9月中旬日本留學(xué)面試，自我介紹，請高手翻譯。皆様こんにちは、わたくしは。。。、今年。。。才です。
2010年7月に。。。大學(xué)から卒業(yè)しました。
性格が明るくて、新しい物事を受け入れるのは得意です。趣味はバスケットボールと水泳です。
嘗て品質(zhì)監(jiān)理として。。。。會社に一年半ぐらい勤めました。
その間で、會社の経営管理などが深い興味を持つようになりました、それについて能力を更に向上する為に、日本へ留學(xué)ことを決意しました。
貴校を申し込みの理由と言えば、優(yōu)秀な勉強(qiáng)環(huán)境と積極的な雰囲気です、または東京都內(nèi)にあることも気にになります。
貴校を卒業(yè)が出來れば、勉強(qiáng)になったことを全て力を盡くして會社に貢獻(xiàn)するつもりです。
深色西服，素色領(lǐng)帶，皮鞋要亮。商務(wù)場合日本人很注重外觀。
敲門進(jìn)去的時候，敲2下，這是日本人的習(xí)俗。聽到どうぞう以后，開門所「失禮します」、
然后讓你坐，你在坐，坐的同時也要說しつれいします，坐好后，雙手放在雙膝上，西服扣子可以解開。
問你問題第一反應(yīng)是回答：はい，然后再回答問題。這是非常重要的日本禮節(jié)。
所有事情完后，出屋子的時候，說しつれしました。
上面的翻譯是普通說法，如果要敬語的話聯(lián)系我吧，但是你背起來會很吃力。
今年は22歳です。生まれで江西(カンソ)だった。
私は好きで、新しいことを受け入れる可能性については、「広范囲な趣味があります。
優(yōu)良の勉強(qiáng)があるので。貴校の環(huán)境とひとり一人の積極的な學(xué)習(xí)環(huán)境、そして地理東京地域であることから、申請したいです。貴校だった。
貴校がなければ合格って、私はもっとで勉強(qiáng)して貴校に感謝します。
翻譯:光學(xué)書かれ、簡明として、何を便利に暗記し、そして帯で表記するように仮名(何となく漢字私は仮名)だった。
Japan since the nineteen sixties stage have been recognized the world No. second capitalist economy, implementation of constitutional monarchy, known as" sunrise country". Total population: 127767944 ( World tenth ).
Japan's land transport to rely mostly on subway, light rail, rail transit, the Shinkansen is a Japanese high speed passenger dedicated railway system, with " bullet train " is known, is the rail transport of modern logo.
Japan's school education is divided into preschool education, primary education, secondary education, higher education in four stages.
And we also know, cherry is the national flower of japan. When we arrived in Japan, he basically to bow to greet, showing respect.
日本，是位于亞洲大陸東岸外的太平洋島國。日本包括北海道、本州、四國、九州4個大島和其它6800多個小島嶼。
日本自20世紀(jì)60年代末期起一直是世界公認(rèn)的第二號資本主義經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國，實(shí)行君主立憲政體，被稱為“日出之國”?？?cè)丝冢?27,767,944（世界第10名）。
日本的陸路交通大部分依賴地鐵、輕軌、鐵路等軌道交通，新干線是日本的高速鐵路客運(yùn)專線系統(tǒng)，以“子彈列車”聞名，是軌道交通的現(xiàn)代化標(biāo)志。
日本學(xué)校教育分為學(xué)前教育、初等教育、中等教育、高等教育四個階段。
而我們也知道，櫻花是日本的國花。當(dāng)我們到達(dá)日本，就基本上以鞠躬來打招呼，表示尊敬。在日本留學(xué)開學(xué)需要一個自我介紹。 麻煩給我翻譯一下みなさん、私は××教授は、××だった。は××大學(xué)3年経學(xué)生だった。私の専攻は日本語の言語の文化があります。私は今、××大學(xué)で學(xué)んで2年間、日本語を、私の日本語は私にはわからないが、おかしいと思うのようになっている。しかし私はとてもは日本の文化が好きです。私はこの一年間の勉強(qiáng)の中で、自分の日本語のレベルを高めるとともに、皆さんと一緒に生活を勉強(qiáng)しています。過ごす忘れられない年だ。ありがとうございます用英語介紹日本Japan is an island country located on the Pacific Ocean, east of China and Korea, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea in the south. It is composed of over 3,000 islands, the largest of which are Hokkaidō, Honshū, Shikoku, and Kyūshū. Most of Japan's islands are mountainous, and many are volcanic; the highest peak is Mount Fuji.
