be back to China on time, because nothing is more important than honesty and good credit.

I appreciate it very much if my pleasant travel plan could come true owing to your kind grant of my visitor visa.

給簽證官的信英文

書(shū)信是中國(guó)古代常用的一種文體,又稱(chēng)書(shū)札、書(shū)牘、尺牘、書(shū)簡(jiǎn)等。給簽證官的信英文要怎么寫(xiě)呢?下面我整理了給簽證官的信英文范文，供您參考!

給簽證官的信英文范文一

尊敬的簽證官先生：

您好。

我叫xxx ，男/女，xxxx 年xx月xx日出生，xxxx 年xx 月畢業(yè)于 。xxxx同年xx 月，就職于 至今。工作期間，我不斷鉆研業(yè)務(wù)技術(shù)，19 年獲得 先進(jìn)教育工作者稱(chēng)號(hào);同時(shí)堅(jiān)持自修文化知識(shí)。

我從小就愛(ài)讀書(shū)，中學(xué)時(shí)開(kāi)始初學(xué)英語(yǔ)，就為英語(yǔ)悠久深厚的文化內(nèi)涵和在國(guó)際社會(huì)中的獨(dú)特地位深深的著迷了，那時(shí)就立志要學(xué)好英語(yǔ)。2001年，中國(guó)加入世貿(mào)，國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)在逐步加快國(guó)際化的步伐，國(guó)內(nèi)熟悉國(guó)際貿(mào)易規(guī)則、掌握雙語(yǔ)的人才更顯緊缺。中國(guó)政府也不斷加快教育改革的步伐，對(duì)課程進(jìn)行了大幅度的調(diào)整，并逐步在小學(xué)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程。形勢(shì)變化再一次激起我深造英語(yǔ)的夢(mèng)想，目前我國(guó)小學(xué)英語(yǔ)教師緊缺，也更堅(jiān)定了我學(xué)習(xí)英語(yǔ)的決心，因?yàn)槲覠釔?ài)教育事業(yè)，對(duì)英語(yǔ)更有深厚的興趣。英國(guó)是個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家，在社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育等許多領(lǐng)域均取得了輝煌的成就，而且有悠久的英語(yǔ)文化，到貴國(guó)深造英語(yǔ)是最理想的選擇。

我的想法得到家庭和單位領(lǐng)導(dǎo)的理解和支持，我的家庭也為我提供了足夠的留學(xué)資金。我志愿申請(qǐng)到貴國(guó)留學(xué)，如蒙準(zhǔn)許，一定努力學(xué)習(xí)，學(xué)成后歸國(guó)，將從事英語(yǔ)教學(xué)工作，為中國(guó)的教育事業(yè)、為傳播世界和平文化、為促進(jìn)中英文化交流貢獻(xiàn)一份自己的力量。

敬請(qǐng)簽證官先生給我一個(gè)深造的機(jī)會(huì)，謝謝!

致禮!

給簽證官的信英文范文二

To: CanadianEmbassy,Beijing,China

ImmigrationSection

DearMadam/Sir:

When we are doingpreparations for tourism to your country, Sichuan earthquakehappened. It is not at all easy that we come from the disasterareas to apply for a visa here.

We have visitedmany countries. It is to meet my wife's a good dream that I decidedto accompany her to the Canadian tourism. I had once written apiece of writing about this in my Blog(http://blog.sina.com.cn/fzx60).

I guarantee thatwe have sufficient funds to support this trip, which is not morethan three months. We love forever our homeland and family-house inChina. We have still a lot of things to do in ourcountry.

I hope you canunderstand a travel-loving hearts of the elderly.

