x330.jpg" alt="" />

從1700年到現(xiàn)在，共有一千萬愛爾蘭人離開了家鄉(xiāng)，定居在國外。這個(gè)數(shù)字是如今愛爾蘭共和國人口（480萬）的兩倍，也超過了整個(gè)愛爾蘭島上的人口（北愛爾蘭和南愛爾蘭人口共有660萬）。1845年，在饑荒前夕，愛爾蘭的人口達(dá)到了峰值850萬，而這仍然低于愛爾蘭的遷徙人口總數(shù)。在全世界范圍內(nèi)，有七千萬人是愛爾蘭人后裔，其中一半都在美國。在美國，愛爾蘭后裔人數(shù)僅次于德國后裔人數(shù)。

對愛爾蘭人而言，美國似乎是一面鏡子，或者說，是與愛爾蘭互補(bǔ)的國家：愛爾蘭是移民遷出國，而美國則是移民遷入國。美國是一個(gè)由移民們組成的國家，大部分人都知道這一點(diǎn)。但是，愛爾蘭是現(xiàn)代世界中的移民遷出國，這一點(diǎn)卻很少為世人所知，但這卻是愛爾蘭獨(dú)一無二的歷史特點(diǎn)。在19世紀(jì)和20世紀(jì)的大部分時(shí)間中，愛爾蘭在歐洲擁有最高的移民遷出率。

詹姆斯·康諾利的人生能夠體現(xiàn)愛爾蘭人移民的第一個(gè)重要原因：愛爾蘭在英帝國中的處境。1868年6月5日，康諾利出生于愛丁堡。他是約翰·康諾利和瑪麗·麥吉恩的第三個(gè)兒子。在大饑荒前后，他的父母遷移到了蘇格蘭。他的父母離開愛爾蘭的日期尚不明確，但是1856年10月20日，他們在愛丁堡結(jié)婚了。當(dāng)時(shí)，兩個(gè)人都是23歲?？抵Z利的父親是一位工人，他們一家人住在愛丁堡的牛門區(qū)，這里被也成為“小愛爾蘭”。

14歲的時(shí)候，康諾利篡改了自己的年齡，參加了英國軍隊(duì)。他在軍隊(duì)服役六年。這段經(jīng)歷使得他一生都痛恨英帝國和英國軍隊(duì)。1888年，他逃離了英國軍隊(duì)，或許是因?yàn)樗雷约核诘能妶F(tuán)將從愛爾蘭前往印度。他回到了愛丁堡，在這里，他開始積極參與社會主義事業(yè)。1896年，都柏林社會主義俱樂部（Dublin Socialist Club）邀請他有償擔(dān)任組織者，于是，他將自己的家庭遷到了愛爾蘭。

1897年，維多利亞女王舉行登基60周年慶典，而康諾利卻針對此事發(fā)起了游行示威，并因而被捕。兩年之后，布爾戰(zhàn)爭使得愛爾蘭興起了激烈的反帝國主義運(yùn)動，因此，康諾利又領(lǐng)導(dǎo)人們進(jìn)行抗議，并再次被捕。1903年，康諾利無法再在都柏林待下去，于是便移民到了美國。次年，他的妻子和兒子也來到了美國。

在英帝國的背景下，愛爾蘭的全球遷移路徑變得更加不可避免。例如，在大災(zāi)害時(shí)期，英國采取了各種各樣的救災(zāi)措施，包括以市場價(jià)格出售糧食、在救濟(jì)處免費(fèi)分發(fā)食物等。但是，1847年，英國政府決定將救災(zāi)壓力轉(zhuǎn)嫁到由愛爾蘭當(dāng)?shù)刭Y助的法律協(xié)會頭上。對于愛爾蘭來說，這是一個(gè)災(zāi)難性的政策。因?yàn)樵緪蹱柼m的佃戶就無法付起租金，地主走向破產(chǎn)。甚至連溫和派的愛爾蘭民族主義領(lǐng)導(dǎo)者艾薩克·巴特（Issac Butt）也曾被迫發(fā)出疑問：如果人們看到康沃爾（英格蘭郡名）的景象也像科克（愛爾蘭城市）那樣，人們還會持有這種觀點(diǎn)嗎？”其他人對此的評價(jià)則更為尖銳。