Japan is the world's second-largest economy and one of the world's leading industrialized countries. It is a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected parliament, one of the oldest legislatures in Asia. Despite its rugged terrain, it is one of the most populous—and one of the most densely populated—countries in the world. Its capital Tokyo, with over thirty million residents, is the largest metropolitan area in the world.
Historically, Japan adopted many Chinese customs and institutions beginning in the 7th and 8th centuries. From the 12th century to the mid-1800s, Japan was a feudal country led by clans of warriors. After the Meiji Restoration of 1868, Japan adopted many European and American customs and institutions. Its culture today is a mixture of these influences along with traditional Japanese culture.
Japan's name in the kanji writing system is often translated as "Land of the Rising Sun", and comes from the country's location on the east coast of Asia.要去日本留學(xué)了 面試的時候要寫自我介紹 神人們幫我翻譯一篇吧自分はxxxと申します、今年は19歳です、大學(xué)の専門は旅行で、今年の七月から卒業(yè)予定です。性格は明るくてとても友達(dá)作りが好きな人です。自分は二年ほど前から日本のドラマの魅力に目を奪われました。特に役者たちが演じる人々のセリフに感動されて、日本語の美しさを感じました。だからその時から、自分は日本語の勉強(qiáng)を始めました。必ずいつか自分もその美しさを話せるように頑張ってきました。自分はその夢を抱えて二年間一生懸命勉強(qiáng)してきました。しかし今の自分では、美しい日本語ところが、普通な日本語にもできないのままです。そろそろ國內(nèi)で日本語の勉強(qiáng)は限界に迎えると感じました。そのままで終わるかと自分はそう考えています。しかしそうなると自分は自分の夢を舍てるではないでしょうか。夢は夢だ、いくらなんでも舍てられるものではありません。だからより美し日本語を習(xí)うために自分は日本に留學(xué)しようと決めました。これからどんな困難があろうとしても、自分は必ず克服します。自分の夢は自分の手で葉いたいです。もし葉えてくれるなら、將來、自分は自分の知識を生かして、日本語に関する仕事をしたいです。以上、よろしくお愿い申し上げます。日本介紹(英文版)Japan (i /d???p?n/; Japanese: 日本 Nihon or Nippon, officially 日本國 Nippon-koku or Nihon-koku) is an island nation in East Asia.[9] Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. The characters that make up Japan's name mean "sun-origin", which is why Japan is sometimes referred to as the "Land of the Rising Sun".
Japan is an archipelago of 6,852 islands.[10] The four largest islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku, together accounting for ninety-seven percent of Japan's land area. Japan has the world's tenth-largest population, with over 127 million people. The Greater Tokyo Area, which includes the de facto capital city of Tokyo and several surrounding prefectures, is the largest metropolitan area in the world, with over 30 million residents.
Archaeological research indicates that people lived in Japan as early as the Upper Paleolithic period. The first written mention of Japan is in Chinese history texts from the 1st century AD. Influence from other nations followed by long periods of isolation has characterized Japan's history. Since adopting its revised constitution in 1947, Japan has maintained a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected parliament called the Diet.
