精選答案在法國(guó)很多城市申請(qǐng)房補(bǔ)時(shí),留學(xué)生會(huì)被要求提供出生公證的雙認(rèn)證,留學(xué)法國(guó)的學(xué)生可由親友在國(guó)內(nèi)代辦。
據(jù)悉,雙認(rèn)證是指在中國(guó)有關(guān)涉外公證處辦理好的公證書,先經(jīng)中國(guó)外交部領(lǐng)事司或有關(guān)省級(jí)外事辦公室認(rèn)證后,再送法國(guó)駐華使領(lǐng)館認(rèn)證。
辦理出生公證雙認(rèn)證時(shí),學(xué)生要提醒代辦人,要辦理出生公證,而不是出生證明,學(xué)生或代辦人要找具有涉外資格的公證處,即省市級(jí)的公證處,一般區(qū)縣級(jí)的雖也做外文公證,但未必具備相應(yīng)資格;最好辦理中法文出生公證,而非中英文出生公證,公證處直接有指定的翻譯公司,不要自行翻譯,以免內(nèi)容不準(zhǔn)確影響使用。有些地方對(duì)出生公證有時(shí)效性要求,學(xué)生最好使用三個(gè)月之內(nèi)辦理的出生公證。