1861年，愛爾蘭民族主義革命者約翰·米歇爾（John Mitchel）在美國流亡。他將大饑荒形容為“150萬男性、女性、兒童被英國政府謹(jǐn)慎地、小心地、和平地虐殺”。米歇爾指出，土豆在全歐洲都沒有成長起來，但卻只有愛爾蘭爆發(fā)了饑荒?！叭艿纳袷沟猛炼箍菸?，”他說，“但卻是英國人制造了大饑荒”。如今，沒有一位歷史學(xué)家會接受這樣一種直白的屠殺指控，但是在當(dāng)時(shí)，米歇爾的話卻使得愛爾蘭人出走到全世界。

愛爾蘭在英帝國中的角色，就是一個(gè)關(guān)乎巨大利益的故事。愛爾蘭是英國的殖民地——往好點(diǎn)說，則是英國的附庸小伙伴。然而，愛爾蘭人在征服、占領(lǐng)、統(tǒng)治英國其他海外殖民地中也扮演了重要的角色。一些歷史學(xué)家認(rèn)為這其中存在著矛盾。但是，殖民地的人去幫助統(tǒng)治自己的國家，或者是同一個(gè)帝國的其他部分，這并沒有任何不合理之處。

事實(shí)上，歐洲在亞洲、非洲和美洲的殖民統(tǒng)治，總是按照慣例，依靠當(dāng)?shù)鼗锇楹屯诉M(jìn)行管理。例如，印度人曾幫助統(tǒng)治印度，而且，英國的本土軍隊(duì)和海外軍隊(duì)中，都有許多印度人。但是，愛爾蘭在英帝國內(nèi)部有著不一樣的地位。和其他殖民地不同，愛爾蘭需要向英國議會派遣代表。所以，在英帝國的各個(gè)角落里都有愛爾蘭人的影子。不僅在印度有愛爾蘭軍人、管理者、醫(yī)生，在亞洲和非洲有愛爾蘭的傳教士，而且，在北美、澳大利亞、新西蘭等地，都有大批愛爾蘭移民和定居者。

許多在英帝國內(nèi)擔(dān)任軍人的愛爾蘭人是通過不同的方式成為軍人的。雷吉納德·戴爾準(zhǔn)將（Brigadier Reginald Dyer）的父親是一位愛爾蘭人，他出生在印度的旁遮普省，在科克郡的米德爾頓大學(xué)接受教育。1919年，他曾命令軍隊(duì)在旁遮普族所在的城市阿姆利則展開了臭名昭著的大屠殺。同時(shí)期，米歇爾·德懷爾（Michael O’Dwyer）是當(dāng)時(shí)旁遮普省的副總督。他來自于蒂珀雷里的一個(gè)愛爾蘭天主教家庭中。陸軍元帥亨利·威爾遜爵士（Henry Wilson）是朗福德郡本地人，他通過布爾戰(zhàn)爭，一路走上了高位。1918年，他成為了帝國總參謀長。

對于每一位出生于愛爾蘭的英國官兵來說，他們之所以拿“國王給的錢”參加英國軍隊(duì)，更多的是由于經(jīng)濟(jì)原因，而非愛國。而且，他們的那段參軍經(jīng)歷經(jīng)常使他們更為怨恨和激進(jìn)。其中便有約瑟夫·蘇利文（Joseph O’Sullivan）和雷吉·唐恩（Reggie Dunne）。一戰(zhàn)期間，他們曾在英國軍隊(duì)服役。這場戰(zhàn)爭使得約瑟夫·蘇利文和雷吉·唐恩更為激進(jìn)。他們最終參加了愛爾蘭共和軍。1922年，他們在亨利·威爾遜的家外刺殺了他。

英國軍隊(duì)將愛爾蘭人帶到了全世界，這使得他們在政治上朝著不同的方向前進(jìn)，或者是把他們帶上死亡之路，或是給了他們開啟職業(yè)生涯的立足點(diǎn)。但是，這從來都不是愛爾蘭移民歷史的核心。愛爾蘭移民中的大部分人都不是帝國軍人，而是普通的男性、女性和兒童。這場巨大的人類遷移并不是每個(gè)個(gè)體人生故事的總和，而是一種集體性現(xiàn)象，正是這種現(xiàn)象，使得愛爾蘭人擁有同一個(gè)身份。雖然這場遷移中，不同人都彼此不同，但是愛爾蘭人的這場巨大遷移的經(jīng)歷，卻是相同的，擁有明顯的輪廓。這也能夠幫助我們理解“離散（diaspora）”這個(gè)概念及其在全世界中的角色。

