留學日本,如何丟垃圾


留學日本,如何丟垃圾(如何丟垃圾篇)在日本,留學生最容易被人詬病的就是亂扔垃圾?!皝y扔”不是說不扔進垃圾箱,而是說不在指定時間指定地點按照指定方法扔垃圾。我曾在好多出租的公寓樓下,見到過碩大無比的沙發(fā)、棉被、電視機,然后旁邊立了一張牌子,特意用中文寫:禁止亂扔垃圾,請自行搬回??炊嗔瞬惶亲涛?。有些留學生抱怨融不進社會,總覺得人家?guī)е猩酃?。其實很大程度上就是因為扔垃圾這種日常小事上自己不夠注意,日積月累,難免人家覺得留學生不講文明。出國在外,別再給自己人丟臉了。雖然日本的垃圾分類之復雜確實可以讓人暈過去,但也算是為環(huán)保做貢獻了。所以麻煩歸麻煩,一定要做到。一般說來,越小的地方對于垃圾分類的管理越嚴格。東京因為很大一部分垃圾都是填埋處理的,只要往袋子離別塞太過分的東西(比如鐵鍋),一般都沒什么問題。我在鄉(xiāng)下曾住過的寮,大廳里整整齊齊排了6個垃圾桶和1個垃圾箱。那就從這7個開始說吧。プラスチック:塑料垃圾一些食品、用品的塑料外包裝紙。比如糖紙、塑料瓶身上的貼紙、蓋子,養(yǎng)樂多,還有像牙刷、不能被當作可回收塑料瓶的瓶子們。常見的鋁罐頭戴有這個標志。后面一個是鐵。比如說午餐肉、鋁罐可樂。如果罐頭上貼有紙標簽,也要撕下來,而不能丟這里。燃えゴミ:雜七雜八的可燃物最主要的是廚房出來的食物垃圾。其次是被撕碎的紙(比如上面罐頭上的紙標簽、拆掉的紙質包裝)。這兩者比較有代表性。紙コップ:紙杯紙杯就是紙杯,這個沒啥好說的,洗干凈了丟。要是嫌麻煩不想洗,還是丟進可燃吧。ビン:洗凈的玻璃瓶身一般就是酒、一些醬汁的玻璃瓶。有些地方會變態(tài)到要求你不一樣顏色的瓶子丟到不一樣顏色的垃圾袋。記得仔細看看這瓶上的標志,到底是塑料的還是玻璃的哦。ペットボトル:洗干凈的塑料飲料瓶身能進入這個垃圾箱的,首先必須具備這個標志(有些瓶子光用看的真的分不出是塑料還是玻璃)其次,要求洗干凈(也不是要你拿洗潔精刷,沖個水就可以了)第三,貼在瓶身上的那張塑料紙要撕下來哦,蓋子也不放這里的。要判別塑料瓶是可回收的還是一般塑料垃圾,主要是看如果瓶子底部的中心點是像肚臍眼一樣有凹凸的,是可回收,歸入可回收塑料瓶垃圾箱。如果瓶底是一條直線的算一般塑料垃圾。紙類:紙類可回收資源在一排垃圾桶的旁邊,還有一個垃圾箱。平常放得最多的就是牛奶、果汁的紙板盒子。要洗干凈,剪開攤平晾干。此外還有報紙、雜志等等。這些紙類,都可以按各自種類,直接拿繩子捆好,在指定日丟出去就可以。其實各個地方的垃圾回收規(guī)定還是有很大不同的。有些地方就不區(qū)分塑料垃圾,而是直接歸到可燃垃圾中去。到達日本后,學校事務員應該會為大家辦一次說明會或者發(fā)一張垃圾分類的紙頭。分類說明的紙頭千萬留起來,最好就貼在自家垃圾桶的旁邊。日語好的,建議可以上當?shù)氐氖幸鬯W站確認各種垃圾的分類標準,或是多問問別人。粗大垃圾,比如家具、電視機之類的不是可以輕易丟的。每年會有規(guī)定的丟棄時間段,需要先打電話聯(lián)系業(yè)者,約好時間讓人家上門來收。再次呼吁尤其這種粗大垃圾千萬不要隨便丟,不要以為神不知鬼不覺,一旦被查實,會被罰款。而且你如果丟在樓道之類的地方,是不會有人來主動收走的。就這么天天堵在通道里,對于周圍的鄰居都是很大的困擾,還有可能引發(fā)火災。逛街的時候,垃圾箱會簡單分成燃え、ペットボトル、カン等幾種類型。這些垃圾箱有專人負責在整理的,所以把飲料瓶整個扔進去問題也不是很大。但至少選對地方,不要往塑料瓶的箱子里丟黏糊糊的章魚小丸子的盒子哦。在小公園里,很少能看到垃圾箱。因為垃圾是請您“お持ち帰り”的。如果是一只飲料瓶,就堅持一下帶回家再洗。如果是去野餐,那么記得出發(fā)前一定帶好可以裝不同垃圾的容器。當然了,規(guī)模大一些的公園,特別是BBQ比較多人去的地方,一般周邊還是會有垃圾箱的。只是一定要先分好類處理好再去丟,不能一股腦地全部塞進垃圾桶就以為了事了??傊?,保護環(huán)境是走到哪里就該做到哪里的事情,而且不能給自己人丟臉。所以,認真學習如何丟垃圾吧。
留學日本,如何丟垃圾