All thebest

Applicant:

June 10, 2008

譯文：

致加拿大駐中國(guó)北京大使館移民處

親愛(ài)的女士/先生：

當(dāng)我們正在做赴你們國(guó)家旅游的準(zhǔn)備時(shí)，四川地震發(fā)生了。我們從災(zāi)區(qū)來(lái)這里申請(qǐng)簽證，是非常不容易的。

我們已經(jīng)訪問(wèn)過(guò)許多國(guó)家。這次我決定陪妻子去加拿大旅行，是為了實(shí)現(xiàn)她的一個(gè)美好夢(mèng)想。對(duì)此我曾經(jīng)在我的博客里寫(xiě)過(guò)一篇文章。

我保證我們有足夠的資金支持這次旅行，并且這次旅行不超過(guò)三個(gè)月。我們永遠(yuǎn)熱愛(ài)自己的祖國(guó)，熱愛(ài)我們?cè)谥袊?guó)的家園。在我們國(guó)家，我們還有許多事情要做。

我希望您能理解一位愛(ài)好旅行的老人之心。

致好!

申請(qǐng)人:

2008年6月10日

給簽證官的信英文范文三

致領(lǐng)事館簽證官閣下：

茲有我公司 女士/先生(性別： ;出生日期： ;護(hù)照號(hào)： ;)，在我公司( )職務(wù)，工作 年，月薪 元，欲利用假期于( 年 月 日- 月 日)前往澳洲( )旅游。

此次所需費(fèi)用由其本人承擔(dān)。我公司保證其遵守貴國(guó)的法律法規(guī)，按時(shí)回國(guó)并仍擔(dān)任原職務(wù)。請(qǐng)貴領(lǐng)事館給予簽證的方便。

申請(qǐng)人單位：

領(lǐng)導(dǎo)簽字(公章)：

聯(lián)系電話：

日期：

Dear Sir or Madam:

This letter is written to certify that Mrs /Mr(female/male) .Passport No. ,Date of birth: is employed by . as ( )。 She/He has already got this job for years ,and has a salary for RMB a month. She will travel to Australia( 城市 ) (日期)ALL expenses including returning air tickets , lodging and abroad health insurance will be covered by herself. And we also guarantee that she will abide by the laws and come back on schedule and resume her position in our company. Please kindly issue she visa after your checking up.

Yours truly

Chen Bo(負(fù)責(zé)人簽名+蓋公章)

Chairman:(負(fù)責(zé)人職位)

Date:

Number:

公司名稱(chēng)：

給簽證官的信1.提到當(dāng)事人到了愛(ài)爾蘭多年
2。從來(lái)是非常守法的人，
3?，F(xiàn)在有啥工作，有啥資產(chǎn)，
4。收入多少，
5?，F(xiàn)在有女兒孩子國(guó)內(nèi)，多年未見(jiàn)，或只是一年一見(jiàn)。。。
6。根據(jù)愛(ài)爾蘭的移民規(guī)定，我現(xiàn)在提出申請(qǐng)，申請(qǐng)我女兒來(lái)此和我團(tuán)聚。
7。我已經(jīng)幫她安排了住房，以及為她準(zhǔn)備好來(lái)此的一切準(zhǔn)備。
8。他來(lái)了后不會(huì)成為社會(huì)的負(fù)擔(dān)
9。在此付上，我教堂神父對(duì)我的推薦信、學(xué)校校長(zhǎng)的推薦信、鄰居對(duì)我的推薦信、本地議員的推薦信。。。。。。

給簽證官的信 希望各大神能給予幫助，翻譯成英文啊Dear Visa Officer:
Please find my visa application materials attached in order to get **** visa
I have scheduled my holiday at Whistler Mountain Bike Park in British Columbia from June 12, 2015 to June 23, 2015 for sightseeing. Beautiful Canada, Charming landscape and nice Victoria attract me deeply for exploration. I will spend 10 days there in visiting Canada and following up local regulations during the time period. After finishing my tour, I definitely will be back to my home country.
I have fantastic job as a IT supervisor in ***** company that is focusing on B2C eCommerce of Beauty products and consultation as well. While working for the company, my hard working is always recognized by the team and also awarded. I am enjoying my job.
My biggest hobby is travelling and riding bicycle especially my dream that is visiting Whistler Mountain Bike Park. During the holiday, my bike will be with me to Whistler where it has special landscape and nice environment.
Thanks for taking care of my application and hope my visa application can be accepted.
Regards,
********