從1700年到現(xiàn)在，愛爾蘭是通過一波波的遷移，才從愛爾蘭到了世界其他地方。這種集體性的遷移運(yùn)動開始于18世紀(jì)的阿爾斯特以及其他被英國殖民的地方。蘇格蘭殖民者的后裔——后來在美國被稱為蘇格蘭-愛爾蘭人（Scots-Irish）——離開了阿爾斯特，去傳教，去尋找大陸。而在幾代人之前，這些理由正是他們的祖先來到愛爾蘭的原因。

在1700年到1776年美國革命開始時(shí)，大約有六萬到十萬人在美洲大陸殖民地定居，其中大部分都是長老會的會員。他們成為北美最大的定居群體，德國人、蘇格蘭人以及英格蘭人次之。1783年《巴黎和約》之后，愛爾蘭人再次開始了遷移。到1815年之前，大約又有十萬人來到了美洲。其中大部分都居住在賓夕法尼亞州。這里能夠?yàn)樗麄兲峁┚哂袃?yōu)惠條款的土地、還擁有獨(dú)一無二的宗教寬容。他們從賓夕法尼亞州一路向下，穿過南部的荒野，一直到喬治亞州。其中一些愛爾蘭人后裔成為了美國總統(tǒng)，包括安德魯·杰克遜。1765年，在他出生兩年之前，他的父母從阿爾斯特來到了卡羅萊納。同時(shí)，他也是第一位不是出自殖民精英的美國總統(tǒng)。

在1845年大饑荒發(fā)生之前，愛爾蘭人向外遷移的速度和數(shù)量急劇增加。從1815年到1845年，大約有一百萬人來到了北美，居住在加拿大和美國東北部的市鎮(zhèn)當(dāng)中。除此之外，到1841年之前，大約有四十萬出生在愛爾蘭的人居住在英國。在19世紀(jì)30年代之前，在跨大西洋的人群遷移中，阿爾斯特的長老會成員都一直占絕大多數(shù)。30年代之后，來自愛爾蘭的天主教移民超過了新教徒。從19世紀(jì)30年代起，在整個(gè)19世紀(jì)中，在從歐洲遷移到北美的愛爾蘭人當(dāng)中，天主教人數(shù)占到了80%。

在鄉(xiāng)村占多數(shù)的愛爾蘭，就業(yè)機(jī)會稀少，獲得土地的可能性也很小。當(dāng)時(shí)，愛爾蘭人口快速擴(kuò)張，圈地運(yùn)動非常普遍。地主和商業(yè)農(nóng)場主將土地緊緊地握在自己的手中，將土地用途從耕地轉(zhuǎn)為牧場。地主用動物來替代人工，收回他們租給佃戶的土地。因?yàn)閻蹱柼m缺乏城市和工業(yè)，因此被奪去土地的鄉(xiāng)村貧苦人民沒有其他選擇，只能遷移到國外。

x330.jpg" alt="" />

從1700年到現(xiàn)在，共有一千萬愛爾蘭人離開了家鄉(xiāng)，定居在國外。這個(gè)數(shù)字是如今愛爾蘭共和國人口（480萬）的兩倍，也超過了整個(gè)愛爾蘭島上的人口（北愛爾蘭和南愛爾蘭人口共有660萬）。1845年，在饑荒前夕，愛爾蘭的人口達(dá)到了峰值850萬，而這仍然低于愛爾蘭的遷徙人口總數(shù)。在全世界范圍內(nèi)，有七千萬人是愛爾蘭人后裔，其中一半都在美國。在美國，愛爾蘭后裔人數(shù)僅次于德國后裔人數(shù)。

對愛爾蘭人而言，美國似乎是一面鏡子，或者說，是與愛爾蘭互補(bǔ)的國家：愛爾蘭是移民遷出國，而美國則是移民遷入國。美國是一個(gè)由移民們組成的國家，大部分人都知道這一點(diǎn)。但是，愛爾蘭是現(xiàn)代世界中的移民遷出國，這一點(diǎn)卻很少為世人所知，但這卻是愛爾蘭獨(dú)一無二的歷史特點(diǎn)。在19世紀(jì)和20世紀(jì)的大部分時(shí)間中，愛爾蘭在歐洲擁有最高的移民遷出率。