在日本扔垃圾還要付費,是真的么?

在日本扔垃圾要交費,這是真的。當然了,大家也不用過于擔心,因為不是所有的垃圾都要交費,這是有區(qū)分的。對于旅行者來說,基本無須擔心,因為本文所闡述的需要交費的垃圾,基本和旅行者無緣。

留學日本,如何丟垃圾

首先,我想說明的是,在日本扔垃圾不像在國內那么自由。比方說,在國內我們每天扔垃圾都可以,什么時候扔都可以。這么說,大家可能難以理解,扔垃圾難道不是天經地義的嗎?在日本,還真不是。

留學日本,如何丟垃圾

因為在日本會區(qū)分各類垃圾的收集日,也就是你能扔垃圾的時間,包括可以扔的種類都是受限制的。比方說每周一你可能只能扔可燃垃圾,每周四你可以扔不可燃垃圾,那么每周還有一天是資源回收日,也就是只有這天是回收可利用資源垃圾的日子。前面所說的這幾種常見垃圾,丟棄時候是不用交費的。

然而,除此之外,還有一類叫做粗大垃圾的,在丟棄時候就需要付費了。比如,你搬家的時候不想要的床、舊沙發(fā),這些都是粗大垃圾。像這種垃圾在丟棄的時候,是不可以直接丟在垃圾堆里的,而是要去便利店為她買一張粗大垃圾的付費貼紙,同時還要聯(lián)系市政相關部門,預約丟棄粗大垃圾的日子,會有專門的工作人員來回收它們。

因為在日本扔粗大垃圾是需要交錢的,所以在日本二手商品市場,特別是二手家具市場非常發(fā)達,很多留學生在還沒到達日本的時候,就有很多前輩想把自己用不到的家具留給新人,就是這個原因。與其付費清理舊家具,倒不如直接送給學弟學妹們,通過這種處理的方式,既避免了資源浪費,對剛到日本還不熟悉環(huán)境的留學生來說,極大便利了生活,雙贏。

日本的垃圾分類到底有嚴格?

我覺得日本 的垃圾分類不能說是嚴格,應該說是很細化。而老百姓都是很自覺的遵守這些規(guī)定。在日本扔垃圾是有時間限制的。是一件很繁瑣的事,必須在規(guī)定的時間把規(guī)定的垃圾種類扔到規(guī)定的場所才行。周一、周四回收可燃類垃圾,周三回收陶器、玻璃及金屬類垃圾,周五回收可樂、礦泉水塑料瓶、玻璃瓶和易拉罐……簡直是扔垃圾還要看好日歷!這就要求,不僅丟垃圾的時候要看好日歷,在收集垃圾的時候也要區(qū)分好。但養(yǎng)成習慣之后,倒也沒什么麻煩的。就是有意識的把可回收的垃圾單獨存放。等到周三去丟就好。在日本是沒有收廢品的。在80年代的時候倒是有生活用品換書被報紙這類的活動。但現(xiàn)在已經徹底消失不見了。廢舊報紙,朔料瓶子之類的垃圾可以換衛(wèi)生紙等生活用品?,F(xiàn)在,收廢品反而要收你的錢。因為比如汽車,家電這類的東西。你是不能隨便處理的。需要由專門回收公司來回收。而你要支付相應的費用。所以,在日本的留學生,一般時不時的就會收到一些日本家庭不想要的家電,甚至還有被贈與汽車的。因為他們如果想處理掉這些不想要的東西,還要支付一筆可觀的費用,干脆就送人算了。有的時候,還會在山溝,小河里看到被偷偷丟掉的家電,摩托這類的垃圾??梢娙毡疽灿袥]素質的人啊。只是數(shù)量比價少而已吧。

