西悉尼大學(xué)(Western Sydney University )，簡(jiǎn)稱WSU，位于澳大利亞的新南威爾士州。成立于1989年，西悉尼大學(xué)是一所享譽(yù)世界的高等學(xué)府，一線的學(xué)術(shù)水平與卓越的科研實(shí)力聞名全球。
學(xué)校位于西悉尼的中心地帶，這里正是澳大利亞發(fā)展最迅速、最有活力的地區(qū)。這一得天獨(dú)厚的地理位置非常有利于學(xué)生樹(shù)立全球化視野，拓展個(gè)人發(fā)展機(jī)會(huì)。大部分課程以就業(yè)為導(dǎo)向，不僅提供大量的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，而且一直與行業(yè)內(nèi)保持著非常緊密的聯(lián)系。
西悉尼大學(xué)的課程非常注重實(shí)踐性，所以畢業(yè)生就業(yè)率一直在澳洲大學(xué)的平均水平之上，不僅如此，西悉尼大學(xué)連年在新南威爾士州畢業(yè)生雇主滿意度調(diào)查中都位列榜首。
| 校區(qū)分布
· BANKSTOWN校區(qū)
Bankstown校區(qū)位于米爾珀拉，氛圍溫馨、文化多元、建筑現(xiàn)代寬敞、花園整齊優(yōu)雅。該校區(qū)也是開(kāi)設(shè)各類預(yù)科與文憑課程的大學(xué)學(xué)院(The College)所在地。
· HAWKESBURY校區(qū)
坐落在悉尼西北部，地處Hawkesbury河谷的里士滿，藍(lán)山腳下這片幽靜之地正是潛心求學(xué)的理想去處。
· LIVERPOOL CITY校區(qū)
該校區(qū)位于利物浦中央商務(wù)區(qū)中心地段的Macquarie Street，專用教學(xué)設(shè)施可滿足上千名學(xué)生的求學(xué)需求。
· NIRIMBA校區(qū)
坐落于貴格山(Quakers Hill)的Nirimba Educational Precinct內(nèi)，這座綠樹(shù)成蔭的校區(qū)是一個(gè)學(xué)習(xí)中心，匯聚集了從高中到成年的本地和國(guó)際學(xué)生。該校區(qū)也是大學(xué)學(xué)院(The College)所在地，開(kāi)設(shè)各類預(yù)科課程和文憑課程。
· PARRAMATTA校區(qū)
該校區(qū)堪稱文物古跡和當(dāng)代建筑的完美結(jié)合，其在Rydalmere設(shè)有兩個(gè)教學(xué)點(diǎn)。
PARRAMATTA CITY校區(qū)Macquarie Street 169號(hào)這處前衛(wèi)校園位于Parramatta市中心。
· PENRITH校區(qū)
Penrith校區(qū)在Kingswood和Werrington設(shè)有三個(gè)教學(xué)點(diǎn)，以先進(jìn)的設(shè)施和優(yōu)美的環(huán)境而聞名。
· SYDNEY CITY校區(qū)
這個(gè)新校區(qū)位于悉尼中央商務(wù)區(qū)的中心地帶 ，交通便捷，毗鄰商店、咖啡館、酒吧、健身房等休閑運(yùn)動(dòng)設(shè)施。
西悉尼大學(xué)Sydney City校區(qū)開(kāi)設(shè)的課程由悉尼高等商業(yè)科技學(xué)院代表西悉尼大學(xué)授課。
· SYDNEY OLYMPIC PARK校區(qū)
Sydney Olympic Park校區(qū)位于Level 4, 8 Australia Avenue, Sydney Olympic Park。該校區(qū)開(kāi)設(shè)大學(xué)學(xué)院的英語(yǔ)語(yǔ)言課程，距離悉尼中央商務(wù)區(qū)僅20分鐘路程，毗鄰?qiáng)W林匹克公園火車站，交通非常便利 。
| 專業(yè)優(yōu)勢(shì)