A major economic power,[2] Japan has the world's third-largest economy by nominal GDP[11] and by purchasing power parity. It is also the world's fourth largest exporter and fifth largest importer. Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains an extensive modern military force in self-defense and peacekeeping roles. Japan has the second lowest homicide (including attempted homicide) rate in the world.[12] According to UN and WHO estimates, it has the highest life expectancy of any country and the third lowest infant mortality rate日本的英文介紹帶翻譯六年級水平絕對夠六年級水平：
Japanese islands in the 4th century after the country before, did not appear only tribe, Japanese islands was not call to Japan. In ancient Japanese mythology, the Japanese named "continents" and "eight island", etc. According to "han", "HouHanShu of ancient China," said Japan for Japanese "or" Japan ". In the 5th century A.D., Japan after reunification, as big country. Because of the ancient Japanese advocate helios, so will the sun as its totem. In the early 20th century, passed the prince of Japan in the emperor yangdi's credentials of wrote: "the sunrise sunset place where prince to prince", this is Japan's name. Until 7 century history of tang dynasty, Japan sent its name changed to "in Japan, where the sun rises, be used by" Japanese official name. The new book of tang dynasty, Japan has recorded xian heng: reign (670), Japan, contradiction in tang dynasty has "a Japanese XiaYan acquisition, evil, no more Japanese from Japan, messenger. Because of that, near sunrise." In addition, in Chinese, "fu", "dong ying" Japan's name. According to literally means "sun", which is the rising sun. Therefore, Japan's sometimes referred to as the kingdom. As early as in Japan and China, Japan before contact person in his place for "や ま hwang ひ" and "strategy, which means" も hwang sun. But in The Three Kingdoms period, the Chinese people use to represent Japan. The Japanese Due to the word "Japanese" tall ", so in Chinese, Japanese introduced into Japan in わ (Japanese) homonym "and" go instead. Using Chinese characters "and" go to watch the や ま write Japanese hwang, "Japanese" written by ひ も hwang's table. Later in the Japanese YinDou migration to read "Japan", into the に commonly used today in Japanese ほ ん Nihon (に) and っ ぽ ん (Nippon). "Japanese" one said late - 7th century in China. The old book of tang dynasty recorded Japanese because do not like the "Japanese" name, so will the names of countries to recast "Japan", its yue: "Japan since its not evil, to Japan." Modern Japan's formal name for "Japan" (に ほ ん こ く). In the Meiji restoration to the second world war, Japan's formal name for big Japanese empire (you say you に っ ぽ ん て こ く). But in the second world war, in a new constitution, the change of name today. Although Japan most use Japanese also use "Japan" to address the nation in recent years, but also used in love and never dull "by the ジ" transfer "ャ パ ン", even from "Cipangu" transfer "ジ パ ン グ" to represent Japan, which made their effects, especially in advertising and brand names. Besides, ancient and Japan and Japan have other Japanese title. Such as: eight states (お お や し ま) (by Japanese mythology by evil that beauty and Iraq's honour the zang eight island), eight や island (し ま), mulberry ふ (そ う), red み (ず ほ), apply き し ま し island (tianjin), き あ island (autumn つ し ま), etc.