在日本的時候,撿垃圾也是一件很有趣的事,因為在丟書籍或者家具的時候,日本人都會單獨在特定的日子丟掉。所以到這些日子的時候,就可以去附近垃圾回收點轉轉,沒準能淘到不錯的書和東西。而且日本人在丟黃色雜志漫畫的時候,還會特意給抱起來??赡苁桥潞⒆涌吹桨伞?/p>

?視角 | 花了40年做到的日本垃圾分類回收,看得我目瞪口呆

“一個飲料瓶要分成三種垃圾扔的國家

應該也只有日本了?!?/p>

很多人到日本旅游,連連贊嘆:這里的大街真的是一塵不染!

高曉松曾經在節(jié)目中說到自己的親身經歷,他坦言自己曾在東京參加富士音樂節(jié)(FUJI ROCK),結束時的會場令他十分震驚:10萬人離場后地上竟然沒有絲毫垃圾。而前來參加搖滾音樂節(jié)的這些標榜自己“個性十足”的粉絲竟然在午夜排起長隊等候扔垃圾。

日本的每個地區(qū)都有著嚴格的垃圾分類與回收的規(guī)章制度。而每個自治町(相當于中國的社區(qū))都會第一時間為居民甚至外國留學生發(fā)放本地區(qū)的垃圾分類與回收的指南手冊。

每個地區(qū)都有自己的特定垃圾回收時間。居民將自己的家庭垃圾按類別分類好后,在規(guī)定的日期將某種垃圾用該地區(qū)指定的垃圾袋裝好后放在就近的垃圾回收點。

如果在規(guī)定回收可燃垃圾的日子里拿出 其他 垃圾袋,回收人員將在垃圾袋上貼上警告語并不予以本次回收。嚴重時有可能被處以罰款。但是,執(zhí)行時更多的是靠每個人的自覺。鄰里之間相互監(jiān)督,墨守成規(guī)。

在日本,要是倒垃圾不按規(guī)定來,是件很丟人的事。

當然,學校教育對學生的垃圾分類、環(huán)境保護資源的回收利用等意識的培養(yǎng)也十分重視。

上世紀60年代,日本處于高度經濟成長期,隨之而來的工業(yè)污染喚起了日本人保護環(huán)境的意識。至今為止將近40年的時間里,日本的垃圾分類系統(tǒng)已經非常完善了。德島等城市垃圾的分類甚至多達 27 種。

垃圾的分類

日本的垃圾分類可以說是極致完美非常變態(tài)。分類無能的人在日本扔垃圾一定是傷透腦筋。真心覺得:日本主婦們收納做的好,是不是垃圾分類做多了……

一般家庭垃圾可分為以下幾類:可燃垃圾、不可燃垃圾、資源垃圾、舊書(報紙)、粗大垃圾。

1、可燃垃圾

包括廚余垃圾、廢舊衣物布料、橡膠皮革、不可再生的紙質物品等。

2、不可燃垃圾

小(微)型的家電制品、一些裝油用的空罐子、指甲油空瓶、空罐頭、鍋子等金屬制品、玻璃制品。

3、資源垃圾

可回收塑料包裝及容器、空瓶空罐、牛奶盒等可回收紙制品。

4、舊書

舊報紙、雜志、紙板箱。

5、粗大垃圾

指不用的大型的 家具 、家電等物品。處理粗大垃圾的辦法一般有兩種:一種是聯(lián)系二手家具店或廢品回收站的人上門處理,需要支付費用。另一種方式則是去便利店購買粗大垃圾處理標簽,貼上放在指定處即可。如果隨意丟棄粗大垃圾,將面臨巨額罰款。

