推選答案思維方式，文化，習(xí)俗，對(duì)話方式的不同，造就了這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)然不排除種組其視這樣的可能。
思維方式上，中國(guó)人對(duì)朋友的概念和美國(guó)人對(duì)朋友的概念就是不同，中國(guó)人覺(jué)得，咱倆一起吃個(gè)飯，一起看個(gè)電影，平時(shí)玩的很開(kāi)心那就是朋友，但美國(guó)人多數(shù)都不敢茍同，因?yàn)槊绹?guó)人對(duì)朋友這個(gè)詞的深度看的很?chē)?yán)謹(jǐn)，一般如果把誰(shuí)當(dāng)成是朋友，幾乎就認(rèn)準(zhǔn)了這個(gè)人，基本都是兩肋插刀的那種，你像中國(guó)那種酒肉朋友，完全是為了開(kāi)心，完全是為了找關(guān)系，那在美國(guó)，美國(guó)人不吃那套的。
文化上，就很容易解釋了，留學(xué)生剛到美國(guó)，肯定有些東西不適應(yīng)，比如外國(guó)人的飲食文化，老外覺(jué)得好吃，你卻勉強(qiáng)下咽，老外肯定覺(jué)得咱倆吃飯都吃不到一起，怎么做朋友。（笑）
對(duì)話方式上，看美劇就知道，本人大陸仔，表示就是學(xué)了語(yǔ)言，能看懂，但造不出人家的句子，自己造出的句子好像課文，相比之下，人家的對(duì)話就比較隨性，自然。比如外國(guó)人把動(dòng)物，當(dāng)作自己的家人，我們國(guó)內(nèi)教英語(yǔ)說(shuō)的是，把動(dòng)物稱作it。但老外會(huì)根據(jù)自己寵物的性別叫它she 或者h(yuǎn)e。這就需要注意人家的對(duì)話習(xí)慣了。

習(xí)俗上，恐怕一時(shí)間很難接受，這不難理解。
而且美國(guó)社會(huì)，人際關(guān)系其實(shí)蠻緊張的，畢竟誰(shuí)都不知道坐在對(duì)面和你吃飯的人會(huì)掏槍射你，所以美國(guó)人覺(jué)得好朋友很可貴的。用心去交，別像在中國(guó)的方式一樣就對(duì)了。
望采納。