留學(xué)美國初來乍到,日常生活中的常用英語口語有哪些適應(yīng)美國留學(xué)生活方法:
每年赴美留學(xué)人數(shù)都占據(jù)出國總?cè)藬?shù)的“半壁江山”,下面就以美國留學(xué)為例,給大家分享一下在美留學(xué)生活的注意事項(xiàng)和一些實(shí)用小貼士,幫助學(xué)子們順利度過在海外的求學(xué)生活。入學(xué)后,學(xué)生們首先面臨的就是日常的吃住和學(xué)習(xí)問題。
留學(xué)愿望很美好,“水土不服”要調(diào)整
不少學(xué)生在出國前對(duì)留學(xué)生活充滿了憧憬和向往,把海外生活想象的無限美好。在留學(xué)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)后,卻發(fā)現(xiàn)夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)差別很大,自己不能適應(yīng)國外的生活,產(chǎn)生了“水土不服”的現(xiàn)象。有媒體報(bào)道,某女學(xué)生為出國留學(xué)準(zhǔn)備了7年,但等她在海外入學(xué)七天后,便哭鬧著回國了。究其原因,竟然是到海外后根本無法適應(yīng)海外的日常飲食,每天只吃從國內(nèi)帶的泡面。泡面吃完后,仍不能接受國外的食品加上身體上的不適,被迫回國。其實(shí),這種很多留學(xué)生在初到海外時(shí),都會(huì)遇到的情況。一些學(xué)生在國內(nèi)時(shí),可能會(huì)對(duì)吃西餐比較羨慕,可真的等到了國外以后,面臨著每天都要以西餐為主食時(shí),又無法適應(yīng)了。即使是在國內(nèi)比較愛吃的麥當(dāng)勞、肯德基,在吃過一段時(shí)間后也會(huì)感覺無味,開始瘋狂想念國內(nèi)美食和媽媽做的家常菜。
這里提醒大家:如果你住的是寄宿家庭,可以跟寄宿家庭的父母溝通,說出自己的想法。如果自己剛好會(huì)做一些飯菜,可以跟寄宿家庭一起來做。這樣不僅能吃到美食,而且可以增加與寄宿家庭的感情,快速融入當(dāng)?shù)氐纳?。如果是在學(xué)校公寓或在外租房,也可以嘗試著自己動(dòng)手做一些飯菜來,做飯用的素材和調(diào)料之類在美國唐人街或一些超市內(nèi)是非常容易買到的。如果廚藝夠好的話,還可以請(qǐng)國外的同學(xué)朋友來分享你的手藝,相信這樣還能幫你交到一些不錯(cuò)的朋友。
學(xué)習(xí)方式要轉(zhuǎn)換 上課不沉默
中國學(xué)生在學(xué)習(xí)方面的勤奮和刻苦,可以說是得到世界公認(rèn)的。中國很多學(xué)生在習(xí)慣了國內(nèi)應(yīng)試教育后,對(duì)于美國課堂上自由討論的方式無所適從。因此,美國的一些媒體對(duì)部分中國留學(xué)生做出評(píng)價(jià):“上課沉默,下課抱團(tuán),很多學(xué)習(xí)存在問題”。中國留學(xué)生在美國課堂上如此沉默、安靜的表現(xiàn),甚至讓一些美國大學(xué)教授非常不適應(yīng),不知道該如何調(diào)整自己的教課方式。這里提醒廣大留學(xué)生。既然選擇了到美國讀書,就要學(xué)會(huì)改變?cè)趪鴥?nèi)已養(yǎng)成的上課習(xí)慣,努力調(diào)整自己去適應(yīng)國外的教育模式。美國課堂非常注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維和實(shí)踐能力,所以,在課堂上積極主動(dòng)地與教授和同學(xué)互動(dòng),勇于表達(dá)自己對(duì)問題的看法和見解,對(duì)快速適應(yīng)美國教育是非常有益的。另外,在學(xué)習(xí)之余,經(jīng)常參加學(xué)校或社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),也是有助于擴(kuò)大當(dāng)?shù)嘏笥讶?,快速融入海外環(huán)境的一種有效方式。