詹姆斯·康諾利的人生能夠體現(xiàn)愛爾蘭人移民的第一個(gè)重要原因：愛爾蘭在英帝國中的處境。1868年6月5日，康諾利出生于愛丁堡。他是約翰·康諾利和瑪麗·麥吉恩的第三個(gè)兒子。在大饑荒前后，他的父母遷移到了蘇格蘭。他的父母離開愛爾蘭的日期尚不明確，但是1856年10月20日，他們在愛丁堡結(jié)婚了。當(dāng)時(shí)，兩個(gè)人都是23歲?？抵Z利的父親是一位工人，他們一家人住在愛丁堡的牛門區(qū)，這里被也成為“小愛爾蘭”。

14歲的時(shí)候，康諾利篡改了自己的年齡，參加了英國軍隊(duì)。他在軍隊(duì)服役六年。這段經(jīng)歷使得他一生都痛恨英帝國和英國軍隊(duì)。1888年，他逃離了英國軍隊(duì)，或許是因?yàn)樗雷约核诘能妶F(tuán)將從愛爾蘭前往印度。他回到了愛丁堡，在這里，他開始積極參與社會主義事業(yè)。1896年，都柏林社會主義俱樂部（Dublin Socialist Club）邀請他有償擔(dān)任組織者，于是，他將自己的家庭遷到了愛爾蘭。

1897年，維多利亞女王舉行登基60周年慶典，而康諾利卻針對此事發(fā)起了游行示威，并因而被捕。兩年之后，布爾戰(zhàn)爭使得愛爾蘭興起了激烈的反帝國主義運(yùn)動，因此，康諾利又領(lǐng)導(dǎo)人們進(jìn)行抗議，并再次被捕。1903年，康諾利無法再在都柏林待下去，于是便移民到了美國。次年，他的妻子和兒子也來到了美國。

在英帝國的背景下，愛爾蘭的全球遷移路徑變得更加不可避免。例如，在大災(zāi)害時(shí)期，英國采取了各種各樣的救災(zāi)措施，包括以市場價(jià)格出售糧食、在救濟(jì)處免費(fèi)分發(fā)食物等。但是，1847年，英國政府決定將救災(zāi)壓力轉(zhuǎn)嫁到由愛爾蘭當(dāng)?shù)刭Y助的法律協(xié)會頭上。對于愛爾蘭來說，這是一個(gè)災(zāi)難性的政策。因?yàn)樵緪蹱柼m的佃戶就無法付起租金，地主走向破產(chǎn)。甚至連溫和派的愛爾蘭民族主義領(lǐng)導(dǎo)者艾薩克·巴特（Issac Butt）也曾被迫發(fā)出疑問：如果人們看到康沃爾（英格蘭郡名）的景象也像科克（愛爾蘭城市）那樣，人們還會持有這種觀點(diǎn)嗎？”其他人對此的評價(jià)則更為尖銳。

1861年，愛爾蘭民族主義革命者約翰·米歇爾（John Mitchel）在美國流亡。他將大饑荒形容為“150萬男性、女性、兒童被英國政府謹(jǐn)慎地、小心地、和平地虐殺”。米歇爾指出，土豆在全歐洲都沒有成長起來，但卻只有愛爾蘭爆發(fā)了饑荒。“全能的神使得土豆枯萎，”他說，“但卻是英國人制造了大饑荒”。如今，沒有一位歷史學(xué)家會接受這樣一種直白的屠殺指控，但是在當(dāng)時(shí)，米歇爾的話卻使得愛爾蘭人出走到全世界。

愛爾蘭在英帝國中的角色，就是一個(gè)關(guān)乎巨大利益的故事。愛爾蘭是英國的殖民地——往好點(diǎn)說，則是英國的附庸小伙伴。然而，愛爾蘭人在征服、占領(lǐng)、統(tǒng)治英國其他海外殖民地中也扮演了重要的角色。一些歷史學(xué)家認(rèn)為這其中存在著矛盾。但是，殖民地的人去幫助統(tǒng)治自己的國家，或者是同一個(gè)帝國的其他部分，這并沒有任何不合理之處。

