如何開具出國留學(xué)大學(xué)成績單

在進行留學(xué)申請時，出國留學(xué)成績單是重要的申請材料之一。成績單能夠展現(xiàn)你在之前的學(xué)習(xí)成績，讓你將申請的學(xué)校更加了解你。在中國，成績單一般由教務(wù)處或者外事辦公室開具。下面我為大家整理了如何開具出國留學(xué)大學(xué)成績單相關(guān)的知識，希望對大家有用。

開具出國留學(xué)大學(xué)成績單流程

開成績單的一般過程如下：

1.準備好所有要辦理英文的中文原件或復(fù)印件，比如學(xué)位證書、畢業(yè)證書、來到學(xué)校教務(wù)處貨檔案室(已畢業(yè)的學(xué)校)。

2.填寫辦理成績單申請表，主要是辦理的份數(shù)等;一般要多辦幾份，5份吧。

3.交費，記得拿好發(fā)票;

4.一些天后去核對，確認無誤后放進信封，封裝貼防偽標志即可(密封后學(xué)校蓋章也可)。

出國留學(xué)成績單的形式與辦理方法因?qū)W校而異，但通常在成績單上顯示的項目有：

a.學(xué)校名稱、教務(wù)長簽名(蓋章);

b.學(xué)生姓名、性別、出生日期和申請人照片;

c.系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位;

e.各學(xué)期所修課程、學(xué)分數(shù)(或?qū)W時數(shù))及分數(shù);

f.在英文成績單上應(yīng)有分數(shù)換算的公式。

在領(lǐng)到出國留學(xué)成績單時，應(yīng)該以自己申請學(xué)校規(guī)定的換算公式去換算自己大學(xué)成績的GPA點數(shù)。如果情況允許的話，可在原始的成績單中刪去一至兩門與自己申請專業(yè)關(guān)系不大，分數(shù)又低的課程，以免影響自己的GPA。當然不能刪太多，因為那樣會影響成績單上的總學(xué)分數(shù)。

出國留學(xué)成績單按下文中這個格式比較好。因為這樣的排版可以比較容易看出各科各學(xué)期的成績和成績的起伏。而且成績單最好是一頁紙。

還有：

1、出國留學(xué)英文成績單上的姓名那幾個信息和中文件不對稱，這個不要緊。檔案館給的就是這個樣子。

2、沒有落款“教務(wù)處”什么的，因為我們學(xué)校就是檔案館出具，不需要教務(wù)處簽字蓋章等。也不用落款“檔案館”。

3、我的成績單中最下面沒有什么remark“采用兩種計分方法：百分制和什么優(yōu)良中差”等。那是因為我學(xué)校的少數(shù)科目(比如選修)，既有百分制的分數(shù)又有“優(yōu)良中差”的標法。但是我覺得具體分數(shù)更好，所以就選擇全部用100制了。因此，下面相應(yīng)的remark就刪掉了。

4、沒有標記“必修選修”，檔案館的說不用。

出國留學(xué)注意事項

1 掌握應(yīng)急聯(lián)系方式

行前請登錄中國領(lǐng)事服務(wù)網(wǎng)和外交部網(wǎng)站，查詢并保存旅行目的地中國使領(lǐng)館的聯(lián)系方式以及相關(guān)旅行提醒、警告等海外安全信息。若目的地國與我國無外交關(guān)系，則可保存中國駐其周邊國家使領(lǐng)館的電話，以便就近求助。

此外，你還可以記錄外交部全球領(lǐng)事保護與服務(wù)應(yīng)急呼叫中心熱線號碼+8610-12308或者+8610-59913991備用。

2 檢查護照有效期

護照剩余有效期一般應(yīng)在一年以上，否則可能影響您申請他國簽證，或影響您在國外期間的行程安排。

3 辦妥目的地國簽證

確保已取得目的地國的入境簽證和經(jīng)停國家的過境簽證，簽證種類與出國目的相符，簽證的有效期和停留期與出行計劃一致。但需要注意的是，根據(jù)國際慣例，即使您已取得一國簽證，該國也有權(quán)拒絕您入境且無需說明理由。