垃圾的特殊處理

僅僅了解分類還不夠,以上這些垃圾還需要經過“特殊處理”后才能裝進垃圾袋。

例如,在扔廚余垃圾時,一般會將蔬菜果皮類的東西事先瀝干水分。因為廚余垃圾一般含水量比較高, 瀝干水分 有 利于垃圾處理時 的 充分燃燒 。而且可以減緩垃圾腐爛發(fā)出的惡臭味。

另外,一些噴霧類罐子在扔掉之前,確保瓶中已無液體,在瓶身上開一個小孔后才能丟棄以 防止垃圾車在運輸途中以及處理過程中發(fā)生火災 。

塑料瓶在丟棄時通常要撕開瓶身塑料紙、揭開瓶蓋、最后將瓶子壓扁后丟棄。這些做法也是為了方便后期的回收處理。

喝完的牛奶盒需要分以下3步:

1、用清水將牛奶盒沖洗干凈

2、瀝干

3、壓扁或拆開整理好等待回收

此外,一些碎玻璃、陶瓷等危險物品。處理時會先用報紙等包裝起來,有些會在上面 標注好“小心”等字樣,以便提醒垃圾回收作業(yè)人員注意安全。

干電池、水銀溫度計等物品屬于不可燃垃圾,但這些垃圾會對人體和環(huán)境產生危害。在丟棄的時候需要進行單獨分裝。

而報紙、硬板紙等可回收的紙質類,則會被碼放整齊用繩子束好后拿才到指定的回收地點。

垃圾處理的透明化

那么,那些被分類得井井有條的垃圾最終怎么樣了呢?

每個地區(qū)的垃圾車將這些生活垃圾運往垃圾處理站,可燃垃圾被送進高溫燃燒爐用于城市發(fā)電,不可燃垃圾則碾碎后進行掩埋處理,一些資源類垃圾則需人工檢查無異物后進行壓縮等待再利用。

這些垃圾處理站不僅凈化著整個城市,而且有許多城市的垃圾處理站都設有市民開放日。市民可以進入內部參觀垃圾處理的整個過程。

例如大阪市的舞洲垃圾處理站,已經成為地標性的建筑了。從外觀上看,誰能猜到這里是處理城市垃圾的地方~

學校也會組織學生參觀活動,進站了解一些垃圾處理的步驟并且觀摩整個過程。

當人人都在稱贊日本的街道“好干凈”時,背后其實是他們在40多年的摸索中才形成的垃圾分類體系。雖然也有一些批判的聲音:“日本的垃圾分類有些細致過頭了”,“大街上沒有垃圾箱實在太不方便了”,“垃圾在運輸過程中產生高昂的成本”……

文案/編輯:棒醬

部分圖片來自網絡

— 今日互動 —

假如這么細致的垃圾分類機制到了中國

你能hold住嗎?

— END —

點擊下列關鍵詞

掌握更多收納技巧

丨衣柜丨丨

丨丨丨丨

丨丨丨

把垃圾分類做到極致的國家是怎么做的?

近日,將于2019年7月1日起實施的《上海市生活垃圾管理條例》引起了廣泛熱議。有的網友戲稱垃圾分類難度太高,一想到50元-200元的罰款就奶茶不敢隨便喝,外賣也不敢隨便吃了。

說到垃圾分類,就不得不提到鄰國日本。日本是世界上垃圾分類做得十分嚴格且相對成熟的國家。無論是公共場所還是公司家庭,都需要進行垃圾分類。把垃圾分類做到極致的日本,到底是怎樣做的呢?

日本大阪大學校園內的分類垃圾桶(作者拍攝)

日本的垃圾分類,不同縣市區(qū)分類規(guī)則不一樣

日本以《廢棄物處理及清掃相關法律》的形式,規(guī)定各個縣市區(qū)必須有計劃地對垃圾進行分類和收集處理。也就是說,國家雖然要求對垃圾進行分類,但是分類的具體規(guī)則,在國家層面沒有統(tǒng)一的標準,由各個縣市區(qū)自己確定。因此,各地居民在丟棄垃圾之前,必須要按照當?shù)乜h市區(qū)的規(guī)定對垃圾進行分類。