事實(shí)上，歐洲在亞洲、非洲和美洲的殖民統(tǒng)治，總是按照慣例，依靠當(dāng)?shù)鼗锇楹屯诉M(jìn)行管理。例如，印度人曾幫助統(tǒng)治印度，而且，英國的本土軍隊(duì)和海外軍隊(duì)中，都有許多印度人。但是，愛爾蘭在英帝國內(nèi)部有著不一樣的地位。和其他殖民地不同，愛爾蘭需要向英國議會派遣代表。所以，在英帝國的各個(gè)角落里都有愛爾蘭人的影子。不僅在印度有愛爾蘭軍人、管理者、醫(yī)生，在亞洲和非洲有愛爾蘭的傳教士，而且，在北美、澳大利亞、新西蘭等地，都有大批愛爾蘭移民和定居者。

許多在英帝國內(nèi)擔(dān)任軍人的愛爾蘭人是通過不同的方式成為軍人的。雷吉納德·戴爾準(zhǔn)將（Brigadier Reginald Dyer）的父親是一位愛爾蘭人，他出生在印度的旁遮普省，在科克郡的米德爾頓大學(xué)接受教育。1919年，他曾命令軍隊(duì)在旁遮普族所在的城市阿姆利則展開了臭名昭著的大屠殺。同時(shí)期，米歇爾·德懷爾（Michael O’Dwyer）是當(dāng)時(shí)旁遮普省的副總督。他來自于蒂珀雷里的一個(gè)愛爾蘭天主教家庭中。陸軍元帥亨利·威爾遜爵士（Henry Wilson）是朗福德郡本地人，他通過布爾戰(zhàn)爭，一路走上了高位。1918年，他成為了帝國總參謀長。

對于每一位出生于愛爾蘭的英國官兵來說，他們之所以拿“國王給的錢”參加英國軍隊(duì)，更多的是由于經(jīng)濟(jì)原因，而非愛國。而且，他們的那段參軍經(jīng)歷經(jīng)常使他們更為怨恨和激進(jìn)。其中便有約瑟夫·蘇利文（Joseph O’Sullivan）和雷吉·唐恩（Reggie Dunne）。一戰(zhàn)期間，他們曾在英國軍隊(duì)服役。這場戰(zhàn)爭使得約瑟夫·蘇利文和雷吉·唐恩更為激進(jìn)。他們最終參加了愛爾蘭共和軍。1922年，他們在亨利·威爾遜的家外刺殺了他。

英國軍隊(duì)將愛爾蘭人帶到了全世界，這使得他們在政治上朝著不同的方向前進(jìn)，或者是把他們帶上死亡之路，或是給了他們開啟職業(yè)生涯的立足點(diǎn)。但是，這從來都不是愛爾蘭移民歷史的核心。愛爾蘭移民中的大部分人都不是帝國軍人，而是普通的男性、女性和兒童。這場巨大的人類遷移并不是每個(gè)個(gè)體人生故事的總和，而是一種集體性現(xiàn)象，正是這種現(xiàn)象，使得愛爾蘭人擁有同一個(gè)身份。雖然這場遷移中，不同人都彼此不同，但是愛爾蘭人的這場巨大遷移的經(jīng)歷，卻是相同的，擁有明顯的輪廓。這也能夠幫助我們理解“離散（diaspora）”這個(gè)概念及其在全世界中的角色。

從1700年到現(xiàn)在，愛爾蘭是通過一波波的遷移，才從愛爾蘭到了世界其他地方。這種集體性的遷移運(yùn)動開始于18世紀(jì)的阿爾斯特以及其他被英國殖民的地方。蘇格蘭殖民者的后裔——后來在美國被稱為蘇格蘭-愛爾蘭人（Scots-Irish）——離開了阿爾斯特，去傳教，去尋找大陸。而在幾代人之前，這些理由正是他們的祖先來到愛爾蘭的原因。