了解中美日常生活和文化的差異
對(duì)留學(xué)生們來說,除了學(xué)習(xí)方式的轉(zhuǎn)換調(diào)整外,他們面臨的最大挑戰(zhàn)是對(duì)新環(huán)境和中外文化差異的適應(yīng)。如果想盡快融入美國,多了解一些中美日常生活和文化上的差異是非常有必要的。在與當(dāng)?shù)厝私煌鶗r(shí),最好多了解當(dāng)?shù)氐奈幕瘋鹘y(tǒng)和一些日常禁忌。不少留學(xué)生到美國后,往往會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)非?,F(xiàn)實(shí)的問題,在國內(nèi)英語水平也是相當(dāng)不錯(cuò),雅思、托福也都拿到了驚人的高分。但當(dāng)他們與美國當(dāng)?shù)厝藗兘涣鲿r(shí),會(huì)發(fā)現(xiàn)以前在書本上學(xué)到的詞匯和用語有時(shí)根本用不上。而且由于美國是一個(gè)移門國家,不少人都帶有各自國家或地區(qū)的口音或方言,交流時(shí)也會(huì)產(chǎn)生一些障礙。一些“過來人”對(duì)此支招:與當(dāng)?shù)厝藴贤〞r(shí),盡量學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐恼Z言表達(dá)方式。這里提醒大家:有些留學(xué)生由于缺乏對(duì)美國社會(huì)文化的了解,他們認(rèn)為美國是自由的,想說什么就可以說什么,甚至還把在國內(nèi)養(yǎng)成的一些陋習(xí)帶到美國來。比如,有的學(xué)生自認(rèn)為與國外同學(xué)相處了一段時(shí)間后,就非常熟悉了,所以開始肆無忌憚的開一些玩笑。殊不知,美國的“自由”是相對(duì)的,美國人雖然相對(duì)比較開放和自由,但也有自己的生活和文化禁忌,比如:個(gè)人隱私,信仰等。
入鄉(xiāng)隨俗 遵守美國規(guī)則和法律
在國內(nèi),大家對(duì)過馬路時(shí)亂闖紅燈,不遵守交通規(guī)則,公共場合大聲喧嘩或吸煙的行為習(xí)以為常。在美國,這些陋習(xí)千萬要不得。在中國,行人和汽車搶道的現(xiàn)象比較常見。而在美國,開車時(shí)要尊重行人,讓路人先過馬路,等行人順利通過時(shí),汽車才小心翼翼的前行。另外,為了行車安全,尤其是雨天地面路滑時(shí),開車更是要求小心。此外,還要提醒廣大留學(xué)生:在美國留學(xué)時(shí),不但要了解中美文化和生活上的差異,還要多了解一些法律常識(shí),以免無意中觸犯了該國的法律。英語的日常用語到美國去必用的美國的日常用語
1. It’s up to you.(由你決定。)
2. I envy [羨慕]you.(我羨慕你。)
3. Where can I wash my hands? (請(qǐng)問洗手間在哪里?)
4. What’s the weather like today?(今天天氣如何?)
5. Where are you headed [朝…方向行進(jìn)]? (你要到哪里去?)
6. I wasn’t born yesterday.(我又不是三歲小孩。)
7. What do you do for relaxation[消遣、娛樂]?(你做什么消遣?)
8. It’s a small world.(世界真?。。?br> 9. It’s my treat[請(qǐng)客、款待] this time.(這次我請(qǐng)客?。?br> 10. The sooner the better. (越快越好。)