同時,日本是一個高度強調公民個人責任感的國家,因此各個縣市區(qū)普遍實行嚴格的家庭垃圾分類制度,將垃圾分類的責任落實到各個家庭,力圖從源頭上解決垃圾分類的問題。

準備在日本長住的留學生來日后去市役所進行住民登記時,往往都要接受工作人員對該地區(qū)垃圾分類規(guī)則的介紹并拿到相關的說明資料。相關說明資料一般采用圖片搭配文字的直觀形式,并有英語、中文等日語以外語種的版本,以便大家快速準確地了解垃圾分類的規(guī)則。

日本橫濱市的垃圾分類指導手冊(圖片來源:橫濱市政官網)

如前所述,各個縣市區(qū)垃圾分類規(guī)則存在差異,不可一概而論。造成這種不同的原因,主要是由于各個縣市區(qū)人口數(shù)量、垃圾處理廠數(shù)量以及垃圾處理能力不同。有些垃圾處理能力高的縣市區(qū),垃圾分類規(guī)則往往沒有垃圾處理能力低的縣市區(qū)細致,比如不將塑料餐盒等單獨分類而作為可燃垃圾一并處理。這是因為在這些垃圾處理能力高的地區(qū),采用了可以進行高溫處理的最新式垃圾焚燒設備,不產生有害氣體,甚至還可以將燃燒產生的熱量用于發(fā)電,因此沒有更加細致分類的必要。

垃圾不是你想丟,想丟就能丟

一般來說,家庭垃圾主要可以分為可燃垃圾、不可燃垃圾、粗大垃圾、資源垃圾和有害垃圾等。通常情況下,特定的垃圾必須放入特定的垃圾袋,包裝好后再丟棄到垃圾放置處。

作者所在的箕面市可燃垃圾垃圾袋(作者拍攝)

各種垃圾的具體分類和丟棄方法如下表所示。

日本垃圾分類和丟棄方法簡匯(表格來源:作者編制)

從上表可以看出,除了要利用特定的垃圾袋把垃圾分類包裝好再丟棄以外,丟棄垃圾的時間也有嚴格規(guī)定,即只能在規(guī)定日子,丟棄規(guī)定的垃圾。

一般來說,不可以在回收日以前將垃圾袋放到指定丟棄的地方,而是需要在指定日的早晨再將需要丟棄的垃圾放到指定的位置。這樣做主要是為了防止發(fā)生垃圾偷盜、利用垃圾進行惡作?。ㄈ绫I取個人信息等)、垃圾火災等事件發(fā)生。比如作者所在的大阪府箕面市,就是每周一和每周四早上9點以前,可以丟棄可燃垃圾。在作者租住的公寓樓下,有如下圖所示的專門放置垃圾的垃圾場。上面寫明了可以丟棄各種垃圾的具體時間,以提醒大家遵守垃圾丟棄規(guī)則。

作者所租住公寓樓下的垃圾放置處(作者拍攝)

日本嚴格的垃圾分類最初也并不嚴格

雖然如今日本的垃圾分類制度十分嚴格細致,但是實際上日本的垃圾分類規(guī)則也是隨著經濟發(fā)展程度不斷演變而來的。

二戰(zhàn)后,伴隨人口的增長產生了大量垃圾,隨意丟棄以及不規(guī)范的垃圾運送造成了海河污染、蚊蟲肆虐等公共衛(wèi)生問題。

在日本的高度經濟增長期(1955年-1973年),隨著垃圾焚燒爐的導入,地方政府開始要求居民將家庭垃圾分為可燃和不可燃兩類。此時,隨著生活水平的提高,塑料包裝開始被大量使用,由于填埋后無法降解,塑料包裝被作為可燃垃圾焚燒處理。

然而,塑料垃圾焚燒時產生的有害氣體帶來的嚴重大氣污染、燃燒時產生的高溫對垃圾焚燒爐造成的損壞、垃圾最終處理廠容量的減少和對循環(huán)利用的重視等,都促進了隨后開展的針對塑料垃圾和干電池分類的工作。

位于大阪舞洲的垃圾焚燒中心(圖片來源:作者ignis)

