最佳答案在傳播中華文化方面，他的主要貢獻如下；
1991年，應南開大學的要求，葉嘉瑩在南開大學創(chuàng)辦“比較文學研究所”，1996年，葉嘉瑩在海外募得蔡章閣先生所捐助資金，修建研究所辦公大樓，并將研究所更名為“中華古典文化研究所”。如今，研究所大樓已經(jīng)落成，葉嘉瑩還為研究所捐出退休金的半數(shù)（十萬美金），設立了“駝庵獎學金”和“永言”學術活動基金。“駝庵”是葉嘉瑩的老師顧隨先生的別號，用“駝庵”命名獎學金，是為了紀念恩師顧隨先生，也是為了使受獎學生體會到對于中國古典文化事業(yè)薪火相傳的重要意義和責任。
葉嘉瑩以她對于中國古典詩詞創(chuàng)作、教學、研究所做出的杰出貢獻，得到了最高榮譽。1990年葉嘉瑩當選為加拿大皇家學會院士。南開大學藤維藻、母國光二位校長親自主持大會，祝賀葉嘉瑩榮獲這一榮譽。1999年國慶期間，葉嘉瑩還榮幸的受到國務院邀請，出席了在人民大會堂舉行的建國50周年國慶宴會和國慶大典。