11. Take your time.(慢慢來/別著急。)
12. I’m mad about David Beckham.(我迷死小貝了。)
13. I’m crazy about rock music. (我對(duì)搖滾樂很著迷。)
14. How do I address you?(我怎么稱呼你?)
15. What was your name again? (請(qǐng)?jiān)僬f一次名字好嗎?)
16. Would you care for[喜歡] a cop of coffee?(要杯咖啡嗎?)
17. So far so good.(目前為止,一切都好。)
18. It drives[逼迫;迫使] me crazy.(它把握逼瘋了。)
19. She never showed up[出席;露面].(她一直沒有出現(xiàn)。)
20. That’s not like him.(那不象是他的風(fēng)格。)
21. I couldn’t get through.(電話打不通。)
22. I got sick and tired of hotels.(我討厭旅館。)
23. Be my guest.(請(qǐng)便、別客氣)
24. Can you keep an eye on my bag?(幫我看一下包好嗎?)
25. Let’s keep in touch.(讓我們保持聯(lián)系。)
26. Let’s call it a day[決定或同意暫時(shí)或永久停止(進(jìn)行某事)].
27. I couldn’t help[避免;阻止] it.(我沒辦法。)
28. Something’s come up[發(fā)生/出現(xiàn)].(有點(diǎn)事/出事了)
29. Let’s get to the point[要點(diǎn)/核心問題].(讓我們來談要點(diǎn)。)
30. Keep that in mind.(記住那件事。)
31. That was a close call.(太危險(xiǎn)了/千鈞一發(fā))
32. I’ll be looking forward to it.(我將期待這一天。)
33. Chances are slim[渺茫的;微小的].(機(jī)會(huì)很小。)
34. Far from it.(一點(diǎn)也不。)
35. I’m behind in my work.(我工作進(jìn)度落后了。)
36. It’s a pain in the neck[麻煩的事(人)].(那真是件麻煩事)
37. We’re in the same boat.(我們處境相同。)
38. My mouth is watering.(我在流口水了。)
39. What do you recommend?(你推薦什么?)
40. I ache all over.(我渾身酸痛。)
41. I have a runny nose.(我流鼻涕。)
42. It slipped my mind.(我忘了。)
43. You can’t please everyone.(你不可能討好每一個(gè)人。)please[使人感到滿意和愉快]
44. I’m working on[著手;從事] it.(我正在努力。)
45. You bet?。ó?dāng)然?。?br> 46. Drop me a line[短信].(寫封信給我)
47. Are you pulling my leg?(你在開我玩笑嗎?)
48. Sooner or later.(遲早會(huì)的。)
49. I’ll keep my ears open.(我會(huì)留意的。)
50. It isn’t much.(那是微不足道的。)
51. Neck and neck.(不分上下。)
52. I’m feeling under the weather.(我覺得不舒服/精神不好/情緒低落。)
53. Don’t get me wrong[誤解].(不要誤會(huì)我。)
54. I’m under a lot of pressure.(我壓力很大。)
55. You’re the boss.(聽你的。)
56. It doesn’t make any sense?。ê翢o意義?。?br> 57. If I were in your shoes[處在某人的位置].(如果我是你的話。)
58. It’s none of your business?。]你的事兒!)
59. i can’t take it anymore.我再也受不了了
60. don’t take away from me 別把我?guī)ё摺?br> 61. I am frightened to face oneself我害怕面對(duì)自己
62. It’s not like that.「不是那樣的。」當(dāng)然隨著語氣及情境的不同,It’s not like that.這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。
63. I’ve gotten carried away. 我扯太遠(yuǎn)了
64. Good thing…… 還好,幸好… 在美語當(dāng)中若要表達(dá)中文里「還好,幸好…」的語氣,你就可以用Good thing……做開頭。
這個(gè)句型非常簡單又好用,你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。
65. I don’t believe you’re bringing this up. 你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理 你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理bring something up是指「提到(某件事)」。當(dāng)然情況會(huì)有 正反兩面。你若沒想到對(duì)方會(huì)提起這件事討罵,你可以說I don’t believe you’re bringing this up.。而反過來說,若你很高興對(duì)方主動(dòng)提起了一件事,你也可以用這個(gè)片 語,自然說出I am glad you are bringing this up.