在1700年到1776年美國革命開始時(shí)，大約有六萬到十萬人在美洲大陸殖民地定居，其中大部分都是長老會的會員。他們成為北美最大的定居群體，德國人、蘇格蘭人以及英格蘭人次之。1783年《巴黎和約》之后，愛爾蘭人再次開始了遷移。到1815年之前，大約又有十萬人來到了美洲。其中大部分都居住在賓夕法尼亞州。這里能夠?yàn)樗麄兲峁┚哂袃?yōu)惠條款的土地、還擁有獨(dú)一無二的宗教寬容。他們從賓夕法尼亞州一路向下，穿過南部的荒野，一直到喬治亞州。其中一些愛爾蘭人后裔成為了美國總統(tǒng)，包括安德魯·杰克遜。1765年，在他出生兩年之前，他的父母從阿爾斯特來到了卡羅萊納。同時(shí)，他也是第一位不是出自殖民精英的美國總統(tǒng)。

在1845年大饑荒發(fā)生之前，愛爾蘭人向外遷移的速度和數(shù)量急劇增加。從1815年到1845年，大約有一百萬人來到了北美，居住在加拿大和美國東北部的市鎮(zhèn)當(dāng)中。除此之外，到1841年之前，大約有四十萬出生在愛爾蘭的人居住在英國。在19世紀(jì)30年代之前，在跨大西洋的人群遷移中，阿爾斯特的長老會成員都一直占絕大多數(shù)。30年代之后，來自愛爾蘭的天主教移民超過了新教徒。從19世紀(jì)30年代起，在整個(gè)19世紀(jì)中，在從歐洲遷移到北美的愛爾蘭人當(dāng)中，天主教人數(shù)占到了80%。

在鄉(xiāng)村占多數(shù)的愛爾蘭，就業(yè)機(jī)會稀少，獲得土地的可能性也很小。當(dāng)時(shí)，愛爾蘭人口快速擴(kuò)張，圈地運(yùn)動非常普遍。地主和商業(yè)農(nóng)場主將土地緊緊地握在自己的手中，將土地用途從耕地轉(zhuǎn)為牧場。地主用動物來替代人工，收回他們租給佃戶的土地。因?yàn)閻蹱柼m缺乏城市和工業(yè)，因此被奪去土地的鄉(xiāng)村貧苦人民沒有其他選擇，只能遷移到國外。

從1846年到1855年，在大饑荒危機(jī)期間，超過一百萬的愛爾蘭人由于饑餓或與饑荒相關(guān)的疾病而死亡。還有210萬人離開了愛爾蘭——這個(gè)數(shù)字超過了過去兩個(gè)半世紀(jì)中遷移人數(shù)的總和。大約有150萬人前往美國，超過30萬人前往加拿大，后來，這其中的許多人向南遷移到了美國。另外30萬人去了英國。還有成千上萬人左右去了澳大利亞和新西蘭?？抵Z利的父母便是其中的一部分。在這期間，他們離開了愛爾蘭，去了蘇格蘭。

在19世紀(jì)40年代，在美國的移民當(dāng)中，愛爾蘭人占到了總數(shù)的45%。在19世紀(jì)50年代，愛爾蘭人和德國人各占35%左右。換句話說，在19世紀(jì)40年代，幾乎每兩個(gè)美國移民中，便有一名愛爾蘭人。在19世紀(jì)50年代，幾乎每三個(gè)美國移民當(dāng)中，便有一名愛爾蘭人。但是，德國人口逐漸超過了愛爾蘭人口。1861年，德意志邦聯(lián)的人數(shù)大約為3500萬，而愛爾蘭的人口只有580萬。然而，在這個(gè)時(shí)候，居住帶美國的愛爾蘭人數(shù)量和德國人數(shù)量基本相等。1861年，在美國的愛爾蘭人和在本國內(nèi)的愛爾蘭人比例為1:5；而對應(yīng)的德國人數(shù)比例為1:30。

饑荒結(jié)束之后，從1856年到1921年，大約有300萬愛爾蘭人移民到美國，20萬人移民到加拿大，30萬人移民到澳大利亞和新西蘭，100萬人移民到英國。在20世紀(jì)初，每五個(gè)出生于愛爾蘭的人當(dāng)中，便有兩個(gè)居住在海外。1903年，康諾利離開愛爾蘭，前往美國時(shí)，愛爾蘭移民已經(jīng)成為（按歷史學(xué)家的話來說）“一場巨大的、永不停歇的、管理良好的國家計(jì)劃”。

