熱愛英語的同學(xué)一定要有翻譯夢(mèng)！
提到英國(guó)的翻譯與口譯專業(yè)，和很多小伙伴一樣，李留學(xué)360立刻想到的是一所廳級(jí)名校:
巴斯大學(xué)
同時(shí)本能的搜索巴斯筆譯口譯的錄取情況，雅思高，面試難，名額少，讓人望而生畏。
但是，小學(xué)霸，大一，大二，大三，你們還是有機(jī)會(huì)的！
巴斯大學(xué)筆譯口譯專業(yè)不要求本科英語專業(yè)。只要你的英語足夠好，就可以申請(qǐng)！
巴斯大學(xué)是歐洲最早開設(shè)筆譯和口譯課程的學(xué)校之一，在筆譯和口譯領(lǐng)域排名第一。雙語翻譯和同聲傳譯的領(lǐng)域包括:英、法、英、德、英、意、英、俄等歐洲語言，英、中、英、日等亞洲語言。
注重學(xué)生的筆譯和口譯實(shí)踐，以實(shí)踐課程為主。學(xué)生將有機(jī)會(huì)觀察聯(lián)合國(guó)的會(huì)議，學(xué)校將邀請(qǐng)知名的筆譯和口譯人員進(jìn)行講座。
巴斯大學(xué)有三大翻譯課程，適合不同類型的申請(qǐng)人。
口譯和筆譯碩士
口譯和筆譯，是學(xué)生最常見、應(yīng)用最多的，適合對(duì)口譯感興趣的留學(xué)生，尤其是母語為漢語、法語、德語、意大利語、俄語、西班牙語的留學(xué)生。
翻譯與商務(wù)口譯(中文)
翻譯與商務(wù)口譯，適合偏愛翻譯的留學(xué)生，要求對(duì)文字翻譯有濃厚的興趣，英語寫作優(yōu)秀。
文學(xué)碩士翻譯與專業(yè)語言技能
翻譯和專業(yè)語言技能，一些不專業(yè)的中介也會(huì)給學(xué)生推薦這個(gè)專業(yè)，但是這個(gè)專業(yè)是給母語是英語的學(xué)生的。報(bào)考這個(gè)專業(yè)相當(dāng)于當(dāng)炮灰。
今天李留學(xué)360帶你看看前兩個(gè)專業(yè)，馬口筆譯和馬口筆譯與商務(wù)口譯。
口譯和筆譯碩士
學(xué)制一年，核心課程包括同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、聯(lián)絡(luò)口譯/公益口譯。也可以在第二學(xué)期選修課，提高口譯技能。雖然有翻譯課，但是專業(yè)側(cè)重于口譯。
有兩種途徑可用:
1.中英、法英、德英、意英、俄英、西英，單向翻譯；
2.漢英、俄英翻譯。
教師是經(jīng)驗(yàn)豐富的筆譯和口譯人員。許多教師擔(dān)任國(guó)家元首和政府部長(zhǎng)的翻譯，一些教師在國(guó)際組織工作。他們可以與你分享豐富的經(jīng)驗(yàn)，提供有用的聯(lián)系方式，甚至幫助介紹工作機(jī)會(huì)。
這個(gè)專業(yè)畢業(yè)的同學(xué)都去哪里工作了？
聯(lián)合國(guó)
外交部
國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)
國(guó)際法院
國(guó)際海事組織
麥肯錫（公司名）
國(guó)防部
北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization)
……
錄取條件
1)報(bào)考人員本科學(xué)歷不限，只招英語專業(yè)。
2)雅思7.5(口語7.0，聽力閱讀寫作6.5)
特別說明:申請(qǐng)前必須取得合格的雅思成績(jī)。未提交雅思或雅思不合格的申請(qǐng)將不予受理，學(xué)校也不會(huì)發(fā)出有條件錄取通知書。
3)不需要工作經(jīng)驗(yàn)。每年都有大量的應(yīng)屆畢業(yè)生被錄取，但如果有相關(guān)經(jīng)歷，無論是全職、實(shí)習(xí)還是志愿者，都要寫在個(gè)人陳述里。
4)中國(guó)排名前10的大學(xué):
75-80分以上(百分位數(shù))；
中國(guó)排名11-200的大學(xué)，但在中國(guó)排名前200的大學(xué)中:
78-80分(百分位數(shù))；
中國(guó)排名201-250的大學(xué):
80-85分或以上(100%)
本專業(yè)也考慮以下學(xué)校的學(xué)生:
80-85分(100分)
北京外國(guó)語大學(xué)
廣東外語外貿(mào)大學(xué)
廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)