66. I envy you 我羨慕你
67. He turns me off.(他使我厭煩。)
1. So far so good.
目前為止,一切都好。
2. Be my guest.
請(qǐng)便、別客氣。
3. Think nothing of it.
別放在心上。
4. I'm working on it.
我正在努力。
5. I'll keep my ears open.
我會(huì)留意的。
6. You're the boss.
聽你的。
7. Let's give him a big hand.
讓我們熱烈鼓掌。
8. That's really something.
真了不起。
9. Excuse me for a moment.
失陪一會(huì)兒。
10. I'm dying to see you.
我特想見你。
11. I'm flattered.
過獎(jiǎng)了。
12. Sorry to bother you.
抱歉打擾你。
13. I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.
十分抱歉。
14. Let's forgive and forget.
讓我們擯棄前嫌。
15. I've heard so much about you!
久仰大名!
16. You have my word.
我保證。
17. I hope I'm not in the way.
我希望沒有妨礙到你們。在美國留學(xué)要注意哪些日常細(xì)節(jié)日常用語方面
1. 紅寶書或者各種詞匯書是沒用的。日常用語才是關(guān)鍵。
2. 洗手間里的馬桶叫toilet。家里的洗手間叫bathroom。外面的洗手間叫restroom。
3. 商店售貨員態(tài)度都特別好,第一句話是how are you today,這時(shí)應(yīng)該很自然地回答good,她會(huì)說nice,然后說if there is any problem please let meknow。買東西結(jié)賬之后要和他們說have a nice day,也許他們說在你前頭,那就說thank you,you too吧。
4. 沒買東西也可以大方地走出去,他們會(huì)說thanks for coming ,see you。
5. 如果在一件商品前停留時(shí)間過長,售貨員會(huì)問你how‘s everything going on?一般回答I’m fine,thank you。
6. 商店開門的時(shí)候,如果后面有人要等下一個(gè)人接過門。前面人遞過來要說thank you。
7. 拒絕別人告白一般是“well ....glad to know”、“thank you”之類的。
8. 學(xué)會(huì)說各種NO 。聽不懂說sorry然后再問一遍。
9. 別人打噴嚏可以說Bless You。說了很熱情,不說很內(nèi)向。
10. 女生生理期的說法:I‘m on my period。
11. I’M SORRY。這句話分量特別重。
12. date有兩個(gè)意思。一個(gè)是dating和男朋友的約會(huì)。作動(dòng)詞。一個(gè)是date作名詞。舞會(huì)舞伴。
13. 管自己的好朋友叫buddy。
14. bitch可以說這個(gè)人很mean。真正我們想用這個(gè)詞表達(dá)的那個(gè)中文的英文是whore。
15. 火雞里面的填充物名字叫stuffing?;痣u可以吃好幾天。各種吃法。感恩節(jié)在大城市會(huì)有游行。
