優(yōu)選答案
什么是法國(guó)留學(xué)面簽?
除了特定的幾類項(xiàng)目, 在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)的同學(xué),遞交簽證材料之前, 需要參加由法國(guó)高等教育署(Campus France) 組織的留學(xué)評(píng)估面簽, 時(shí)長(zhǎng)約20分鐘。
留學(xué)評(píng)估面簽, 是通過(guò)于學(xué)生面談交流, 了解學(xué)生語(yǔ)言水平是否達(dá)到法國(guó)院校要求, 以及學(xué)生是否有明確的動(dòng)機(jī)和清晰的職業(yè)規(guī)劃等。
面簽官會(huì)對(duì)有意愿前往法國(guó)留學(xué)的同學(xué)進(jìn)行評(píng)估, 然后再生成報(bào)告, 作為領(lǐng)事館最終是否發(fā)放簽證的重要參考材料。
學(xué)生也可以通過(guò)對(duì)面簽的準(zhǔn)備來(lái)幫助來(lái)身上審視自己的留學(xué)計(jì)劃,了解自己是否做好了前往法國(guó)學(xué)習(xí)的準(zhǔn)備。
作為留學(xué)申請(qǐng)中最重要的環(huán)節(jié), 今天Hugo老師要和大家十個(gè)制勝面簽的關(guān)鍵。
1. 回到基礎(chǔ), 學(xué)習(xí)描述自己的周邊
常見(jiàn)提問(wèn)方式:
Nous sommes quel jours?
Comment est-ce que vous venez ici?
Qu'est-ce que vous avez fait jier?
這類型的問(wèn)題聽(tīng)起來(lái)像是閑聊, 沒(méi)有中心, 其實(shí)都帶有一個(gè)目的, 就是測(cè)學(xué)生的法語(yǔ)水平。所以一切的準(zhǔn)備都是從語(yǔ)言基礎(chǔ)開(kāi)始, 一周的7天, 數(shù)字, 顏色這種A1水平就必須掌握的知識(shí), 在面簽前別忘了復(fù)習(xí)一下。
2. 磨練耳朵, 通過(guò)抓問(wèn)題的關(guān)鍵詞, 組織自己的回答
在面簽過(guò)程中, « Pardon » ?的高頻率出現(xiàn), 會(huì)使得面簽變得非常尷尬, 比起不會(huì)回答, 聽(tīng)不懂更加是攔路虎。因此, 在參加面簽之前, 花時(shí)間練習(xí)聽(tīng)力! 比如新聞節(jié)目, 電視劇等, 學(xué)會(huì)迅速捕捉關(guān)鍵的疑問(wèn)詞( Pourquoi? Quand?Comment?etc.)
學(xué)會(huì)通過(guò)問(wèn)題抓住關(guān)鍵詞, 重新組織語(yǔ)言, 并形成自己的回答。
En quelle annéeavez-vouscommencévotrelicence?
J’aicommencémalicenceen 2016.
3.了然于心的留學(xué)計(jì)劃, 熟悉自己計(jì)劃的時(shí)間節(jié)點(diǎn)
常見(jiàn)提問(wèn)方式:Vous allez rester en France pour combien de temps?
Vous devez effectuer un stage après vos études?
Comment de temps dure votre stage?
面簽重要的一個(gè)點(diǎn)就是評(píng)估學(xué)生是否對(duì)留學(xué)有清晰的計(jì)劃: 學(xué)生是否了解自己的留學(xué)項(xiàng)目, 自己未來(lái)會(huì)學(xué)習(xí)的內(nèi)容, 學(xué)生做出的選擇是否符合自己的背景。因此, 同學(xué)們?cè)诿婧炛耙欢ㄒ私庾约旱挠?jì)劃, 尤其是時(shí)間點(diǎn), 哪年開(kāi)始, 哪年介紹, 多長(zhǎng)時(shí)間的實(shí)習(xí),一定要非常熟悉。對(duì)計(jì)劃的把控其實(shí)說(shuō)到底其實(shí)就是對(duì)時(shí)間的分配。
提前在網(wǎng)上收集信息, 了解目標(biāo)學(xué)校的基礎(chǔ)信息, 專業(yè)的錄取條件, 專業(yè)的學(xué)習(xí)內(nèi)容等。整合信息后為自己規(guī)劃出清晰,具體且合理的留學(xué)計(jì)劃。
4. 有未來(lái)的職業(yè)發(fā)展有詳細(xì)的規(guī)劃
常見(jiàn)提問(wèn)方式:
« Que voulez-vous faire après vos études en France ? »
« Quel est votre projet professionnel ? »
« Quels sont vos objectifs de carrière ? »
這是一個(gè)在面簽中繞不開(kāi)的問(wèn)題, 面簽官一定會(huì)對(duì)你的職業(yè)規(guī)劃進(jìn)行提問(wèn)。而且問(wèn)題會(huì)非常細(xì), 未來(lái)希望在哪類型, 哪間公司工作甚至哪個(gè)崗位等, 通過(guò)你的職業(yè)規(guī)劃, 面簽官才能評(píng)估你的留學(xué)計(jì)劃。同學(xué)們?cè)诿婧炃熬托枰占幌滦袠I(yè)相關(guān)的信息, 留意行業(yè)動(dòng)態(tài)。
5. 專業(yè)背景, 留學(xué)計(jì)劃和職業(yè)規(guī)劃的連貫性和合理性
