最佳答案英國(guó)作為正統(tǒng)的英語(yǔ)國(guó)家，英國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)有著悠久的歷史，而且教學(xué)實(shí)力受到世界公認(rèn)。另外，英國(guó)大學(xué)的英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)課程種類繁多，專業(yè)劃分細(xì)致、齊全而且教育系統(tǒng)完善且嚴(yán)謹(jǐn)，最主要的是有專門針對(duì)中國(guó)學(xué)生的中英互譯專業(yè)。更重要的是，英國(guó)很多翻譯類院校都與歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)EMIC，國(guó)際口筆譯高等教育機(jī)構(gòu)常設(shè)會(huì)議CIUTI，國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)AIIC有著密切關(guān)系。
英國(guó)大學(xué)翻譯類專業(yè)方向比較寬泛，其中口譯，筆譯，同聲傳譯是常見的，除此之外，從翻譯種類方向上，還包括如會(huì)議翻譯、影像翻譯，字幕翻譯，視聽設(shè)備翻譯等。
有些學(xué)校的翻譯，會(huì)突出不同類專業(yè)，如文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、國(guó)際事務(wù)翻譯，或者是與宗教、科技、專業(yè)技術(shù)方面或者公共服務(wù)方面等相關(guān)的專項(xiàng)翻譯等，比如薩里大學(xué)，曼徹斯特大學(xué)。這種在其它國(guó)家的大學(xué)中不多見。

巴斯大學(xué)(University of Bath)、威斯敏斯特大學(xué)(University of Westminster)、利茲大學(xué)(University of Leeds)、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)，這幾所學(xué)校的翻譯專業(yè)都比較突出。