翻譯：
日本列島于公元四世紀(jì)之后,并未出現(xiàn)之前,日本島只有部落沒有電話到日本。在古老的日本神話中,日本的命名為“大陸”和“八島”,等等。根據(jù)“漢”、“HouHanShu說,日本對日本的”或“日本”。在公元5世紀(jì)后,日本的統(tǒng)一,大國。因?yàn)?在日本,所以要提倡太陽神,太陽作為其圖騰。在20世紀(jì)初,通過對日本的王子在隋煬帝的證件寫道:“日出日落的地方,王子王子”,這是日本的名字。直到7世紀(jì)歷史的唐朝,日本派出改名為“在日本,在那里太陽升起時,被“日本官方名稱。這本新書中,日本已記錄的唐咸亨:元年(670)、日本、矛盾在唐代“日本西夏演采集、惡,沒有更多的日本來自日本,信使號。正因?yàn)槿绱?靠近日出。”此外,在中國,“賦”、“東瀛“日本的名字。按字面意思是“陽光”,這是初升的太陽。因此,日本有時被稱為英國。早在日本、中國、日本的聯(lián)系人、接續(xù)他為“や黃まひ”和“戰(zhàn)略,即“も黃禹錫的太陽。但在三國時期,中國人民使用代表日本。日本的“日本“高”,所以在中國、日本引進(jìn)日本在わ(日本)諧音”和“代替我去。使用漢字”和“去看やま寫日文,“日本人”的ひも黃禹錫。后來在日本YinDou遷移到閱讀“日本”,進(jìn)入に今天在日本ほ常用んに)和日本(ぽっん(日本)。日本的“一晚些時候說,“在中國,七世紀(jì)。這本舊書唐朝的記錄,因?yàn)椴幌矚g日本的“日本人”的名字,所以將國家的名字來重寫“日本”,其曰:“日本自不是惡,去日本?！?br>望采納~關(guān)于日本的英文介紹，將近20個字是根據(jù)日文的讀音，然后日本習(xí)慣以發(fā)音接近的英文字母對應(yīng)拼寫。
比如：
山本，在日語中讀作：“呀嘛某頭”那么翻譯成英文則是——Yamamoto
橋本，在日語中讀作：“哈西某頭”那么翻譯成英文則是——Hashimoto
豐田，在日語中讀作：“頭由它”那么翻譯成英文則是——Toyota
日本的首都東京翻譯成英文為Tokyo，就是根據(jù)日本語讀音而來的。
日本用A-I-U-E-O來代表日文音“啊-伊-嗚-誒-歐”日本英文介紹Japan (日本 Nihon or Nippon, officially 日本國 Nippon-koku or Nihon-koku) is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, People's Republic of China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. The characters which make up Japan's name mean "sun-origin", which is why Japan is sometimes identified as the "Land of the Rising Sun".
Japan is comprised of over 3,000 islands[5] making it an archipelago. The largest islands are Honshū, Hokkaidō, Kyūshū and Shikoku, together accounting for 97% of Japan's land area. Most of the islands are mountainous, many volcanic; for example, Japan’s highest peak, Mount Fuji, is a volcano. Japan has the world's tenth largest population, with about 128 million people. The Greater Tokyo Area, which includes the de facto capital city of Tokyo and several surrounding prefectures, is the largest metropolitan area in the world, with over 30 million residents.
Archaeological research indicates that people were living on the islands of Japan as early as the Upper Paleolithic period. The first written mention of Japan begins with brief appearances in Chinese history texts from the first century A.D. Influence from the outside world followed by long periods of isolation has characterized Japan's history. Since adopting its constitution in 1947, Japan has maintained a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected parliament, the Diet.
Japan is a country of over three thousand islands extending along the Pacific coast of Asia. The main islands, running from north to south, are Hokkaidō, Honshū (the main island), Shikoku and Kyūshū. The Ryukyu Islands, including Okinawa, are a chain of islands south of Kyushū. Together they are often known as the Japanese Archipelago.
about 70% to 80% of the country is forested, mountainous,[39][40] and unsuitable for agricultural, industrial, or residential use. This is because of the generally steep elevations, climate and risk of landslides caused by earthquakes, soft ground and heavy rain. This has resulted in an extremely high population density in the habitable zones that are mainly located in coastal areas. Japan is one of the most densely populated countries in the world.[41]
Its location on the Pacific Ring of Fire, at the juncture of three tectonic plates, gives Japan frequent low-intensity tremors and occasional volcanic activity. Destructive earthquakes, often resulting in tsunamis, occur several times each century.[42] The most recent major quakes are the 2004 Chūetsu earthquake and the Great Hanshin Earthquake of 1995. Hot springs are numerous and have been developed as resorts.[43]
The climate of Japan is predominantly temperate, but varies greatly from north to south.[44] Japan's geographical features divide it into six principal climatic zones:
Hokkaidō: The northernmost zone has a temperate climate with long, cold winters and cool summers. Precipitation is not heavy, but the islands usually develop deep snow banks in the winter.
