出國(guó)留學(xué)，什么情況下需要公證？涉外公證是國(guó)際間交往不可缺少的工具和法律程序，按照國(guó)際慣例，在國(guó)內(nèi)取得的諸如出生證、學(xué)歷證、結(jié)婚證等法律文件，在本國(guó)境內(nèi)具有法律效力，而在境外往往需要公證，才可以被他國(guó)直接承認(rèn)和采信，才具有域外的法律效力。
我國(guó)公民在辦理出國(guó)留學(xué)手續(xù)時(shí)，都需要提交有關(guān)的公證材料，由于前往留學(xué)的國(guó)家不同、學(xué)校不同，所要求提供的公證書(shū)種類、譯文、認(rèn)證手續(xù)及副本數(shù)量也有所不同。具體要求需要向自己申請(qǐng)的有關(guān)國(guó)家或?qū)W校了解核實(shí)，再向公證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辦理。
成績(jī)單公證書(shū)即出國(guó)留學(xué)向國(guó)外有關(guān)院校和機(jī)構(gòu)提供的學(xué)歷、學(xué)位和成績(jī)證明。不同的國(guó)家對(duì)此要求各不相同。公證處會(huì)給你翻譯，無(wú)需自己重新找翻譯的，自己翻譯的也不能使用。
成績(jī)單是出國(guó)留學(xué)必備材料之一，也是高校畢業(yè)生在校期間所取得成績(jī)的有效證明，在申請(qǐng)留學(xué)時(shí)將被作為極其重要的參考憑證，所以其需要準(zhǔn)確的專業(yè)翻譯。
成績(jī)單公證書(shū)翻譯語(yǔ)種：
成績(jī)單公證書(shū)英語(yǔ)翻譯、成績(jī)單公證書(shū)德語(yǔ)翻譯、成績(jī)單公證書(shū)日語(yǔ)翻譯、成績(jī)單公證書(shū)法語(yǔ)翻譯、成績(jī)單公證書(shū)韓語(yǔ)翻譯、成績(jī)單公證書(shū)意大利語(yǔ)翻譯、成績(jī)單公證書(shū)俄語(yǔ)翻譯以及其他八十余種小語(yǔ)種、特小語(yǔ)種翻譯。
成績(jī)單公證辦理所需材料：
1、申請(qǐng)人的身份證原件。
2、申請(qǐng)人的戶口簿，集體戶籍的申請(qǐng)人提供《常住人口登記卡》本人頁(yè)原件及經(jīng)過(guò)戶籍所在單位蓋章的首頁(yè)復(fù)印件。
3、申請(qǐng)人所就讀學(xué)校開(kāi)具的成績(jī)單。
4、如未成年請(qǐng)?zhí)峁└改赣H身份證及父母子女關(guān)系證明，并由父或母代理申請(qǐng)公證。
5、如非本人辦理，還應(yīng)提供授權(quán)委托書(shū)、代理人的身份證件。
6、如果您所提供的證據(jù)材料不足以證明所申辦公證事項(xiàng)時(shí)，請(qǐng)根據(jù)公證員的要求補(bǔ)充證明材料。
（注：結(jié)合各地政策調(diào)整，公證機(jī)構(gòu)要求的材料會(huì)有所差別，詳情可百度北京環(huán)球新東方出入境服務(wù)。）
如何辦理出國(guó)留學(xué)成績(jī)公證?留學(xué)成績(jī)單在申請(qǐng)留學(xué)過(guò)程中是很重要的文件之一，部分國(guó)外大學(xué)會(huì)要求留學(xué)生為出國(guó)留學(xué)辦理成績(jī)單公證，以防學(xué)生成績(jī)弄虛作假。出國(guó)留學(xué)成績(jī)單公證辦法如下：
一、申辦出國(guó)留學(xué)成績(jī)單公證書(shū)應(yīng)提交的證件：
1、申請(qǐng)人的身份證、戶口薄、或其他身份證明。
2、申請(qǐng)人所在學(xué)校出具在校學(xué)習(xí)的成績(jī)單，成績(jī)單須由學(xué)校或?qū)W校教務(wù)處蓋章。