16. YES PLEASE. NO THANK YOU。這兩個(gè)是配對(duì)的。切忌用混。
17. 和不認(rèn)識(shí)的人微笑說Hi,和認(rèn)識(shí)的人擁抱?;蛘哒fHow‘s going、What’s up。
18. 紋身叫做tattoo。打耳洞叫做get ear pierced。這邊男男女女大部分都有。
19. 衛(wèi)生巾是pad。國外女生一般用衛(wèi)生棉tampon,可以隨便游泳什么的,但容易發(fā)炎而且型號(hào)大的對(duì)處女有影響。
20. 人字拖流行,英文叫flip-flops。英文解釋是穿在走路時(shí)會(huì)發(fā)出“flip-flop”的聲音---啪啪聲。
學(xué)校生活方面
21. 書是循環(huán)用的,封面很破,里面嶄新。
22. 學(xué)習(xí)用品不便宜。那種小細(xì)條,透明。便條貼。上面能寫東西在這邊五個(gè)就要5.99美金。
23. 美國學(xué)生的筆記本和中國不一樣。不建議帶各種本兒過來。這邊筆記本都是比A4小一點(diǎn)的紙。最左邊有三個(gè)孔。然后孔右邊有一條紅線。孔左邊是方便撕的那種虛線。老師收各種作業(yè)也都接收這種紙。
24. 上課所有人都積極爭著舉手回答問題。你會(huì)但是不舉手在美國是傻子。各種老師說我需要volunteer做演講。做題。都要自己主動(dòng)舉手。
25. 提前預(yù)習(xí),老師不會(huì)講書上例題。
26. 學(xué)校的冷氣永遠(yuǎn)十分充足,上學(xué)帶外套。
27. 老師永遠(yuǎn)會(huì)讓你考試通過,但你一定要平時(shí)聽他的話。天天帶書。寫作業(yè)。不會(huì)也要算出錯(cuò)誤答案。改正卷子。
28. 沒有人會(huì)借你作業(yè)抄。只能告訴你思路。同樣你也不要給別人抄作業(yè)。
29. 不要接受別人給的藥或者糖,也不要給別人,因?yàn)榭赡苁嵌酒罚愠袚?dān)不了責(zé)任。也沒人承擔(dān)你的責(zé)任。
30. 學(xué)校只有老師有校服,要在規(guī)定的日子穿著。學(xué)生有學(xué)校TEE。開學(xué)時(shí)穿,有活動(dòng)的時(shí)候建議穿。
31. 女生必備晚禮服,建議在打折的時(shí)候買,同樣的裙子新上架一百多美金。打折的時(shí)候十美金,只要你不換學(xué)校,同樣的晚禮服不能穿兩次。男生必備西裝。
32. 學(xué)校里黑人有的看起來很屌,有的很內(nèi)向(表面很酷) ,其實(shí)很好相處。正式叫法都用AfricanAmerican。我在中國學(xué)校學(xué)的也是這個(gè),但一般都叫他們black(當(dāng)然是認(rèn)識(shí)以后),negro是禁止的。
33. 美國學(xué)校都用locker,如果你選了體育課你會(huì)有兩個(gè)locker,只歡迎保險(xiǎn)柜上那種鎖,就是左轉(zhuǎn)右轉(zhuǎn)那種。
34. 別把校長看的太重要。這邊校長就跟普通教職工一樣,很和諧。
35. 各種作業(yè)都有DUETIME。一定要在這個(gè)時(shí)間之前交,否則你的得分將不超過滿分的50%。
36. 開學(xué)頭一個(gè)禮拜如果覺得自己選的課不好要趕緊找自己的counselor換。要按照自己的喜好。和未來的發(fā)展方向選課。
37. 每個(gè)教室里老師都準(zhǔn)備了如下的東西??梢噪S便取用:紙巾。訂書器。打孔器。馬克筆。彩色鉛筆。[美術(shù)課會(huì)有轉(zhuǎn)筆刀]。不用報(bào)告就可以隨時(shí)起立拿??梢噪S時(shí)起立上前面扔?xùn)|西。