給英國(guó)簽證官的信應(yīng)該怎么寫(xiě)如果是給簽證官的信，建議還是讓她本人寫(xiě)吧。因?yàn)樗械膬?nèi)容要真實(shí)，真實(shí)，比如怎么認(rèn)識(shí)的，怎么保持聯(lián)系的，見(jiàn)過(guò)幾次啊等等信息。 而且信本身也沒(méi)有在必須要遞交的材料范圍里面，最重要的是遞交的所有料是真實(shí)的，能夠證明，讓簽證官相信她們的關(guān)系（未婚夫婦或是已婚夫婦）是真實(shí)的，而且他方也有穩(wěn)定足夠的收入。

拒簽后給簽證官的解釋信應(yīng)該咋寫(xiě)？誰(shuí)有樣本能參考一下吧。

舉一個(gè)英國(guó)拒簽后解釋信的例子，可以參考一下。

首先，解釋信不用寫(xiě)什么標(biāo)題，就是一封簡(jiǎn)要介紹自身情況可能會(huì)對(duì)VO產(chǎn)生疑惑的信函，所以此類(lèi)信件不要過(guò)多煽情一定要說(shuō)重點(diǎn)，簡(jiǎn)明扼要。

其次，表達(dá)一下自己非常喜歡旅游，對(duì)英國(guó)美景非常仰慕，并且說(shuō)明自己只是去玩，絕對(duì)不會(huì)滯留加拿大不回來(lái)的理由——比如現(xiàn)在的工作穩(wěn)定前途光明，比如年邁父母需要照顧等等。

最后，對(duì)簽證官帶有疑問(wèn)的點(diǎn)進(jìn)行舉例解釋?zhuān)謹(jǐn)?shù)不必過(guò)多，300字左右就可以了。

解釋信，一定要用英文寫(xiě)，一定要語(yǔ)句通順有條理，解釋信內(nèi)容就要根據(jù)你時(shí)間的拒簽原因來(lái)解釋清楚就可以了，必要的時(shí)候可以附上說(shuō)明性材料，關(guān)于簽證拒簽解釋信怎么寫(xiě)最好詳細(xì)咨詢(xún)一下重申網(wǎng)，來(lái)保障你的解釋信寫(xiě)的簡(jiǎn)明扼要并且有效。

去往韓國(guó)留學(xué)先的介紹信，誰(shuí)能給個(gè)范本，感激不盡。你沒(méi)找中介么？一般找了中介的話找中介要就可以了。還有要看你去什么樣的大學(xué)，想學(xué)什么專(zhuān)業(yè)了。
我給你兩個(gè)，你有選擇性的看一下吧。都是審批合格的哦～～是我跟我同學(xué)的,我把里面的個(gè)人信息都X掉了～～
學(xué)習(xí)計(jì)劃
我是申請(qǐng)人X，X年X月X日出生于X。
X年至X年X月，我在X小學(xué)完成小學(xué)課程，X年X月至X年X月，我在X中學(xué)完成初中學(xué)業(yè)，并順利通過(guò)全部畢業(yè)會(huì)考，即將取得高中畢業(yè)證書(shū)。
我在良好的家庭環(huán)境中成長(zhǎng)，我的父母是X，在父母悉心地培養(yǎng)下，我的學(xué)習(xí)成績(jī)一直十分優(yōu)秀。從小學(xué)到中學(xué)，我多次獲得“三好學(xué)生”的榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)及證書(shū)，受到老師和同學(xué)們的喜愛(ài)和支持。
在努力讀書(shū)的同時(shí)，我積極參加各種課外活動(dòng)，擴(kuò)展自己的視野，豐富自身，在此過(guò)程中得到了父母的支持和鼓勵(lì)。我的特長(zhǎng)是書(shū)法，曾榮獲“全國(guó)少兒書(shū)法大賽三等獎(jiǎng)”，我的愛(ài)好是寫(xiě)作，曾榮獲“X市巴金作文大賽”二等獎(jiǎng)、“全國(guó)‘語(yǔ)文報(bào)杯’作文大賽三等獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)項(xiàng)。這些特長(zhǎng)及愛(ài)好不僅陶冶了我的情操，還為我的生活中增添了更多歡樂(lè)。
臨近畢業(yè)，我萌生了出國(guó)深造的想法，通過(guò)與父母的協(xié)商和多方咨詢(xún)，我們最終確定了貴國(guó)的X大學(xué)。韓國(guó)豐富的傳統(tǒng)文化、X大學(xué)強(qiáng)大的師資力量、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)都是吸引我前往X大學(xué)求學(xué)的重要原因。由于我從小就對(duì)旅游很感興趣，并且一直仰慕于漢陽(yáng)大學(xué)濃厚的學(xué)習(xí)氛圍，所以我很想在那里學(xué)習(xí)一些X等發(fā)面的理論知識(shí)，以便學(xué)業(yè)完成后能夠回到我的祖國(guó)，為家鄉(xiāng)X的X事業(yè)做出一些貢獻(xiàn)。
我目前的留學(xué)計(jì)劃是，先用一年的時(shí)間進(jìn)行韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)，隨后進(jìn)入四年的本科課程，最終獲得學(xué)士學(xué)位。我懇切希望貴校能滿(mǎn)足我的學(xué)習(xí)愿望，使我早日踏上去韓國(guó)的求學(xué)之路。

