考研36計(jì)之俄語筆譯專業(yè)哪里有


優(yōu)選答案以下內(nèi)容由啟道教育為您收集和整理
一、東北地區(qū)
由于臨近俄羅斯,地域優(yōu)勢(shì)決定了東北地區(qū)的俄語專業(yè)發(fā)展較為壯大。特別是黑龍江省,更是俄語人才的集散地,邊境貿(mào)易的繁榮需要更多的俄語專業(yè)人才及綜合性貿(mào)易人才,使得俄語專業(yè)的報(bào)考熱度近些年不斷增強(qiáng)。
1.黑龍江大學(xué)
黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院是全國(guó)歷史最悠久的俄語專業(yè)院系,開設(shè)有俄語實(shí)踐、俄語閱讀、俄語聽說、俄語語法等專業(yè)課,其中俄語聽說課在全國(guó)處于領(lǐng)先地位。俄語語言文學(xué)學(xué)科是國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科,擁有博士、碩士學(xué)位授予權(quán),具有外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科的博士后流動(dòng)站,設(shè)有國(guó)家教育部百所社科人文研究基地俄語語言文學(xué)研究中心,是中俄政府對(duì)設(shè)的三個(gè)俄語中心之一。學(xué)院師資力量雄厚,現(xiàn)有教授13人,副教授6人,連續(xù)多年俄語專業(yè)排名全國(guó)第一。俄語學(xué)院招收方向主要有俄語語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、俄羅斯問題和翻譯學(xué);俄語語言文學(xué)研究中心研究方向則為理論語言學(xué)、計(jì)算語言學(xué)和詞典學(xué)與術(shù)語學(xué)。
考研36計(jì)之俄語筆譯專業(yè)哪里有

2.遼寧師范大學(xué)
遼師大前身為遼寧“俄專”。擁有俄語教育、俄語國(guó)際貿(mào)易等專業(yè)。1984年批準(zhǔn)碩士點(diǎn),現(xiàn)有導(dǎo)師6人,其中教授1名,副教授5名。主要研究方向?yàn)槎碚Z語言文學(xué)專業(yè):俄語語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、俄語修辭學(xué)、俄語語俄語教學(xué)法。畢業(yè)生能夠到國(guó)家外事、外貿(mào)、文化、科技、教育等部門從事翻譯、教學(xué)、管理、研究等工作。
二、華北地區(qū)
華北地區(qū)可謂名校云集,特別是著名的外語類院校和綜合類院校,俄語語言文學(xué)綜合實(shí)力較強(qiáng)。
1.北京大學(xué)
俄語系是北大最早設(shè)立的14個(gè)教學(xué)系之一。1978年建立了俄語語言文學(xué)學(xué)位授予點(diǎn),90年獲得博士學(xué)位授予權(quán)。主要研究方向包括蘇俄文學(xué)、俄語語翻譯、文化國(guó)情等方面。其科研水平、教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生素質(zhì)等方面居全國(guó)高校領(lǐng)先地位。俄語系下設(shè)語言教研室、文學(xué)與文化教研室和公共俄語教研室,擁有教師19人,其中教授3人,副教授以及副研究員15人。注重語言專業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)和專業(yè)技能訓(xùn)練的同時(shí),鼓勵(lì)學(xué)生了解俄國(guó)綜合國(guó)情,并吸收其他學(xué)科知識(shí)。畢業(yè)生從業(yè)于我國(guó)外交、新聞、經(jīng)貿(mào)、文化教育、出版、國(guó)家機(jī)關(guān)等各個(gè)工作部門。
考研36計(jì)之俄語筆譯專業(yè)哪里有

2.對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)
俄語專業(yè)現(xiàn)有教師5名,其中教授1名,副教授3名,其中吳軍教授現(xiàn)擔(dān)任中國(guó)俄語教學(xué)研究會(huì)理事。其主干學(xué)科為俄語語言文學(xué)文化知識(shí)和經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識(shí)。與其他院校不同的是,經(jīng)貿(mào)大學(xué)在俄語專業(yè)上注重語言與經(jīng)貿(mào)知識(shí)的結(jié)合。且本專業(yè)教師除了擔(dān)任教學(xué)、科研工作以外,還被中國(guó)駐外使館商務(wù)處官員,到國(guó)外進(jìn)行外交工作。此外,所編寫的各類俄語教材填補(bǔ)了我國(guó)經(jīng)貿(mào)俄語教材的空白。2008年,區(qū)域國(guó)別研究方向招收碩士研究生。
三、華東地區(qū)
高度發(fā)展的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì),使得華東地區(qū)外語類人才需求量驟然增加,俄語人才也處于緊缺狀態(tài)。
1.上海外國(guó)語大學(xué)
上外俄語系前身是上海俄文專科學(xué)校,其俄語語言文學(xué)學(xué)科是教育部和上海市兩級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。俄語語言文學(xué)專業(yè)是全國(guó)第一個(gè)獲得俄語語言文學(xué)博士學(xué)位授予權(quán)的學(xué)科點(diǎn),1987年被國(guó)家教委列為全國(guó)俄語語言文學(xué)唯一的重點(diǎn)學(xué)科?,F(xiàn)仍為上海市重點(diǎn)學(xué)科、國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科。設(shè)有俄羅斯語言文化研究基地和教育部直屬俄語中心,擁有一個(gè)博士后流動(dòng)站。目前擁有專職教師和研究人員26人,其中教授7名,副教授13名。主要開設(shè)方向有俄羅斯語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、俄漢/漢俄翻譯理論和漢俄詞典編撰等,并增設(shè)了俄羅斯社會(huì)與文化研究方向。
考研36計(jì)之俄語筆譯專業(yè)哪里有