留學(xué)面簽不是一堆問(wèn)題集, 而是對(duì)你的一個(gè)整體評(píng)估。想象一下你告訴面簽官你未來(lái)希望希望在金融業(yè)工作, 但是你申請(qǐng)的是市場(chǎng)營(yíng)銷的專業(yè)。又或者你希望未來(lái)可以做軟件開(kāi)發(fā), 但是你申請(qǐng)的是電子工程專業(yè)。對(duì)于面簽官來(lái)說(shuō), 這就是不合理的規(guī)劃。
6.學(xué)會(huì)捍衛(wèi)自己的觀點(diǎn)和為自己的選擇正名
比如說(shuō)你想換專業(yè), 換專業(yè)是你的權(quán)利, 但是你要能向面簽官去解釋你做出這個(gè)選擇的具體原因。合理化你的選擇。B1水平是能夠用表達(dá)自己的觀點(diǎn)的。面試前多演練同時(shí)預(yù)測(cè)一下面簽官就你的個(gè)人情況可能會(huì)提出什么問(wèn)題,通過(guò)自己的回答主導(dǎo)接下來(lái)問(wèn)題的走向。
常見(jiàn)回答方式:
« Je trouve que »,
« mon objectif, c’est de… »
多使用邏輯連詞:
« d’une part… d’autre part… »,
« tout d’abord…, ensuite, … après »
7.不要說(shuō)一些假大空的話
盡量避開(kāi)這類型的表達(dá):
巴黎是時(shí)尚的中心
法語(yǔ)是世界上最美的語(yǔ)言
世界上最好的甜點(diǎn)都在法國(guó)等
并不是說(shuō)這些是錯(cuò)誤的。只是這些話不能作為支撐你個(gè)人的留學(xué)計(jì)劃是沒(méi)有說(shuō)服力的。在網(wǎng)上多了解自己的專業(yè)在法國(guó)的發(fā)展。多給出細(xì)節(jié)來(lái)說(shuō)法面簽官。如果當(dāng)你提到, 巴黎是時(shí)尚之都, 那么肯定是和其歷史有關(guān), 你可以在網(wǎng)上多尋找一些促進(jìn)巴黎成為時(shí)尚之都的元素, 比如一些在歷史留名的設(shè)計(jì)師等。除了巴黎, 還有好幾座城市的時(shí)尚發(fā)展也受世界矚目(米蘭, 倫敦, 紐約等)??紤]一下, 巴黎和它們有什么不同。
8.了解自己的專業(yè)領(lǐng)域
常見(jiàn)提問(wèn)方式:« Quels économistes français connaissez-vous ? »
« Qu’est-ce que c’est, la microbiologie ? »
這些問(wèn)題一般會(huì)向已在中國(guó)高校(研究生, 本科生,專業(yè)生)開(kāi)始學(xué)習(xí), 有專業(yè)背景的學(xué)生提出。已經(jīng)在課堂上接觸到的專業(yè)知識(shí), 那么面簽官認(rèn)為你一定可以做出一下專業(yè)方面的分享 。自己先演練一下,提高對(duì)自己本專業(yè)的講解能力, 用簡(jiǎn)單的法語(yǔ)去介紹自己已掌握的專業(yè)知識(shí)。
注意! 不要對(duì)網(wǎng)上已有的專業(yè)名詞解釋進(jìn)行機(jī)械化地背誦。法語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)表達(dá)有很大的不同, 一旦你開(kāi)始背維基百科上詞條的內(nèi)容, 那么面簽官極有可能揪著其中的細(xì)節(jié)再次提問(wèn)。同學(xué)們一定要對(duì)自己有信心, 在面簽之前, 自己組織語(yǔ)言去介紹自己的專業(yè), 多演練幾次。
9.不要躲避面簽官的視線
不是讓你逼著自己直勾勾地盯著面簽官的眼睛。正確的做法是不要躲避眼神接觸, 正視面簽官,尤其不要搖頭晃腦, 眼神左右上下地飄著。
若交流時(shí)出現(xiàn)思考狀, 眼神離開(kāi)面簽官的方向是完全沒(méi)有問(wèn)題的, 但是一旦開(kāi)口講話, 眼神就一定要回到和你對(duì)話的面簽官。
通常來(lái)說(shuō)會(huì)有兩個(gè)面簽官對(duì)你進(jìn)行面試。主面負(fù)責(zé)提問(wèn), 副面負(fù)責(zé)記錄。事實(shí)上副面也會(huì)提出疑問(wèn), 問(wèn)題是哪位問(wèn)的, 那么回答就主要看向哪位, 一般會(huì)是主面提問(wèn), 那么在回答主面的問(wèn)題時(shí), 眼神可以時(shí)不時(shí)自然地過(guò)渡在記錄的副面, 這樣會(huì)顯得更加大方得體, 會(huì)讓面簽官覺(jué)得你是在和他們同時(shí)交流。
10. 放輕松 一定要控制語(yǔ)速
面試時(shí)你極有可能會(huì)覺(jué)得緊張。這是很正常的事情, 但是一定要放輕松, 壓力過(guò)大有可能會(huì)使你不能表現(xiàn)出最好的自己。小編建議:面試前如果感覺(jué)到緊張, 先到洗手間做一下舒展型的動(dòng)作。伸展自己的四肢有助于提高信心和增強(qiáng)氣場(chǎng)哦。
壓力下, 學(xué)生會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)速加快的情況, 語(yǔ)速一旦變快, 表達(dá)就容易失偏頗, 一旦表達(dá)失誤, 學(xué)生會(huì)更緊張, 出現(xiàn)惡性循環(huán)。所以在面簽過(guò)程中, 一定要控制自己的語(yǔ)速, 把握好時(shí)間節(jié)奏, 在腦海里組織好語(yǔ)言框架。