申請(qǐng)人：X
申請(qǐng)時(shí)間：X
學(xué)習(xí)計(jì)劃(我申請(qǐng)的學(xué)校是要求個(gè)人介紹和學(xué)習(xí)計(jì)劃分開(kāi)的，個(gè)人介紹沒(méi)在我電腦里，只有學(xué)習(xí)計(jì)劃了）
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展以及加入了WTO，為了能適應(yīng)當(dāng)前形勢(shì)的變化，就必須提高自身的綜合素質(zhì)。韓國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，藝術(shù)等方面也有很高的水平，這都是與先進(jìn)的教育分不開(kāi)的。韓國(guó)是中國(guó)的近鄰，文化淵源相同，同屬儒教國(guó)家，有著相同的價(jià)值觀和人文觀。貴校是一所綜合性大學(xué)，尤其在藝術(shù)上享有盛譽(yù)，是治學(xué)深造的好地方，所以我十分想到貴校學(xué)習(xí)，并希望在X上有所建樹(shù)。
我的學(xué)習(xí)計(jì)劃是：
首先在貴校繼續(xù)學(xué)習(xí)一段時(shí)間的韓國(guó)語(yǔ)，然后考入本科，學(xué)習(xí)X專(zhuān)業(yè)。我非常X專(zhuān)業(yè)，有著很好的悟性，希望通過(guò)我的努力，克服學(xué)習(xí)上的困難，取得優(yōu)異的成績(jī)。
在學(xué)成回國(guó)后，我將用自己所學(xué)到的知識(shí)為祖國(guó)的X發(fā)展及中韓兩國(guó)的往來(lái)貢獻(xiàn)自己的力量。
迫切希望貴校老師能夠接受我的申請(qǐng)，謝謝！
（PS：真的沒(méi)找中介么？如果沒(méi)找中介自己申請(qǐng)的話是很難滴～～除非你那邊有人啊。。。找個(gè)好中介省的自己操心。。。而且有的事是你操心都辦不了滴。。。）