3、成績(jī)單系外文時(shí)，申請(qǐng)人應(yīng)附有中文譯本，外文成績(jī)單應(yīng)加蓋學(xué)校教務(wù)處印章并復(fù)印一式三份，美國(guó)為四份。
4、申請(qǐng)人若委托他人代辦的應(yīng)出具代辦人的身份證、戶口薄等身份證明。
二、出國(guó)留學(xué)成績(jī)單公證辦理常識(shí)
(一)、在讀學(xué)生(成績(jī)檔案在系里)成績(jī)單打印有兩種辦法：
1、中英文成績(jī)單由系里提供，教學(xué)秘書(shū)打印、審核簽字送教務(wù)處。
2、教學(xué)秘書(shū)提供中文成績(jī)單復(fù)印件，學(xué)生自己對(duì)照中、英文課程名(各系均有)翻譯，然后在校園網(wǎng)教務(wù)處主頁(yè)文件文檔中，下載中英文成績(jī)表填入，學(xué)生仔細(xì)核對(duì)，然后將打印好的中、英文成績(jī)單交系教學(xué)秘書(shū)處，教學(xué)秘書(shū)負(fù)責(zé)審核，簽字并送教務(wù)處。
學(xué)生在教務(wù)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)前來(lái)辦理登記、交款等公證手續(xù)。
(二)、已經(jīng)畢業(yè)的學(xué)生(成績(jī)檔案已移交檔案館)：
學(xué)生先去檔案館(西區(qū)圖書(shū)館14層)提檔，檔案館負(fù)責(zé)翻譯、打印 醫(yī)學(xué) 教育網(wǎng)搜集整理 。學(xué)生仔細(xì)校對(duì)，核對(duì)無(wú)誤后由檔案館專職人員將打印好的中、英文成績(jī)單審核、簽字并送教務(wù)處。
學(xué)生在教務(wù)處規(guī)定的時(shí)間內(nèi)前來(lái)辦理登記、交款等公證手續(xù)。
(三)、公證畢業(yè)證、獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)
1、畢業(yè)證書(shū)、獎(jiǎng)學(xué)金標(biāo)準(zhǔn)翻譯放在校園網(wǎng)教務(wù)處主頁(yè)文檔服務(wù)中請(qǐng)下載填寫(xiě)。
2、本人持翻譯好的中、英文對(duì)照(中文在上，英文在下)復(fù)印件，連同原件來(lái)教務(wù)處驗(yàn)證辦理公證。
3、凡因故無(wú)法攜帶畢業(yè)證原件必須由檔案館出具證明(獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)證明由學(xué)生處出具)，方可辦理。
注：中、英文對(duì)照間距應(yīng)≤1CM。中文是原件的復(fù)印件。
以上內(nèi)容參考??出國(guó)留學(xué)網(wǎng)-如何辦理出國(guó)留學(xué)成績(jī)單公證
大學(xué)成績(jī)單需要公證嗎是否需要公證主要看使用部門(mén)的要求，如出國(guó)留學(xué)，國(guó)外相關(guān)機(jī)構(gòu)要求公證、認(rèn)證等。成績(jī)單公證可線上申辦，辦理成績(jī)單所需材料包括：1、申請(qǐng)人的身份證原件；
2、申請(qǐng)人的戶口簿，集體戶籍的申請(qǐng)人提供《常住人口登記卡》本人頁(yè)原件及經(jīng)過(guò)戶籍所在單位蓋章的首頁(yè)復(fù)印件；
3、申請(qǐng)人所就讀學(xué)校開(kāi)具的成績(jī)單；
4、如未成年請(qǐng)?zhí)峁└改赣H身份證及父母子女關(guān)系證明，并由父或母代理申請(qǐng)公證；