38. 各種社團(tuán)是認(rèn)識(shí)人的大好機(jī)會(huì)。我的朋友都是各種社團(tuán)還有吃飯認(rèn)識(shí)的。
39. 各種fundraiser。籌錢啊籌錢。各種club都有。因?yàn)樾枰X做社團(tuán)tee。
40. 畫畫是一個(gè)很好的交流手段。
41. 只有大考提前通知。小考都是直接考。以分?jǐn)?shù)形式呈現(xiàn)。算作總評(píng)分。
42. 看報(bào)紙和各種娛樂雜志是學(xué)英語的好機(jī)會(huì)我覺得。
43. 圖書館拿ID卡可以check out書。圖書館會(huì)有一大本目錄。字母順序自己查。
44. 中國學(xué)生書包背在屁股上。美國學(xué)生流行把書包帶盡量縮短。在這邊經(jīng)常見到男生女生背的書包都是什么蜘蛛俠,海綿寶寶……
45. 學(xué)校里永遠(yuǎn)有各種穿著打扮。打著各種洞的人。他們其實(shí)人都特好。不要畏懼。
46. 和你每堂課的同學(xué)打成一片,你們起起哄就沒有作業(yè)了。
47. 請(qǐng)學(xué)會(huì)用計(jì)算器。我指的是TI-84以上級(jí)別。
48. 嚴(yán)格遵循各種老師布置的任務(wù),家長簽字、準(zhǔn)備照片什么的。所有的都算在你的成績里。
49. 白人很開放,韓國人很開放,墨西哥人很善良,黑人很熱情。
50. 會(huì)說幾句外語。比如韓語。比如德語。比如法語??梢岳屯瑢W(xué)的關(guān)系。
其他衣食住行等細(xì)節(jié)
51. 牙醫(yī)巨貴,而且不算在保險(xiǎn)內(nèi)。出國之前把牙該檢查檢查,做做窩溝封閉,避免蛀牙。
52. 請(qǐng)一定要帶治感冒和胃腸感染的藥,比如嗎丁琳和藿香正氣感冒沖劑。
53. 在美國刷卡或者用旅行支票要帶ID CARD。
54. 永遠(yuǎn)不要借錢給任何人。
55. 信用卡丟失趕緊掛失,別等著。
56. 樂于填寫商場里的各種地址登記和E-MAIL。因?yàn)樗麄儠?huì)給你寄打折卡。
57. 各種東西買的時(shí)候都收稅。但每個(gè)州稅率不同,還有的州每個(gè)月都有那么幾天不收稅。
58. 所有衛(wèi)生間里都有一次性馬桶紙和廁紙。
59. 日常用品極其便宜。
60. 吃飯要給小費(fèi),一般給消費(fèi)數(shù)額的10%--15% ,快餐廳不給小費(fèi) 。
61. 多吃蔬菜。蔬菜貴,肉便宜。
62. 除了吃的之外很難見到什么東西是made in USA。像衣服、帽子、鞋子、家具、生活用品之類的好多都是made in China,也有的是made in Vietnam、 made inIndonesia、 made in Honduras、made in Taiwan.
63. 所有餐廳飲料都無限續(xù)杯??觳偷杲诲X拿杯子。飲料自己隨便打。大部分都是4美金大杯。
64. 去國外要克制自己吃快餐,學(xué)校中午飯全是快餐。
65. 插頭和中國有的不一樣,記得帶轉(zhuǎn)換器。
66. 女生全化妝。歐洲美洲非洲女生會(huì)用除臭劑或體香劑。
67. 早晚洗澡。經(jīng)常更換衣服。最好每天換衣服,要么就永遠(yuǎn)穿一樣的,要么就請(qǐng)每天換。
68. 國外所有電影都很開放,各種廣告也是,第一個(gè)禮拜會(huì)很尷尬,后來就無所謂了。
69. 沒有人用洗衣皂洗衣服,沒有人做飯放味精。
70. 要熱情地告訴所有人中國怎么樣,因?yàn)樗麄兪裁炊疾恢馈?br>71. 各種露背吊帶裙。三十歲以下的女生大都穿這些。