2.山東大學(xué)
山大俄語系是國(guó)內(nèi)最先招收本科學(xué)生的俄語專業(yè),1993年獲得了專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)。現(xiàn)為教育部高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)俄語組成員,中國(guó)俄語教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事單位。目前擁有專職教師13人,其中教授2人,副教授9人。碩士階段課程設(shè)置齊全,主要包括:文化語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、現(xiàn)代俄語概論、俄語語用學(xué)、俄語與俄羅斯文化、俄語文學(xué)修辭、口譯技巧與訓(xùn)練、漢譯俄綜合技巧、寫作技巧與訓(xùn)練、功能修辭學(xué)、影視評(píng)析、語義學(xué)、俄羅斯社會(huì)問題等。依托了山大深厚的人文底蘊(yùn),俄語專業(yè)也更偏重于文化研究。
四、華中地區(qū)
1.武漢大學(xué)
武漢大學(xué)俄語系是武漢大學(xué)外國(guó)語學(xué)院設(shè)立最早的外文系之一?,F(xiàn)有教師13人,其中教授3人,副教授5人,俄語語言文學(xué)專業(yè)面向全國(guó)招收本科和碩士研究生。培養(yǎng)方向在注重俄語語言基礎(chǔ)知識(shí)的基礎(chǔ)上,兼顧俄語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的技能。
2.湖南師范大學(xué)
湖南師大俄語語言文學(xué)專業(yè)是湖南師范大學(xué)建立最早的學(xué)科之一。現(xiàn)為湖南師范大學(xué)校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科,擁有俄語語言文學(xué)碩士學(xué)位和外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位授予權(quán)。共有教學(xué)科研人員13人,其中教授1人,副教授7人。主要研究方向?yàn)椋憾砹_斯語言、俄羅斯文學(xué)和翻譯理論與實(shí)踐。擔(dān)任2項(xiàng)國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目,2項(xiàng)省級(jí)科研項(xiàng)目,4項(xiàng)校級(jí)科研項(xiàng)目。出版著作及譯著多部。畢業(yè)生能夠勝任大中專院校、中學(xué)俄語教學(xué)任務(wù)以及從事外貿(mào)、外事、文秘、翻譯工作的高級(jí)專門人才。
五、華南地區(qū)
1.廣東外語外貿(mào)大學(xué)
廣外的俄語系是由廣州外國(guó)語學(xué)院、中山大學(xué)、暨南大學(xué)三大名校的俄語教師共同組建,并于1986年獲得碩士學(xué)位授予權(quán),可謂歷史悠久。擁有在職教師8人,其中教授2人,副教授3人。已出版專著7部,發(fā)表科研文章70余篇。
2.廈門大學(xué)
廈大俄語系現(xiàn)有教師9人,其中教授1人,副教授5人。主要培養(yǎng)俄語基本功扎實(shí)、綜合素質(zhì)高的復(fù)合型人才。畢業(yè)生主要在外經(jīng)貿(mào)、海關(guān)邊檢、中外公司、教育科研等部門從事實(shí)務(wù)、教學(xué)及管理等方面的工作。2001年始,現(xiàn)代俄語、俄羅斯文學(xué)和俄羅斯語言文化三個(gè)方向面向全國(guó)招收碩士研究生。
六、西部地區(qū)
雖經(jīng)濟(jì)不是很發(fā)達(dá),但在外語教學(xué)與科研方面不落后于東部和南部,文化氛圍濃重,帶有“紅色俄語”的味道。
1.西安外國(guó)語大學(xué)
西外是西北地區(qū)唯一的一所外語語種較為齊全的高校,其前身為西北大學(xué)俄語系、蘭州大學(xué)俄語系、中共西北局黨校俄文班合并組建的西北俄文??茖W(xué)校。西外俄語系為全國(guó)培養(yǎng)了大量中、高級(jí)專業(yè)技術(shù)人才和管理人才,主要從事外交、外貿(mào)、國(guó)防、科研及高等教育等工作。俄語語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、語言文化和俄羅斯問題研究等5個(gè)方向招收碩士研究生。
2.四川外國(guó)語學(xué)院
四川外國(guó)語學(xué)院俄語系以培養(yǎng)俄語口、筆譯專門人才和高校教師為主要目的,是西南地區(qū)最早的俄語碩士授予權(quán)單位,俄語語言文學(xué)專業(yè)是經(jīng)重慶市培準(zhǔn)的重點(diǎn)學(xué)科。招生方向?yàn)槎砹_斯文學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、俄語語言學(xué)和俄羅斯問題與國(guó)際關(guān)系。注重學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng),畢業(yè)生遍布東歐各國(guó)及國(guó)內(nèi)各行各業(yè),主要從事外事、經(jīng)貿(mào)、軍事、航空、科研、高校、旅游等領(lǐng)域的工作。