5、如非本人辦理，還應(yīng)提供授權(quán)委托書(shū)、代理人的身份證件；出國(guó)留學(xué)的成績(jī)單如何做？ 需要公證嗎 誰(shuí)給個(gè)模板出國(guó)留學(xué)的成績(jī)單不需要公正，只要是所在的學(xué)校的教務(wù)處或者檔案館開(kāi)出來(lái)的官方成績(jī)單都是不需要公正的。
留學(xué)使用的成績(jī)單必須是學(xué)校有關(guān)部門(mén)開(kāi)出來(lái)的正規(guī)成績(jī)單，一般學(xué)校都有這個(gè)責(zé)任和只能為出國(guó)留學(xué)的學(xué)生開(kāi)據(jù)成績(jī)單。成績(jī)單要求中英文版本，要求成績(jī)單上有學(xué)校有關(guān)部門(mén)的印章，并且成績(jī)單要裝進(jìn)封口處有學(xué)校蓋章的成績(jī)單專用信封里面封上。
因?yàn)槭菍W(xué)校直接給開(kāi)成績(jī)單，所以模版是不需要的，因?yàn)閷W(xué)校都有自己的模版。在此要提醒你一下，如果萬(wàn)一學(xué)校沒(méi)有成績(jī)單的模版，需要自己做成績(jī)單的話，也不可以隨意修改成績(jī)，如果存在擅自修改成績(jī)的行為被國(guó)外大學(xué)發(fā)現(xiàn)，后果非常嚴(yán)重。出國(guó)留學(xué)需要證件公證，公證是什么意思？公證就是由國(guó)家公證機(jī)關(guān)來(lái)證明你證件的真實(shí)性和有效性。留學(xué)公證一般包括出生公證、畢業(yè)證和成績(jī)單公證。需要攜帶身份證、戶口本和需要公證的材料的原件去公證處辦理。公證處會(huì)在材料審核后的5-7個(gè)工作日出具公證書(shū)。如需咨詢或委托辦理涉外公證事項(xiàng)，請(qǐng)私信聯(lián)系。留學(xué)美國(guó)，是不是成績(jī)單，學(xué)位證，畢業(yè)證都需要翻譯和公證?
一般來(lái)說(shuō)只要做成績(jī)單、畢業(yè)證和學(xué)位證的翻譯，并且成績(jī)單翻譯件要學(xué)校蓋章密封。不過(guò)部分學(xué)校要求申請(qǐng)人進(jìn)行成績(jī)公證，防止作假，這種情況需要申請(qǐng)人到專門(mén)的公證機(jī)構(gòu)公證蓋章才能通過(guò)。
成績(jī)單找學(xué)校開(kāi)。如果學(xué)校很正規(guī)，學(xué)校應(yīng)該有規(guī)定的表格，申請(qǐng)者把自己的成績(jī)打上去，如果學(xué)校沒(méi)有，那申請(qǐng)者就要自己做一份了，雖然麻煩，但是也有個(gè)好處，就是在處理學(xué)分換算的時(shí)候，申請(qǐng)者可以按照最寬松的標(biāo)準(zhǔn)，這樣申請(qǐng)者會(huì)拿到比較高的GPA,方便申請(qǐng)人以后申請(qǐng)好大學(xué)。
通常美國(guó)的大學(xué)是不需要成績(jī)公正的，但是申請(qǐng)者可以做一份公正，省得以后如果換學(xué)校了還得重新再開(kāi)。至于改成績(jī)，對(duì)公正沒(méi)有任何影響，只要學(xué)校那邊同意，把底子改了，給申請(qǐng)人簽字蓋章，就沒(méi)什么問(wèn)題。但是，這樣的風(fēng)險(xiǎn)比較大，如果出了什么問(wèn)題，申請(qǐng)者將付出的打價(jià)也比較大，慎重考慮下。
英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)不需要公證，學(xué)校一般都有中英文對(duì)照的，也會(huì)有固定的模版，如果學(xué)校沒(méi)有英文成績(jī)單，可以自己或者翻譯公司做好，去學(xué)校蓋章，也是有效的。不需要公證件。