72. 男生上學(xué)穿著:TEE。牛仔褲?;蛘咂叻盅潯N乙娺^有人穿格子睡褲。我看見男生穿拖鞋。就是穿一白色襪子。然后穿一個(gè)ADIDAS的那種拖鞋。不是人字拖。美國男生也有非主流范。
73. 30歲以下女生請(qǐng)穿比基尼去各種游泳場所,不是說尺度特別大,但拒絕連體。
74. 加油站永遠(yuǎn)沒有人屁顛屁顛跑過來為你服務(wù),自己加油,自己付賬,加油站都有擦玻璃的一套東西,包括紙什么的,加油的時(shí)候可以順便把玻璃擦了。
75. 在美國一定要看的懂橄欖球,就算看不懂也要學(xué)會(huì)當(dāng)你們學(xué)校進(jìn)攻的時(shí)候站起來尖叫,一起喊口號(hào),隨著樂隊(duì)的歌曲扭。
76. 外國人過生日習(xí)慣送1美金。氫氣球。蛋糕。壽星把所得的美金別在胸口上,上課的時(shí)候會(huì)慶祝生日。
77. 推薦AT&T的手機(jī)。7點(diǎn)以后電話免費(fèi)。美國的手機(jī)卡和手機(jī)一起買。
78. Homecoming是一個(gè)很盛大的舞會(huì),要求穿著正裝,不是必須參加的活動(dòng)。
79. 在這里特別歡迎的禮物十二生肖的掛件。十二生肖和各種動(dòng)物東西。
80. 各種緊急事件要打911。別的學(xué)生打架的時(shí)候湊熱鬧看看得了。
81. 學(xué)校里會(huì)有壞人跟你搭訕。找個(gè)理由拒絕他們就好了。他們會(huì)說些很低級(jí)的話。
82. 不要跟各種女生說別人的不好,她們絕對(duì)會(huì)說漏嘴,而且特善意地告訴那個(gè)人。
83. 不喜歡什么要直說,美國人不記仇。
84. 女生我沒見過用梳子的,只見過Brush。
85. 感恩節(jié)過后的周五叫BlackFriday。是瘋狂購物的時(shí)候。比如ITouch才160多美金[在沃爾瑪]。IPod才九十美金。當(dāng)然你要去得早。沃爾瑪凌晨開門。各種商店人山人海。我想了解美國學(xué)生的學(xué)校生活用英語美國留學(xué)生活用語涵蓋多個(gè)方面,校園用語更是美國獨(dú)特的一道風(fēng)景。很多學(xué)生在出國前可能都了解一些美國留學(xué)生活用語和常識(shí),這些生活用語可能來自老師,也可能來自電視網(wǎng)絡(luò)等。但真正到了美國之后才發(fā)現(xiàn),原來之前以為是美國留學(xué)生活用語卻完全不一樣,一下子把自己以前的認(rèn)識(shí)顛覆了。我們可以先來了解一些顛覆自己常識(shí)的用語,為適應(yīng)美國的生活提前做些準(zhǔn)備。
在美國,出租車不叫Taxi叫cab;足球,我們從來都說football,美國人om卻說soccer,而football在他們的字典里是橄欖球的意思;再比如坐地鐵,我們總愛問別人某個(gè)metro stop在哪里,美國人會(huì)先愣一愣,因?yàn)樗麄児艿罔F叫subway;還有放假,中國學(xué)生一般都會(huì)說summer holiday或者winter holiday,他們卻只用vacation來表達(dá)。
我們?cè)趪鴥?nèi)學(xué)英語,老師說trip和journey的區(qū)別在于前者指短途旅行而后者指時(shí)間較長一點(diǎn)的旅行,其實(shí)并非如此。老美們一律把旅行叫做trip,管你時(shí)間長還是短。