4 核對機(車、船)票信息

仔細核對票面上所顯示的登機(車、船)時間、地點以及聯(lián)程票的前后銜接是否正確。

5 了解目的地信息

全面收集目的地風(fēng)俗禁忌、氣候條件、治安狀況、流行疫病、法律法規(guī)等信息，并采取相應(yīng)預(yù)防措施。

6 購買必要保險

出國留學(xué)需要英文成績單大學(xué)不能提供，要怎么辦英文版成績單一般用于留學(xué)申請。
中國院校眾多，并不是所有的學(xué)校都會出具成績單的英文版，這是正?，F(xiàn)象。學(xué)生可以查詢學(xué)校教務(wù)系統(tǒng)，如果不提供英文版成績單是否有英文翻譯模板供學(xué)生參考，如果學(xué)校對于英文版成績單沒有說明，就需要學(xué)生咨詢教務(wù)處人員是否可以為成績單翻譯件加蓋學(xué)校教務(wù)處印章（一般都可以）。
如何進行成績單的翻譯？
1. 找有相關(guān)資質(zhì)的個人進行翻譯。翻譯人員應(yīng)具備英語專業(yè)八級證書，翻譯完成后需簽字，提交時應(yīng)同步提交譯員的英語專業(yè)八級證書復(fù)印件。
2. 交由專業(yè)翻譯公司翻譯。專業(yè)翻譯公司擁有豐富的翻譯經(jīng)驗，翻譯完成后翻譯件會加蓋翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章，具有權(quán)威性，一般用于申請簽證或者留學(xué)都被認可。
注：一般建議直接找專業(yè)的翻譯公司進行翻譯，個人翻譯具有不確定性，質(zhì)量得不到保證，翻譯公司有專業(yè)的翻譯和排版人員，質(zhì)量有保證。
怎么找正規(guī)翻譯公司呢？
1. 正規(guī)翻譯公司首先具有國家工商總局頒發(fā)的工商營業(yè)執(zhí)照，學(xué)生可以通過登錄國家工商總局查詢系統(tǒng)或者登錄“企查查”“天眼查”等網(wǎng)站對公司的工商信息進行查詢，確認公司的合法性。
2. 學(xué)生可以通過大眾點評、美團、百度地圖、高德地圖等便民服務(wù)軟件查詢自己所在地區(qū)的正規(guī)翻譯公司，這些軟件都有用戶評價功能，學(xué)生可以通過分析其他用戶的留言評分，選擇綜合評價較高的翻譯公司。
3. 互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)達的今天，大家也可以通過搜索引擎，找翻譯行業(yè)內(nèi)比較權(quán)威的翻譯公司，一般權(quán)威的翻譯公司在網(wǎng)絡(luò)上都有比較多的行業(yè)資訊，而且有多年豐富的翻譯經(jīng)驗。
4. 正規(guī)的翻譯公司合理的收費，一般成績單按頁數(shù)收費150-200元之間。
5. 正規(guī)的翻譯公司都有自己嚴格的質(zhì)量把控體系，成績單翻譯件的整體排版會與原件保持一致，學(xué)員在拿到翻譯件時只需要核對關(guān)鍵信息就可以，有任何翻譯問題隨時可要求翻譯公司進行修改，不會收取任何額外的費用。
英文成績單注意事項：
1. 關(guān)于蓋章，英文翻譯件一般會加蓋正規(guī)翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章，需要注意的是不論是中文版成績單還是英文版都需要拿到學(xué)生所在院校教務(wù)處進行核對并加蓋教務(wù)處印章。
2. 關(guān)于成績換算，GPA英語全稱是grade point average，意思就是平均分，美國的GPA滿分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.GPA的精確度往往達到小數(shù)點后1到2位，如：3.0，3.45。GPA的計算一般是將每門課程的學(xué)分乘以學(xué)時，加起來以后除以總的學(xué)時，得出平均分。中國學(xué)校的分數(shù)設(shè)置一般是百分制或五分制，具體的折合方式視不同的美國大學(xué)的要求而有所不同，一般來講，百分制中的90分以上可視為4分，80分以上 為3分，70分以上為2分，60分以上為1分，五分制中的5分為4分，4分為3分，3分為2分，2分為1分。中國許多大學(xué)的成績單上沒有學(xué)時，因此，GPA只能估算，可將所有課程的成績加起來后除以課程數(shù)。一 般美國大學(xué)對于獎學(xué)金申請者的GPA要求是3.0以上
3. 對我國學(xué)生很不利的是中國大部分學(xué)校的評分都相當嚴，很多實際成績很優(yōu)秀的學(xué)生把分數(shù)換算成GPA后卻還不夠3.0，在有些大學(xué)里班上前5名學(xué)生的總平均成績都可能會在82分以下，這樣在申請美國大學(xué)時，GPA都要變成3.O或更低，只能進一些三四流的學(xué)校。為了消除這種不利，可以采用兩種方法：一是在成績單或是推薦信以及讀書計劃中說明這種GPA實際上是由于評分標準十分嚴格而導(dǎo)致的；二是在提供成績單的時候，列明這樣的成績在全班，或是全系所排的名次以及百分比。

有關(guān)出國留學(xué)成績單的問題成績單，這里這份是中英文分開的，下一層的是中英文在一起的。哪種都行。具體辦理方法：首先在學(xué)院開申請，說明為什么要開成績單，然后教學(xué)副院長簽字，然后拿到教務(wù)處去開成績單，別忘了帶錢，好像是5塊一份，具體忘了。去外事辦買信封（一個一塊，多買不打折），A區(qū)主教六樓。再拿著自己翻譯好的成績單和教務(wù)處打印出來的（具體怎么翻譯，自己找本科培養(yǎng)手冊，優(yōu)良中及對應(yīng)ABCD），找到校秘書科，A區(qū)主教五樓，問問那個老師，他會讓你去一個秘書那里去核對成績。核對完成后，然后再回秘書科，交錢蓋章，一個章兩塊，中文一個章，英文一個，信封口一個密封章，一份要六塊，別忘了帶錢。

留學(xué)申請需要英文成績單怎么弄很多學(xué)校給出國留學(xué)的學(xué)生開的成績單就是雙語的，你可以問問你們學(xué)校能不能開雙語成績單。
如果不行，你需要去找一個
翻譯公司
爸成績單翻譯成英語，你也可以自己翻譯，但如果翻譯的不準確會對你的申請造成負面影響。然后學(xué)校在翻譯好的成績單上也該一個章就可以了。
如果你們學(xué)校連成績單都開不出來，你就自己用word或者Excel做一份成績單，拿去蓋章就好了。