美國(guó)簽證申述信留學(xué)寫(xiě)作經(jīng)典案例詳解之五
申訴信在英語(yǔ)中是“APPEAL LETTER”，原來(lái)是一個(gè)法律用詞，是申請(qǐng)者對(duì)于不服現(xiàn)有的判決而向上一級(jí)裁判機(jī)構(gòu)提出的駁斥現(xiàn)有判決的法律或商業(yè)陳述。美國(guó)簽證中的申訴信，是簽證申請(qǐng)者對(duì)于不合理、不公正的拒簽加以闡述、駁斥，以書(shū)面形式遞交給另外一位簽證官的文件。與普通申訴信不同的是，你在美國(guó)簽證中的申訴信的閱讀者是同一領(lǐng)事館簽證處
的另外一位簽證官，這位簽證官是拒簽?zāi)愕暮炞C官的同事，而不是上級(jí)；還有一點(diǎn)不同的是，美國(guó)簽證主要是通過(guò)面試而不是文件來(lái)審查的，所以美國(guó)簽證申訴信充其量只是對(duì)你的簽證起到一個(gè)輔助作用，最后通過(guò)通不過(guò)還要看你的面試表現(xiàn)。所以，美國(guó)簽證中申訴信的寫(xiě)作不但要符合標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)商業(yè)信函的標(biāo)準(zhǔn)，更要考慮自己是否需要寫(xiě)申訴信，什么時(shí)候?qū)?，和怎樣?xiě)才能起到好的效果。
從去年美國(guó)學(xué)生簽證情況來(lái)看，一方面是申訴信的使用幾乎到了泛濫的程度，很多學(xué)生一旦拒簽就訴諸申訴信，好像申訴信具有化腐朽為神奇的力量，而忽視了美國(guó)簽證主要看面試表現(xiàn)而不是文件的事實(shí)。正是由于有了申訴信，這些學(xué)生往往會(huì)忽視對(duì)自己的面試技能的培訓(xùn)和心理狀況的調(diào)整，從而遺憾地浪費(fèi)了本來(lái)就不多的簽證面試機(jī)會(huì)。我認(rèn)為這也反映了大部分中國(guó)學(xué)生在英語(yǔ)口頭表達(dá)和交流能力方面普遍較弱這一事實(shí)。另外一個(gè)方面就是很多學(xué)生的申訴信，由于沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的咨詢(xún)，或由于一些所謂“專(zhuān)業(yè)咨詢(xún)”的誤導(dǎo)，要么不符合英語(yǔ)商業(yè)寫(xiě)作的規(guī)范和風(fēng)格，要么冗長(zhǎng)，生硬，根本起不到“申訴”的效果。
關(guān)于申訴信的必要性和什么情況下需要申訴信，我要重申一下我們一向遵循的原則。能否順利拿到美國(guó)簽證，關(guān)鍵在于良好的面試表現(xiàn)，在于申請(qǐng)者對(duì)自己的了解，對(duì)自己在美國(guó)所要學(xué)的PROGRAM的了解和對(duì)自己將來(lái)目標(biāo)的了解，也就是我們常說(shuō)的三個(gè)W。只有這樣，申請(qǐng)者才能在面試中擁有自信，對(duì)于簽證官的各種問(wèn)題游刃有余，才能拿到簽證。所以申請(qǐng)者應(yīng)該重點(diǎn)準(zhǔn)備自己的面試，提高自己的面試技能，而不要盲目相信申訴信。只有在以下情況你才可能需要申訴信：1、至少拒簽兩次，一簽，二簽不需要申訴信；2、簽證官的拒簽有明顯的不合理。如我們的一個(gè)客戶(hù)去美國(guó)讀LLM，而簽證官卻認(rèn)為她沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)，不符合LLM的要求。這種明顯的錯(cuò)誤就可以通過(guò)申訴信來(lái)駁斥，學(xué)校(而且還是美國(guó)法學(xué)名校)已經(jīng)錄取了說(shuō)明專(zhuān)職工作經(jīng)驗(yàn)并不是學(xué)LLM必需的；自己過(guò)去的兼職工作雖不是專(zhuān)職，卻是學(xué)校認(rèn)可的QUALITY EXPERIENCE，自己有能力，有資格去學(xué)LLM；3、自己的案例特別復(fù)雜，與大部分簽證者不同，但一兩分鐘的時(shí)間又說(shuō)不清楚。例如，我們就有一個(gè)客戶(hù)，在央行做了10年的銀行監(jiān)管工作，又在商行做了5年的業(yè)務(wù)操作，當(dāng)時(shí)去美國(guó)一名校學(xué)銀行法，這種情況乍一看是十分弱的，通過(guò)的幾率很小。像他這種精英就應(yīng)該去公派出國(guó)培訓(xùn)，而不是脫產(chǎn)像其他年輕學(xué)生一樣脫產(chǎn)去學(xué)習(xí)。但是這里面有一個(gè)情況是，該學(xué)校的PROGRAM IN BANKING LAW的招收對(duì)象正是他這種人。這種情況下，他就可以通過(guò)申訴信或者自述信來(lái)闡述該P(yáng)ROGRAM的特殊性和自己的“培訓(xùn)”動(dòng)機(jī)(不是“學(xué)習(xí)”目的)。