還有樓層數(shù)的表示方法,我們學(xué)英語時(shí)覺得“一樓”最煩,叫做the ground floor,“二樓”才叫the first floor,很搞腦子;但是老美們的思路非常簡單,“一樓”就叫the first floor,“二樓”就叫the second floor,以此類推。還有,老美同學(xué)從來不把自己大學(xué)叫做university,總是用college來取代,仿佛在他們的概念里college就是大學(xué),然而我們的知識(shí)是college只是university里的一個(gè)學(xué)院而已。
最后再說一個(gè)行李問題,國內(nèi)書本上都教的是luggage,美國人卻只說baggage,而這個(gè)詞卻還有另一層奇怪的意思,就是妓女,真不知道美語是怎么設(shè)計(jì)的。
跟美國當(dāng)?shù)赝瑢W(xué)相處,會(huì)發(fā)現(xiàn)很多不同的語氣感嘆詞,這些可以作為基礎(chǔ)知識(shí)為即將赴美留學(xué)的人士做個(gè)提醒。比方說,美國同學(xué)愛說yikes,表示非常驚訝的一種語氣詞,而我們表達(dá)感嘆時(shí)一般只會(huì)“哇噢(Wow!),其實(shí)這個(gè)已經(jīng)out啦。還有一種他們愛在一句話前先發(fā)出一聲“Gee……”,也是一種表達(dá)驚訝或贊賞的口氣。比如他們會(huì)說:“Gee,你居然拿了個(gè)A!”“Gee,今天有派對(duì)可以參加!”等等。
真正的美國留學(xué)生活用語,其實(shí)并不是我們?cè)趪鴥?nèi)了解到的那些,美國留學(xué)生活用語是很豐富的,多元化的美國文化造就了美國留學(xué)生活用語的多樣性和豐富性,了解美國留學(xué)生活用語不僅僅是方便生活之舉,也是了解美國文化的一個(gè)重要窗口,我們不能忽視。
--------
望采納美國研究生留學(xué)的生活有哪些常識(shí)
一、不必所有東西都帶全
在美國留學(xué)日常物品不用全部帶全。一般超市都會(huì)有生活用品可以買到。在登機(jī)前,貴重物品要慎重保管,要辦好托運(yùn)手續(xù);自己的行李不要委托別人幫忙看管,如果發(fā)現(xiàn)可疑物品一定要及時(shí)報(bào)警;I20和護(hù)照一定要隨身攜帶。
二、住宿
? ? 選擇住處的時(shí)候,先詢問同學(xué)這個(gè)地方是否適合住宿,并向當(dāng)?shù)胤抗芫炙魅⊥ㄟ^安 全檢查的房屋清單。有些城市提供安 全檢查服務(wù),并備有通過檢查的房屋清單??赏ㄟ^該清單了解打算租賃的房屋是否適合居住。同時(shí)要詢問房主是否同意你自己做飯吃。
三、選擇銀行有技巧
? ? 選擇銀行的時(shí)候一定要選擇帶FDIC(FederalDepositInsuranceCorporation聯(lián)邦存款保險(xiǎn)公司)標(biāo)志的銀行。如果銀行運(yùn)營出現(xiàn)問題,聯(lián)邦存款保險(xiǎn)公司會(huì)代為賠償其債務(wù),只要是在十萬元以內(nèi)的存款都會(huì)受到保障. ?
四 不要帶太多的現(xiàn)金
? ? 出國攜帶過多的現(xiàn)金很麻煩,超過5000美元就要進(jìn)行申請(qǐng)。對(duì)學(xué)生而言,匯票和旅行支票是的方式。
五、就醫(yī)和保險(xiǎn)
? ? 看病需要預(yù)約。醫(yī)院會(huì)有接待員與你對(duì)接。到達(dá)美國后,記得要辦理醫(yī)療保險(xiǎn),國際學(xué)生的醫(yī)療保險(xiǎn)是強(qiáng)制的。要注意牙醫(yī)不在保險(xiǎn)范圍之列,所以出國前做一次全 面的口腔檢查;近視的同學(xué)可以多帶幾副眼鏡,因?yàn)榕溲坨R還必 須先看眼科醫(yī)生。
免費(fèi)獲取《留學(xué)申請(qǐng)攻略》 一鍵領(lǐng)取