任何語言的學(xué)習(xí),不是一兩個(gè)月就可以完成的,需要長(zhǎng)時(shí)間的努力和學(xué)習(xí),如果你是初學(xué)俄語,還是建議你買光盤或者是書帶有MP3的,進(jìn)行學(xué)習(xí),試一試,看你是不是可以堅(jiān)持學(xué)習(xí)的,因?yàn)閷W(xué)習(xí)班也是出初級(jí)開始,學(xué)費(fèi)也是很貴的,因?yàn)楝F(xiàn)在的俄語學(xué)習(xí)沒有較大的學(xué)習(xí)班,招不上人的。
如果你考上專業(yè)俄語學(xué)校,那就最好了,你可以系統(tǒng)的學(xué)習(xí)了。

俄語的字母20幾個(gè),學(xué)習(xí)好語音是關(guān)鍵,然后是元音和輔音拼讀,顫音僅僅是一個(gè),不要怕,發(fā)不出顫音也沒有關(guān)系,功到自然成,學(xué)習(xí)還是要按照課程的進(jìn)度,還有課程的要求進(jìn)行,自己練習(xí),發(fā)音的準(zhǔn)確性要保證的,只要你肯學(xué)習(xí)專心,是沒有問題的。需要提醒的是,在學(xué)習(xí)中你要走在前面,不要打狼,那么你的學(xué)習(xí)信心就有了,自然你的學(xué)習(xí)動(dòng)力也就無窮盡了。
學(xué)習(xí)中要自己學(xué)習(xí),要自制力好的,可以約束自己的人。嚴(yán)格按照學(xué)習(xí)進(jìn)度實(shí)施,課余自己可以定一個(gè)俄語學(xué)習(xí)進(jìn)度表。
還有一個(gè)方法就是多和外教和俄語老師練習(xí)口語,到俄語達(dá)到一定時(shí)候再買一個(gè)俄語電子詞典或者是買一個(gè)電腦軟件,隨時(shí)查詢和學(xué)習(xí),大一和大二的時(shí)候不建議買,因?yàn)殡娮釉~典的更新比較快,使用的時(shí)間也就幾年,所以初學(xué)時(shí)沒有必要。我們現(xiàn)在提供一款俄語翻譯軟件,可以查詢和發(fā)音,還贈(zèng)送一個(gè)俄語手機(jī)詞典,零售價(jià)是三百多元,比較合適的,可以長(zhǎng)期使用,免費(fèi)升級(jí),還有添加新詞和導(dǎo)入詞典的功能。你可以試一試的。

網(wǎng)址:米什卡俄語在線

你可以了解以后再選擇,因?yàn)閷W(xué)習(xí)俄語是一個(gè)終身的事,學(xué)習(xí)俄語的學(xué)習(xí)班學(xué)費(fèi)估計(jì)一個(gè)月也要幾百元,可以買一個(gè)長(zhǎng)期使用的米什卡俄語詞典了,鼠標(biāo)指譯,拷貝翻譯,全文翻譯都可以,是不錯(cuò)的選擇。
你可以試一試,看冠軍詞匯量的俄語產(chǎn)品,是不是我們?

【米什卡俄語中心提醒】
40所擁有俄語專業(yè)碩士培養(yǎng)點(diǎn)的高校
北京大學(xué)、北京外國(guó)語大學(xué)、北京第二外國(guó)語學(xué)院、北京師范大學(xué)、首都師范大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、南開大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、黑龍江大學(xué)、哈爾濱師范大學(xué)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)、武漢大學(xué)、華中師范大學(xué)、蘭州大學(xué)、上海外國(guó)語大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、山東大學(xué)、山東師范大學(xué)、大連外國(guó)語學(xué)院、天津外國(guó)語學(xué)院、西安外國(guó)語學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、四川外國(guó)語學(xué)院、解放軍外國(guó)語學(xué)院、燕山大學(xué)、河南大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、湖南師范大學(xué)、四川大學(xué)、南京大學(xué)、南京師范大學(xué)、蘇州大學(xué)、浙江大學(xué)、東北師范大學(xué)、吉林大學(xué)、廈門大學(xué)、大連海事大學(xué)、遼寧大學(xué)、北京航空航天大學(xué)
如果您還有問題,可以關(guān)注一下我。
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://m.tengyi66.com