在具體寫(xiě)作申訴信時(shí)，必須遵循以下原則：
1、一定要簡(jiǎn)潔，易懂，要符合英語(yǔ)書(shū)信寫(xiě)作的規(guī)范(BE BRIEF AND IDIOMATIC)
要知道，閱讀你的申訴信的是世界上最沒(méi)有耐心的人。簽證官每天要面對(duì)很多申請(qǐng)者，問(wèn)很多同樣的問(wèn)題，要忍受很多不同申請(qǐng)者的同樣的回答，還要在一兩分鐘內(nèi)作出對(duì)于申請(qǐng)者前途至關(guān)重要的決定。我們應(yīng)該同情他們，一定要把申訴信寫(xiě)得簡(jiǎn)潔、規(guī)范、通俗易懂，讓他們一眼就可以明了你的思路和邏輯。所以，你的申訴信最好不要超過(guò)一頁(yè)，最好剔除專(zhuān)業(yè)性太強(qiáng)的內(nèi)容，最好請(qǐng)英語(yǔ)寫(xiě)作高手來(lái)寫(xiě)，至少也應(yīng)該讓英語(yǔ)寫(xiě)作很出色的外國(guó)朋友或國(guó)外的中國(guó)朋友潤(rùn)色一下。
以下是一個(gè)學(xué)生寫(xiě)的申訴信中的一段：“I PLANED TO FOLLOW PROFESSOR XXX TO DESIGN DRUGS FOR CANCER IN THE FOLLOWING YEARS. CANCER IS THE EXCESSIVE GROWTH OF MORBID CELL, WHICH IS THE RESPonSE TO SOME CARCINOGEN AN NORMAL CELL SUBJECTED. PROFESSOR RIEDEL'S RESEARCH JUST FOCUSES ON THE RECEPTORS, THE MEDIATOR BETWEEN THE EVENTS IN AND OUT OF A CELL MENTIonED ABOVE. THROUGH THE RESEARCH IN THE RECEPTORS, WE WILL FIGURE OUT THE STRUCTURE AND DETAILED MECHANISM OF THE DRUG WHICH CAN COVER THE SENSITIVE AREAS OF THE RECEPTOR TO PREVENT THE NORMAL CELLS FROM BECOMING ILL. THE FRUIT OF THIS RESEARCH WILL BE A CREDIBLE GUIDE FOR SYNTHESIZING DRUGS, WORKING OUT NEW STANDARDS FOR MORE ConVENIENT MEDICAL SCREENING AND EXPLAINING THE MARVELOUS FUNCTION OF CHINESE HERBAL MEDICINES.”
不說(shuō)其中的語(yǔ)言錯(cuò)誤了，這些專(zhuān)業(yè)的東西簽證官怎么能看得懂？這個(gè)學(xué)生給我講了足足半個(gè)小時(shí)我才稍微懂了那么一點(diǎn)點(diǎn)！如果這么寫(xiě)，結(jié)果只有失敗。
2、要中肯，切題(DIRECT AND TO THE POINT)
這就要求申請(qǐng)者對(duì)自己為什么被拒簽要有一個(gè)明確的認(rèn)識(shí)，這是你寫(xiě)申訴信的前提。如果不知道簽證官為什么拒簽?zāi)?，那你要申訴什么啊？所有被拒簽的申請(qǐng)者都最終被告知，有移民傾向。但是，之所以判定你有移民傾向，簽證官一般有更詳細(xì)的原因，但是什么原因，簽證官一般不會(huì)告訴你，但卻會(huì)在你的申請(qǐng)表中做標(biāo)記，這就需要你仔細(xì)回顧自己面試中的各個(gè)細(xì)節(jié)，判定拒簽的主要原因。這樣在寫(xiě)作時(shí)，就可以列出簽證官拒簽的理由，然后通過(guò)邏輯和事實(shí)來(lái)逐一駁斥，證明簽證官的拒簽是錯(cuò)誤的。
3、駁斥要堅(jiān)定有力(BE FORCEFUL)