上海外國(guó)語大學(xué)
四川外國(guó)語大學(xué)
Xi外國(guó)語大學(xué)
特別提示
1)申請(qǐng)流程分為三個(gè)階段，只有最優(yōu)秀的申請(qǐng)者才能進(jìn)入最后的面試階段。第一輪申請(qǐng)通過后，學(xué)校會(huì)通知自測(cè)，2天內(nèi)完成。自測(cè)表現(xiàn)最突出的一位將獲得1月和3月在中國(guó)的面試資格。
2)這門課的學(xué)習(xí)對(duì)口語和聽力的要求非常高，所以學(xué)生一定要打好基礎(chǔ)。
3)費(fèi)用不足的學(xué)生可以申請(qǐng)巴斯大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金或助學(xué)金。不管是獎(jiǎng)學(xué)金還是助學(xué)金，都不用還~
4)該專業(yè)申請(qǐng)費(fèi)50英鎊。你拿到offer后，根據(jù)offer規(guī)定，你要交250英鎊的預(yù)訂費(fèi)。
5)申請(qǐng)截止時(shí)間:每年1月31日
翻譯與商務(wù)口譯(中文)
本專業(yè)學(xué)制一年，旨在培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)英漢翻譯技能。重點(diǎn)是高級(jí)翻譯，要求學(xué)生有突出的語言能力，尤其是寫作能力。同時(shí)，培養(yǎng)學(xué)生在商務(wù)場(chǎng)合的口譯技能。
本專業(yè)招收母語為漢語/英語，第二語言(英語/漢語)掌握良好的學(xué)生。招生對(duì)象為即將畢業(yè)的本科生或研究生。
學(xué)生將學(xué)習(xí)如何在各種領(lǐng)域(尤其是商業(yè))提供專業(yè)的語言服務(wù)，使用最新的翻譯軟件，并在跨國(guó)企業(yè)中擔(dān)任口譯員和筆譯員。您還將學(xué)習(xí)商務(wù)領(lǐng)域口譯和筆譯的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，以及自由職業(yè)口譯員和筆譯員的職業(yè)規(guī)劃。
第二學(xué)期有機(jī)會(huì)到國(guó)際組織、政府部門和企業(yè)學(xué)習(xí)和參觀，更多地了解語言服務(wù)機(jī)構(gòu)和譯員的作用。
就業(yè)前景:學(xué)生畢業(yè)后可以從事自由翻譯工作，成立自己的翻譯公司，或者在大公司做口譯或筆譯，甚至在大學(xué)任教。
巴斯大學(xué)有一個(gè)非?；钴S的校友網(wǎng)絡(luò)。大家積極分享職業(yè)建議，也可以幫助應(yīng)屆畢業(yè)生獲得短期口譯和筆譯機(jī)會(huì)。
MA筆譯與商務(wù)口譯(中文)的錄取要求是學(xué)生可以參考MA口譯與筆譯。唯一不同的是雅思的個(gè)人要求。本專業(yè)更注重寫作水平，要求雅思總分7.5分(寫作7.0，聽說讀寫6.5)。
申請(qǐng)面試的流程和注意事項(xiàng)都是一樣的?？梢詷?biāo)記一下回去復(fù)習(xí)~
關(guān)于筆譯口譯專業(yè)，李留學(xué)360推薦幾個(gè)學(xué)校:
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
需要面試，申請(qǐng)時(shí)不需要合格的雅思。錄取后，offer會(huì)指定一個(gè)明確的提供雅思的日期。
曼徹斯特大學(xué)
不需要面試，申請(qǐng)時(shí)沒有合格的雅思。
利茲大學(xué)
不需要面試，申請(qǐng)需要雅思合格。如果沒有，Liz將發(fā)送電子郵件，給出提供合格雅思考試的截止日期(通常是4月)。
諾丁漢大學(xué)
不需要面試，申請(qǐng)需要雅思合格。
威斯敏斯特大學(xué)
需要進(jìn)行筆試或面試，筆試面試成績(jī)很受重視。申請(qǐng)時(shí)不需要提供合格的雅思(聲明:圖文內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng)。如涉及侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除)
免費(fèi)獲取《留學(xué)申請(qǐng)攻略》 一鍵領(lǐng)取