Sea of Japan: On Honshū's west coast, the northwest wind in the wintertime brings heavy snowfall. In the summer, the region is cooler than the Pacific area, though it sometimes experiences extremely hot temperatures, because of the foehn wind phenomenon.
Central Highland: A typical inland climate, with large temperature differences between summer and winter, and between day and night. Precipitation is light.
Seto Inland Sea: The mountains of the Chūgoku and Shikoku regions shelter the region from the seasonal winds, bringing mild weather throughout the year.
Pacific Ocean: The east coast experiences cold winters with little snowfall and hot, humid summers because of the southeast seasonal wind.
Ryukyu Islands: The Ryukyu Islands have a subtropical climate, with warm winters and hot summers. Precipitation is very heavy, especially during the rainy season. Typhoons are common.
The highest temperature ever measured in Japan — 40.9 degrees Celsius — was recorded on August 16, 2007.[45]
The main rainy season begins in early May in Okinawa, and the stationary rain front responsible for this gradually works its way north until it dissipates in northern Japan before reaching Hokkaidō in late July. In most of Honshū, the rainy season begins before the middle of June and lasts about six weeks. In late summer and early autumn, typhoons often bring heavy rain.[44]
Japan is home to nine forest ecoregions which reflect the climate and geography of the islands. They range from subtropical moist broadleaf forests in the Ryūkyū and Bonin islands, to temperate broadleaf and mixed forests in the mild climate regions of the main islands, to temperate coniferous forests in the cold, winter portions of the northern islands.[46]
From 1868, Meiji period launched economic expansion. Meiji rulers embraced the concept of a free market economy and adopted British and North American forms of free enterprise capitalism. Japanese went to study overseas and Western scholars were hired to teach in Japan. Many of today's enterprises were founded at the time. Japan emerged as the most developed nation in Asia.
From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth has been called a "Japanese miracle": a 10% average in the 1960s, a 5% average in the 1970s and a 4% average in the 1980s.[53] Growth slowed markedly in the 1990s, largely because of the after-effects of Japanese asset price bubble and domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock and real estate markets. Government efforts to revive economic growth met with little success and were further hampered by the global slowdown in 2000.[54] The economy showed strong signs of recovery after 2005. GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period.[55]
The Minato Mirai 21 district of Yokohama. The majority of Japan's economy is service sector based.Japan is the second largest economy in the world,[56] after the United States, at around US$4.5 trillion in terms of nominal GDP[56] and third after the United States and China in terms of purchasing power parity.[57] Banking, insurance, real estate, retailing, transportation, telecommunications and construction are all major industries.[58] Japan has a large industrial capacity and is home to some of the largest, leading and most technologically advanced producers of motor vehicles, electronic equipment, machine tools, steel and nonferrous metals, ships, chemicals, textiles and processed foods.[54] The service sector accounts for three quarters of the gross domestic product.
As of 2001, Japan's shrinking labor force consisted of some 67 million workers.[59] Japan has a low unemployment rate, around 4%. Japan's GDP per hour worked is the world's 19th highest as of 2007.[60] Big Mac Index shows that Japanese workers get the highest salary per hour in the world. Some of the largest enterprises in Japan include Toyota Motor, NTT DoCoMo, Canon, Honda, Takeda Pharmaceutical, Sony, Nintendo, Nippon Steel, Tepco, Mitsubishi Estate, and 711.[61] It is home to some of the world's largest banks and the Tokyo Stock Exchange, known for Nikkei 225, stands as the second largest in the world by market capitalization.[62] Japan is home to 326 companies from the Forbes Global 2000 or 16.3% (as of 2006).