在用強(qiáng)有力的邏輯和事實(shí)證明自己的“清白”和簽證官的錯(cuò)誤之后，適當(dāng)時(shí)候應(yīng)該果斷地指出簽證官的不合理，不公正，不認(rèn)真和不按照規(guī)定辦事。這一點(diǎn)往往是大多數(shù)中國(guó)學(xué)生所不具有的，尤其是那些“前途渺茫，后路已斷”，把所有寶都押到出國(guó)留學(xué)上的學(xué)生。例如去年有一個(gè)學(xué)生在第二次簽證時(shí)，簽證官竟然去咨詢(xún)上一次拒簽他的那位簽證官，回來(lái)后明確告訴他自己不能推翻同事的決定，整個(gè)過(guò)程幾乎沒(méi)有問(wèn)他什么問(wèn)題就把他給拒了！這明顯嚴(yán)重違反了美國(guó)使館在自己的官方網(wǎng)站上標(biāo)榜的規(guī)定，而這位學(xué)生卻不敢當(dāng)場(chǎng)駁斥他。要知道，美國(guó)簽證系統(tǒng)中是沒(méi)有正式的拒簽申訴程序的，但是幾乎每個(gè)申請(qǐng)人都可以再次或者多次提出申請(qǐng)，而提出新的申請(qǐng)也就等于是進(jìn)行申訴，向簽證官提交新的材料。所以，美國(guó)使館規(guī)定，一個(gè)以前被拒簽而現(xiàn)在又申請(qǐng)的人應(yīng)該受到全新的對(duì)待，應(yīng)該給予他們公平的機(jī)會(huì)，來(lái)證明他們的簽證資格。美國(guó)是一個(gè)理性的國(guó)度，只要你的邏輯合理，就可以有理、有利、有節(jié)地指出簽證官的不合理和不公正，使簽證官不得不接受你的邏輯，改變以前的不合理決定。以下是一篇較成功的申訴信 (有刪減)，希望那些不幸被拒簽者能體會(huì)一下申訴信的寫(xiě)作原則。
DEAR VISA OFFICERS:
AS ONE OF CHINA'S VERY FEW LEGAL PROFESSIonALS PRIVILEGED WITH THE FINANCIAL RESOURCES TO UNDERTAKE ADVANCED LEGAL STUDIES IN THE US, I WAS GREATLY SURPRISED BY YOUR REJECTION OF MY APPLICATION FOR A STUDENT VISA. THE REJECTION REPRESENTS A BLOW TO NOT onLY MY HOPE FOR ENHANCED LEGAL EXPERTISE BUT ALSO AMERICA'S PROFESSED COMMITMENT TO SEEING THE RULE OF LAW PREVAIL IN CHINA.
ALREADY ON THE CUTTING-EDGE OF CHINA'S MARITIME LAW, I HAVE TO STUDY IN A WESTERN LAW SCHOOL IF I AM TO FURTHER IMPROVE MY EXPERTISE IN MY FIELD OF SPECIALTY.SHAVINgSBEEN TRAINED AS PART OF THE COUNTRY'S FIRST POSTGRADUATE PROGRAM IN MARITIME LAW, I HAVE BEEN WORKING FOR SEVERAL YEARS AS AN IN-HOUSE LEGAL COUNSEL WITH THE XXX ASSOCIATION, HANDLING OVER 100 CLAIMS EVERY YEAR IN RELATION TO SHIPPING CONTRACTS. MY LEGAL EDUCATION AND LEGAL PRACTICE ARE ALREADY THE BEST POSSIBLE IN CHINA.
BY ATTENDING AN AMERICAN LAW SCHOOL, I CAN ACQUIRE THE KIND OF PROFESSIonAL SKILLS AND SOCIAL VALUES THAT CHINA NEEDS MOST AND AMERICA CAN TEACH THE BEST.……
THE REJECTION OF MY VISA APPLICATION PROBABLY MEANS THAT THE onLY CHINESE WHO IS BOTH INTELLECTUALLY AND FINANCIALLY CAPABLE OF UNDERTAKING ADVANCED STUDIES IN MARITIME LAW IN YOUR COUNTRY IS REFUSED ENTRY. THIS, I THINK, RUNS COUNTER TO NOT onLY MY PERSonAL INTEREST BUT ALSO THE INTEREST OF OUR RESPECTIVE