答案優(yōu)選英語好在哪兒都不吃虧的，所以別沮喪，何況日本西化程度非常高，因此英語在日本也是受推崇的外語（和在中國有點像）有同學(xué)在東大交換，只會英語，也照樣生活。英語作為世界語言不是白叫的，所以千萬不要覺得學(xué)英語是白花時間。
看你所說，去美國要讀語言學(xué)校，可能你去的大學(xué)并不是特別好？非名校的美國海歸在國內(nèi)的競爭力其實不容樂觀，要慎重考慮。如果你英語非常好，又去日本把日語學(xué)的很好，僅僅靠兩門外語你其實就能過得很舒服。當(dāng)然說著容易做著難，學(xué)好一門外語就要下很大功夫，何況兩門。
看樓主的提問，我覺得你其實有去日本的心理傾向，來這里可能是想尋找支持。路都是自己選的，也是要自己走的，這兩條路在我看來差異并不是特別大，因為有太多未知的東西在，真的難以抉擇的時候，就follow your heart就好。畢竟選了一條不喜歡的路，還是要自己埋單。