Nagoya has high industrial power like automative industry.Japan ranks 12th of 178 countries in the Ease of Doing Business Index 2008 and it has one of the smallest governments in the developed world. Japanese variant of capitalism has many distinct features. Keiretsu enterprises are influential. Lifetime employment and seniority-based career advancement are relatively common in Japanese work environment.[63][64] Japanese companies are known for management methods such as "The Toyota Way". Shareholder activism is rare.[65] Recently, Japan has moved away from some of these norms.[66][67] In the Index of Economic Freedom, Japan is the 5th most laissez-faire of 30 Asian countries.[68]
Japan's exports amounted to 4,210 U.S. dollars per capita in 2005. Japan's main export markets are the United States 22.8%, the European Union 14.5%, China 14.3%, South Korea 7.8%, Taiwan 6.8% and Hong Kong 5.6% (for 2006). Japan's main exports are transportation equipment, motor vehicles, electronics, electrical machinery and chemicals.[54] Japan's main import markets are China 20.5%, U.S. 12.0%, the European Union 10.3%, Saudi Arabia 6.4%, UAE 5.5%, Australia 4.8%, South Korea 4.7% and Indonesia 4.2% (for 2006). Japan's main imports are machinery and equipment, fossil fuels, foodstuffs (in particular beef), chemicals, textiles and raw materials for its industries.[69] By market share measures, domestic markets are the least open of any OECD country.[64] Junichiro Koizumi administration commenced some pro-competition reforms and foreign investment in Japan has soared recently.[70]
Japan's business culture has many indigenous concepts such as nemawashi, nenko system, salaryman, and office lady. Japan's housing market is characterized by limited land supply in urban areas. This is particularly true for Tokyo, the world's largest urban agglomeration GDP. More than half of Japanese live in suburbs or more rural areas, where detached houses are the dominant housing type. Agricultural businesses in Japan often utilize a system of terrace farming and crop yields are high. 13% of Japan's land is cultivated. Japan accounts for nearly 15% of the global fish catch, second only to China.[54] Japan's agricultural sector is protected at high cost.[71]
Japanese culture has evolved greatly over the years, from the country's original Jōmon culture to its contemporary culture, which combines influences from Asia, Europe and North America. Traditional Japanese arts include crafts (ikebana, origami, ukiyo-e, dolls, lacquerware, pottery), performances (bunraku, dance, kabuki, noh, rakugo), traditions (games, tea ceremony, Budō, architecture, gardens, swords) and cuisine. The fusion of traditional woodblock printing and Western art led to the creation of manga, a typically Japanese comic book format that is now popular within and outside Japan.[108] Manga-influenced animation for television and film is called anime. Japanese-made video game consoles have prospered since the 1980s.[109]
Japanese music is eclectic, having borrowed instruments, scales and styles from neighboring cultures. Many instruments, such as the koto, were introduced in the ninth and tenth centuries. The accompanied recitative of the Noh drama dates from the fourteenth century and the popular folk music, with the guitar-like shamisen, from the sixteenth.[110] Western music, introduced in the late nineteenth century, now forms an integral part of the culture. Post-war Japan has been heavily influenced by American and European modern music, which has led to the evolution of popular band music called J-pop.[111]
Karaoke is the most widely practiced cultural activity. A November 1993 survey by the Cultural Affairs Agency found that more Japanese had sung karaoke that year than had participated in traditional cultural pursuits such as flower arranging or tea ceremony.[112]
A Japanese gardenThe earliest works of Japanese literature include two history books the Kojiki and the Nihon Shoki and the eighth century poetry book Man'yōshū, all written in Chinese characters.[113] In the early days of the Heian period, the system of transcription known as kana (Hiragana and Katakana) was created as phonograms. The Tale of the Bamboo Cutter is considered the oldest Japanese narrative.[114] An account of Heian court life is given by The Pillow Book written by Sei Shōnagon, while The Tale of Genji by Lady Murasaki is often described as the world's first novel. During the Edo period, literature became not so much the field of the samurai aristocracy as that of the chōnin, the ordinary people. Yomihon, for example, became popular and reveals this profound change in the readership and authorship.[114] The Meiji era saw the decline of traditional literary forms, during which Japanese literature integrated Western influences. Natsume Sōseki and Mori ōgai were the first "modern" novelists of Japan, followed by Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima and, more recently, Haruki Murakami. Japan has two Nobel Prize-winning authors — Yasunari Kawabata (1968) and Kenzaburo Oe (1994).