英文簡(jiǎn)歷里面要求寫(xiě)出專(zhuān)業(yè)排名,“排名前十”怎么翻譯


推選答案專(zhuān)業(yè)排名其實(shí)說(shuō)白了就是成績(jī)排名,但是成績(jī)排名用score的話(huà)會(huì)讓人感覺(jué)太簡(jiǎn)單。
其實(shí)在國(guó)外最關(guān)注的是GPA (Grade Point Average) ,在國(guó)內(nèi)其實(shí)也一樣,成績(jī)好其實(shí)說(shuō)起來(lái)就是GPA好,Gpa不好成績(jī)不可能好,如果是簡(jiǎn)歷的話(huà)建議用GPA
Ranking within Top 10.
這樣即大氣正式,表明了成績(jī)排名前10,又很容易讓國(guó)外大學(xué)或者大學(xué)公司理解。不然score誰(shuí)知道會(huì)不會(huì)是什么野雞成績(jī)呢?
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專(zhuān)業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話(huà):
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://m.tengyi66.com