在饑荒結(jié)束后的時(shí)代中，愛爾蘭的發(fā)展潮流與西方的社會和經(jīng)濟(jì)歷史相反。在美國和西歐，人口集聚增長、工業(yè)化和城市化快速發(fā)展。與此相反，愛爾蘭的人口卻減少了一半，工業(yè)基礎(chǔ)萎縮，城市人口降低。人們從鄉(xiāng)村搬到城市在每個(gè)地方都很常見，但是，由于愛爾蘭缺乏城市和工業(yè)來吸收流離失所的農(nóng)村人，因此那些離開鄉(xiāng)村的人沒有其他選擇，只能搬到國外。

移民出國的最主要原因是土地壓力。在饑荒之前，愛爾蘭年輕人結(jié)婚的不少，但是饑荒之后，他們只有在獲得土地之后，才會結(jié)婚——這通常是一個(gè)漫長的等待過程。從饑荒之后開始，每一個(gè)在愛爾蘭長大的人都知道，成年之后，他們必須要掙扎著決定是留在國內(nèi)，還是離開愛爾蘭。特別是對于許多年輕女性而言，離開愛爾蘭，意味著逃離鄉(xiāng)村生活的繁重枷鎖。在19世紀(jì)末，離開愛爾蘭的年輕單身女性數(shù)量與男性相同，這在當(dāng)時(shí)的歐洲移民中難得一見。

20世紀(jì)，愛爾蘭移民的動因仍未發(fā)生變化，但是英國卻取代美國，成為首要的移民目的地。大蕭條期間，美國缺乏就業(yè)機(jī)會；二戰(zhàn)期間，跨大西洋航運(yùn)中斷，這使得愛爾蘭人紛紛前往英國。20世紀(jì)50年代，前往美國的愛爾蘭人數(shù)再次增加。但是自從20世紀(jì)20年代起，大約有四分之三的愛爾蘭移民都去了英國。

20世紀(jì)60年代和70年代，愛爾蘭共和國的外出移民大幅度減少。這是自大饑荒以來，愛爾蘭的人口首次有所增加。但是，這個(gè)增長時(shí)期卻很短暫。20世紀(jì)80年代，愛爾蘭的高失業(yè)率又推動了十年的人口遷移。20世紀(jì)90年代，愛爾蘭的發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)首次吸引了大量外國人來到愛爾蘭，也吸引了曾經(jīng)遷出的愛爾蘭人再次返回來。那時(shí)，愛爾蘭似乎已經(jīng)扭轉(zhuǎn)了歷史繼承，成為一個(gè)接納移民的國家，一個(gè)令人激動的未來希望。然而，隨著2008年經(jīng)濟(jì)危機(jī)的到來，這種現(xiàn)象又消失了。

漫長的愛爾蘭移民歷史中有勝利者，也有失敗者。在大多數(shù)時(shí)間里，那些努力留在愛爾蘭的人的生活逐漸好轉(zhuǎn)。向外移民或許在某些方面阻礙了經(jīng)濟(jì)發(fā)展——例如，對商品和服務(wù)的需求減少，農(nóng)村創(chuàng)新需求的減少。但是，向外移民也大大減少了人口規(guī)模，降低了對資源的爭奪，而且能夠獲得國外的匯款，因此，向外移民其實(shí)提高了國內(nèi)的生活標(biāo)準(zhǔn)?？傊?，向外移民通過減少貧窮、失業(yè)率以及階級沖突，因而在愛爾蘭社會中扮演了安全閥的角色。愛爾蘭的巨大遷徙史為那些留在國內(nèi)的人帶來了好處。

大部分愛爾蘭移民都居住在美國、英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭。小部分人則前往南非和拉美。除了拉美之外的其他這些國家，現(xiàn)在或曾經(jīng)都與英帝國有所聯(lián)系。但是，英帝國這一個(gè)原因并不能完全解釋愛爾蘭人的大規(guī)模遷徙。

“diaspora”（離散）這個(gè)詞來源于動詞“diaspeiro”（分散）——這個(gè)詞是由“dia”（在什么之上或通過什么）和“speiro”（散落）兩個(gè)詞組成的。這個(gè)詞首次出現(xiàn)在公元前250年左右的《希伯來圣經(jīng)》希臘語譯本（也被稱為《七十士譯本》）中。該書是由居住在亞歷山大的猶太人學(xué)者所翻譯的。