COUNTRIES. AFTER ALL, MORE, NOT FEWER, CHINESE STUDENTS HAD BETTER LEARN THE AMERICAN LEGAL ConCEPTS AND PRINCIPLES, IF OUR TWO PEOPLES ARE TO LIVE IN PEACE AND DO BUSINESS WITH EACH OTHER. IT IS NOT LIKELY THAT YOU WILL SEE ANOTHER CHINESE STUDENT LIKE ME ANYTIME SOON, ALTHOUGH YOUR OFFICE SEEMS SWARMED EVERYDAY WITH CHINESE STUDENTS SEEKING VISAS.
I STAND APART FROM OTHER CHINESE STUDENTS ALSO IN THAT I HAVE A CLEAR AND IMMEDIATE PURPOSE FOR MY STUDIES. MY FAMILY'S COMPANY, XXX，NEEDS ME TO TAKE CHARGE OF ITS LEGAL AFFAIRS AS IT EXPANDS.……GIVEN THE INTERNATIonAL NATURE OF ITS BUSINESS, THE COST OF MY LEGAL EDUCATION IN THE US IS NOT onLY A PIECE OF CAKE BUT ALSO GREAT INVESTMENT.
NOW THAT MY FAMILY HAS MADE ITS FORTUNES AND IS POISED TO MAKE EVEN MORE IN CHINA, THERE IS NO REASON WHY I WOULD NOT RETURN TO CHINA AFTER I COMPLETE MY STUDIES IN THE US. ALTHOUGH AMERICA IS OBVIOUSLY RICHER THAN CHINA IN OVERALL TERMS, I DO NOT THINK MANY AMERICAN FAMILIES CAN MAKE MORE THAN 1 MILLION US DOLLARS A YEAR. NOR DO I THINK THAT I WILL STAND A BETTER CHANCE IN A FOREIGN LAND THAN AVERAGE AMERICANS ON THEIR HOME TURF. UNLESS I GO CRAZY, I WILL NOT EXCHANGE MY VIRTUALLY GUARANTEED FUTURE WITH MY FAMILY COMPANY IN MY HOME COUNTRY FOR THE UNCERTAIN LIFE OF AN ILLEGAL IMMIGRANT IN YOUR COUNTRY.
ADDING TO THE ALREADY COMPELLING REASONS ABOVE FOR MY RETURN TO CHINA IS MY WIFE, WHO WILL BE STAYING IN CHINA WHEN I LEAVE FOR THE US.……
MY PROPERTY, CAREER AND FAMILY TIES TO CHINA ARE SO STRONG THAT IT HAS NEVER OCCURRED TO ME THAT I WILL BE BUILDING UP MY CAREER AND REALIZING MY DREAMS ANYWHERe OTHER THAN IN CHINA. IF YOU CAREFULLY EXAMINE ALL THE FACTS about ME, I AM SURE THAT YOU WOULD NOT SUPPOSE THAT I MIGHT WANT TO STAY IN YOUR COUNTRY OVER THE LIMIT OF MY VISA. PLEASE KINDLY ACT ACCORDINGLY. THE RIGHT DECISION ON MY APPLICATION WOULD BE GOOD NOT onLY TO ME PERSonALLY BUT ALSO TO THE PROCESS OF TRAINING A NEW GENERATION OF CHINESE PROFESSIonALS WHO CAN READILY UNDERSTAND THE ESSENCE OF THE AMERICAN POINT OF VIEW.
YOURS SINCERELY
XXX
馮常軍