之后,出于對有限資源進行循環(huán)利用的考慮,日本于1997年實施《容器包裝循環(huán)利用法》,將玻璃容器、塑料瓶、紙質包裝盒、塑料包裝盒(餐盒)、不銹鋼罐、鋁制易拉罐和紙箱等規(guī)定為可以循環(huán)利用的垃圾,在丟棄時需要進行單獨分類,從而完成了垃圾分類標準的細化,這種垃圾分類規(guī)則也一直沿用至今。

2000年以來,日本更加重視垃圾資源的循環(huán)利用,制訂了《循環(huán)型社會形成推進基本法》提出了“3R處理”的步驟,3R是取英文Reduce,Reuse,Recycle三個單詞首字母形成的簡稱。

具體來說,Reduce是指從源頭上減少垃圾產生量,對過度消費和生產說“不”。Reuse是指對使用過的產品和部件進行再次利用,延長其使用時間,比如跳蚤市場義賣或舊衣服捐贈等。Recycle是指將垃圾中能夠作為資源循環(huán)利用的提取出來進行再生利用,比如塑料瓶、易拉罐、罐頭盒等。

日本在實行家庭垃圾嚴格分類后,帶來了居民環(huán)保意識的普遍提高、垃圾排放量的減少、垃圾焚燒技術進步、垃圾焚燒效率的提高、垃圾焚燒導致的大氣污染的減輕和垃圾填埋場使用壽命的延長等一系列積極成果。參考日本家庭垃圾分類的效果可以預測,上海開始實行垃圾分類將促進廣大居民的普遍參與,從而進一步推動我國環(huán)境保護事業(yè)的發(fā)展。

參考文獻:

1.http://www.town.ikaruga.nara.jp/0000000148.html

2.https://www.ihin-fundex.com/garbage-separation

3.https://nice-infomation.com/243.html

4.http://www.town.tawaramoto.nara.jp/soshki/sangyo/kankyo/kurashi/seikatsu/gomi/5230.html

5.https://www.nies.go.jp/taiwa/jqjm1000000c2yf8.html

6.http://www.sikitiku.jp/hannyujirei.html

7.https://gomiguide.net/feature/difference-from-place-to-place.html

8.https://www.city.atsugi.kanagawa.jp/shiminbenri/environment/recycle/recycle/bunnbetugomi/d023225.html

9.https://www.env.go.jp/recycle/circul/venous_industry/ja/history.pdf#search=%27ゴミ分別+原因%27

10.https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/gomi-recycle/ongen/pamphlet/wakedashi.html

出品:科普中國

制作:郭菲 (日本大阪大學)?

監(jiān)制:中國科學院計算機網絡信息中心

留學生在日本的現(xiàn)狀如何?

王爾敏大學畢業(yè)以后在日本就職了,韓松據說12月份的時候有人看到他在日本街頭為飯店拉客。

干凈整潔到難以想象:

你可能很難想象,在這么干凈的一個國家,大街小巷連一個垃圾桶都找不到。因為不論鄉(xiāng)村還是大都市,每個人都會將垃圾自行處理。

日本的公共廁所到底有多干凈?有媒體爆出過日本每五名學生里就有一名學生在廁所里吃過飯,這么做只是不想讓別人知道沒人陪自己吃飯,怕被認為不合群。也側面說明了,這廁所干凈到可以在里面吃飯了。

進學校要換拖鞋,把沾土的室外鞋放到鞋柜里。有的同學說就讀的語言學院是一所很正規(guī)的語言學校,“只要進學校就要換拖鞋”,這是他記住的第一條校規(guī)。

垃圾處理有細致嚴格的規(guī)定。根據社區(qū)位置、垃圾種類的不同、日本對于垃圾丟放的時間和垃圾袋都有不同的規(guī)定。一般來說,生活垃圾分為可燃燒垃圾、塑料資源性垃圾、不可燃垃圾等。大家都遵守規(guī)定丟放垃圾,不然是會被罰款的。

課余時間兼職打工很方便:

半天打工半天學習。日語學校都是上半天課,余下的時間留給留學生們自習或打工。

日本規(guī)定留學生只能每周28個小時的打工時間,如果被抓到超時的話有可能遣返。而28個小時,基本意味著你可以將生活費(吃飯、房租、交通等)給完全解決,如果稍微能存一點,還可以搞定多出來的學費, 有的同學就是打工賺學費的。



網上報名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分數(shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉載注明出處:http://m.tengyi66.com