優(yōu)選答案
第一個(gè)原因,沒有語言環(huán)境。

第二個(gè)原因是——開始得太晚了。

第三個(gè)原因——母語的負(fù)遷移。

隨著醫(yī)學(xué)進(jìn)步,科學(xué)家對(duì)大腦有了更全面的認(rèn)識(shí)。他們發(fā)現(xiàn)人的語言功能區(qū)集中在大腦左半球,如果一個(gè)兒童的語言區(qū)意外受損,右腦會(huì)在相同的位置開發(fā)出新的語言功能區(qū),從而保證語言能力正常發(fā)展。但是對(duì)大部分人來說,這種神奇的側(cè)化會(huì)在6到12歲之間完成,那之后,如果大腦受了外傷,對(duì)語言能力的損害將無法彌補(bǔ)。
更為悲傷的是:6到12歲之后,隨著側(cè)化完成,語言區(qū)活躍度減弱,你想讓12歲以后才開始學(xué)的外語像母語一樣純熟,幾乎不可能。
開始得太晚了。母語的影響對(duì)第二語言學(xué)習(xí)者來說也很重要。這種影響有時(shí)是積極的:一個(gè)西班牙人想學(xué)葡萄牙語,打開教材驚喜地發(fā)現(xiàn),這些單詞我好像都認(rèn)識(shí)啊!不過作為學(xué)英語的中國(guó)人,母語帶給我們的大都是消極影響:文字系統(tǒng)的差異、語法差異、語音差異、文化差異、思維差異——有多少人小時(shí)候在英語單詞下面寫滿了“因吹斯?!焙汀澳桃廖邸??
不過別太絕望。雖然12歲才開始學(xué)英語,至今沒和外國(guó)人說過三句話,口音帶著豆?jié){味,但是影響學(xué)習(xí)效果的,還有一些更主觀的因素。比如:學(xué)英語是為了考試不掛科,還是為了拿耶魯offer,或者喜歡上了隔壁英國(guó)小哥哥?是覺得英語好煩不想學(xué),還是英語使我更快樂,還是離開英語不能活?
我知可以給知了們指條明路——如果你想在二十歲高齡熟練掌握英語,你需要明確的目標(biāo)、強(qiáng)大的動(dòng)力、積極的態(tài)度、大把的時(shí)間和一群語伴?;蛘撸苯尤ビ?guó)旅游半年好了(不過條件相應(yīng)就多了一項(xiàng),大把的錢...)