專家說,計(jì)劃出國(guó)留學(xué)的學(xué)生應(yīng)該考慮自己所選專業(yè)課程項(xiàng)目的教學(xué)語言,以及自身對(duì)于這一語言使用的流利程度。選擇國(guó)際大學(xué)時(shí)要考慮語言,主要有哪些方面根據(jù),請(qǐng)看51出國(guó)留學(xué)網(wǎng)本文介紹。


前言:在海外獲得學(xué)位可能對(duì)希望探索不同文化、獲得新經(jīng)驗(yàn)的未來大學(xué)生具有廣泛的吸引力。在學(xué)生們探索全球大學(xué)的過程中,專家們表示,他們?cè)诳紤]自身語言技能的同時(shí),還要考慮教學(xué)語言,這一點(diǎn)至關(guān)重要。

加州大學(xué)招生咨詢公司Interview SOS的主教練約瑟夫·維賈伊·英格姆(Joseph Vijay Ingam)通過電子郵件表示:“在教學(xué)語言方面,只有口語流利是不夠的?!?/p>
專家建議未來的國(guó)際學(xué)生首先要評(píng)估他們的外語技能,以決定哪些課程最適合他們。他們還警告說,在對(duì)于教學(xué)語言沒有些許把握的國(guó)際院校,最好在申請(qǐng)時(shí)不要考慮。
德國(guó)學(xué)術(shù)交流服務(wù)中心(DAAD)紐約辦公室副主任彼得?克里根(Peter Kerrigan)表示,學(xué)習(xí)母語以外的語言是一項(xiàng)艱巨的(但可能是有益的)挑戰(zhàn)。
他說:“即使學(xué)生認(rèn)為自己的外語很流利,但能讀一兩本外語書是一回事。完成一個(gè)完整的學(xué)位是另一回事?!?/p>
以下是英語為母語的學(xué)生申請(qǐng)不同國(guó)家的本科課程時(shí)需要考慮的三個(gè)問題。
1. 為了學(xué)習(xí)另一門語言,你應(yīng)該參加一個(gè)能力考試。學(xué)習(xí)一門新的語言,一些全球性的大學(xué)要求國(guó)際學(xué)生證明其語言流利度,而其他機(jī)構(gòu)可能只要求能力。
專家說,熟練程度考試通常包括閱讀、寫作和口語。
史蒂夫?桑塔格(Steve Sonntag)是一名半退休的語言教師和輔導(dǎo),精通西班牙語、德語和拉丁語。他說,那些急于在語言水平考試前提高自己的語言技能的學(xué)生,可以參考專注于該語言的一些書籍、網(wǎng)站和手機(jī)應(yīng)用程序。然而,他說,如果你沒有徹底學(xué)習(xí)一門語言,就很難通過能力考試。
巴黎國(guó)際時(shí)裝學(xué)院(International Fashion Academy Paris)常務(wù)董事讓-巴蒂斯特?安德烈亞尼(Jean-Baptiste Andreani)表示,語言課程、社交俱樂部和溝通研習(xí)班都可以幫助提高你的外語流利程度。他說,至少對(duì)于法語來說,至少得要能聽能說才能掌握這門語言。
2. 如果你對(duì)一個(gè)國(guó)家的國(guó)家語言不流利,考慮一個(gè)英語教學(xué)的本科課程。專家說,盡管這些學(xué)校所在的國(guó)家使用不同的語言,但成千上萬的學(xué)士學(xué)位課程都是用英語授課的。對(duì)于那些對(duì)非英語文化感到好奇,但又缺乏掌握本國(guó)主要語言的技能的學(xué)生來說,這些課程是最好的選擇。
招生咨詢公司Beyond the States的創(chuàng)始人Jennifer Viemontt,她說,她很少建議那些主要說英語和寫英語的客戶去一所教學(xué)語言不是英語的大學(xué),即使他們?cè)诩依镎f另一種語言,或者參加過外語進(jìn)修課程。
她說,外語會(huì)話的流利程度不一定與大學(xué)課程中經(jīng)常出現(xiàn)的專業(yè)術(shù)語知識(shí)相符。Viemont說,不理解這些術(shù)語可能會(huì)妨礙你的學(xué)習(xí)。
例如,“numerator”一詞很少在日常對(duì)話中使用,但在數(shù)學(xué)課上經(jīng)常使用——不知道這個(gè)詞在母語中會(huì)妨礙你的學(xué)術(shù)能力。
考慮到在非英語國(guó)家有大量的英語教學(xué)的本科課程,Viemont指出未來的學(xué)生不需要冒著學(xué)習(xí)成績(jī)差的風(fēng)險(xiǎn)去學(xué)習(xí)一門他們不完全理解的語言。
她說:“你真的不必讓自己經(jīng)歷這些,選用英語授課課程,你仍然可以獲得一種很棒的文化體驗(yàn)?!?/p>
蓋·阿瑟·卡尼諾(Guy Arthur Canino)是一位在德國(guó)多所大學(xué)授課的語言學(xué)家,他建議想去德國(guó)留學(xué)的說英語的人參加一個(gè)用英語授課的德語本科課程。
“如果你打算在歐洲完成所有的學(xué)士課程,而你又不精通這門語言,你真的應(yīng)該用英語來做這個(gè)項(xiàng)目,也許每個(gè)學(xué)期選一門母語的課,因?yàn)榇髮W(xué)已經(jīng)夠難的了,不用擔(dān)心語言,”他在電子郵件中如此表示。
3.確保英語教學(xué)項(xiàng)目提供其國(guó)家語言授課課程。雖然選擇一個(gè)英語教學(xué)項(xiàng)目可能是有益的,但專家表示,如果你不學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z言,你也會(huì)錯(cuò)過海外留學(xué)的最大好處之一。專家們說,大多數(shù)以英語教學(xué)為主的全球大學(xué)也提供其國(guó)際語言授課的課程。
幫助學(xué)生申請(qǐng)中國(guó)大學(xué)的咨詢公司中國(guó)招生網(wǎng)(China Admissions)的首席執(zhí)行官兼創(chuàng)始人理查德?考沃德(Richard Coward)表示,學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)中文,即使他們的本科課程主要是用英語授課。
考沃德在電子郵件中說:“中文是一門豐富多彩、令人驚嘆的語言,如果你在中國(guó),不學(xué)中文是一件很丟臉的事?!薄?/p>