有很多學(xué)習(xí)口譯和筆譯的學(xué)生獲得了國(guó)家筆譯和口譯認(rèn)證機(jī)構(gòu)(NAATI)的職業(yè)認(rèn)證。 西悉尼大學(xué)提供廣泛的課程，從本科、研究生證書到碩士，每個(gè)課程都有特定的語(yǔ)言重點(diǎn)。課程適合所有需求和層次，有靈活的開(kāi)始和結(jié)束的時(shí)間和獲得專業(yè)認(rèn)證的機(jī)會(huì)。而且西悉尼大學(xué)擁有實(shí)力雄厚的高水平師資隊(duì)伍，老師是具有真實(shí)世界洞察力的專業(yè)口譯和筆譯人員，在他們的領(lǐng)域里是重要的研究者。學(xué)生將使用特別先進(jìn)的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和會(huì)議口譯設(shè)備，體驗(yàn)最新的口譯和筆譯科技。
專業(yè)推薦：
專業(yè)：筆譯與口譯碩士Master of Interpreting and Translation
學(xué)制：2年
入學(xué)時(shí)間：3月/7月
雅思要求：總分6.5 單項(xiàng)不低于6
專業(yè)：筆譯和TESOL碩士Master of Translation and TESOL
學(xué)制：2年
入學(xué)時(shí)間：3月/7月
雅思要求：總分6.5 單項(xiàng)不低于6
畢業(yè)后可以報(bào)考NAATI 的四項(xiàng)翻譯認(rèn)證!
· Certified Interpreter 口譯認(rèn)證
· Certified Translator 筆譯認(rèn)證
· Certified Specialist Interpreter (Legal) 法律口譯專項(xiàng)認(rèn)證
· Certified Specialist Interpreter (Medical) 醫(yī)療口譯專項(xiàng)認(rèn)證
| 實(shí)習(xí)項(xiàng)目
西悉尼大學(xué)致力于通過(guò)讓學(xué)生參與實(shí)踐與體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕瘉?lái)提高學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。我們的課程提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)或其他社區(qū)服務(wù)類型的無(wú)償實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
| 職業(yè)發(fā)展
澳大利亞是一個(gè)變化迅速、文化多樣性不斷擴(kuò)大的國(guó)家。由于人口結(jié)構(gòu)的變化以及澳大利亞文化和語(yǔ)言多樣性社會(huì)的需求，熟練的口譯員和筆譯人員很受歡迎。西悉尼地區(qū)是澳大利亞語(yǔ)言多樣性最強(qiáng)的地區(qū)，為該地區(qū)的學(xué)生和畢業(yè)生提供了十分好的就業(yè)機(jī)會(huì)。
西悉尼大學(xué)的口譯和筆譯課程讓學(xué)生能勝任在澳大利亞作為一名專業(yè)的口譯員和翻譯人員在政府和私營(yíng)企業(yè)的各種環(huán)境中工作。其他機(jī)會(huì)可能包括繼續(xù)攻讀更高的學(xué)位，發(fā)展口譯和筆譯的教學(xué)，或者建立一個(gè)口譯和筆譯的小型企業(yè)。 大多數(shù)口譯工作都在學(xué)校、醫(yī)院、法庭、政府辦公室、會(huì)議室和會(huì)展中心等場(chǎng)所進(jìn)行。有些為翻譯公司、個(gè)人組織或私人客戶服務(wù)。
學(xué)生可以在以下領(lǐng)域擔(dān)任職務(wù)：
·在政府或者非政府性質(zhì)的學(xué)校教學(xué)
· 媒體行業(yè)
· 娛樂(lè)和藝術(shù)管理
· 文化遺產(chǎn)組織
· 心理學(xué)和咨詢
· 社會(huì)和政策研究與分析
· 旅游休閑產(chǎn)業(yè)
· 寫作和出版