在《七十士譯本》中，“diaspora”這個(gè)詞指的是，那些不遵從上帝命令的人被上帝所驅(qū)逐，由此帶來的精神上的痛苦?！妒ソ?jīng)舊約·申命記28:25》中說道：“耶和華必使你敗在仇敵面前，你從一條路去攻擊他們，必從七條路逃跑。你必在天下萬國中拋來拋去。”

《新短牛津英語詞典》中便引用了這段話，認(rèn)為“diaspora”有兩層意思。第一個(gè)意思指的是社會過程（“猶太人流散在非猶太人國家中”），另一個(gè)意思則是社會存在（“所有居住在以色列圣經(jīng)之地之外的猶太人”）?！缎露膛＝蛴⒄Z詞典》為后一種意思列舉了一個(gè)關(guān)于美國愛爾蘭人的例子：“大饑荒、大流散、以及愛爾蘭裔美國人對英國的深刻仇恨?！?

在很長時(shí)間內(nèi)，“diaspora”這個(gè)詞一直都只指猶太人的分散與流亡。但是，在20世紀(jì)中，這個(gè)詞的意思逐漸擴(kuò)大，將其他人口的非自愿分散也囊括在內(nèi)，包括美國人、非洲后裔、愛爾蘭人。在提到猶太人的經(jīng)歷時(shí)，這個(gè)詞特指的是人類所遭遇的災(zāi)難、救贖以及歷史方向。但這個(gè)詞指代其他人口時(shí)，必須要謹(jǐn)慎處理。

學(xué)者們花費(fèi)了大量努力來定義“diaspora”，并為其編撰了類型學(xué)和清單。但是，抽象的模型只會使得我們更難以理解歷史上的經(jīng)歷。

“Diaspora”既不是一個(gè)過程，也不會一種能夠定義的事物，而是一種理念，一種概念框架。通過這個(gè)框架，人們可以探尋遷徙的緣由。這個(gè)理念中包含了三個(gè)互相重合的因素——遷移、聯(lián)系、回歸。這三種要素并不一定是同時(shí)存在，人們也沒必要使用“diaspora”這個(gè)詞來將遷出當(dāng)做是一種流散經(jīng)歷。

遷移指的是人口移動，和之后人們是否在國外定居并沒有關(guān)系。在這個(gè)意思中，diaspora通常指的是被迫流散，而非主動的人口遷移。諸如猶太人的流散和非洲奴隸便都屬于此類。

聯(lián)系指的是移民們在國外建立起的聯(lián)系和互動。移民們僅僅參與國內(nèi)的事務(wù)是不夠的，畢竟這非常常見。當(dāng)社群之間的聯(lián)系和互動中包含一張廣闊的流散團(tuán)體網(wǎng)絡(luò)時(shí)，我們會在全球網(wǎng)絡(luò)中擁有節(jié)點(diǎn)。對于理解移民歷史來說，這種聯(lián)系是一個(gè)非常重要的框架。

第三個(gè)，也是最后一個(gè)要素——回歸。Diaspora理念中體現(xiàn)了一種，或許是真實(shí)存在，或許是想象中的家園。返回家園可以是字面上的意思，例如猶太復(fù)國主義運(yùn)動。但是，通常都是一種暗喻、精神層面、政治層面的意思，但是其影響力并沒有減弱。

Diaspora為我們理解愛爾蘭饑荒時(shí)期的移民提供了一個(gè)重要的框架，這種人口遷徙是由一場災(zāi)難性的事件觸發(fā)的。大部分人都是被迫向外遷移，并且去往了不同的目的地。他們不僅在新國家和愛爾蘭之間建立起聯(lián)系，而且在他們所定居的國家網(wǎng)絡(luò)之間建起聯(lián)系。他們還涌現(xiàn)出了一股強(qiáng)烈的放逐和流亡之感。

愛爾蘭移民在全球范圍內(nèi)建立起了流散關(guān)系。例如，在19世紀(jì)的紐約、多倫多、悉尼，民族主義者們一同努力解放他們的祖國。勞動維權(quán)人士是國際愛爾蘭激進(jìn)主義的先鋒，19世紀(jì)晚期的帕特里克·福特和20世紀(jì)早期的康諾利便是其中之一?！岸嗄岣?duì)栘毧嗳嗣竦氖聵I(yè)”，福特曾說過，“便是霍巴克河工廠奴隸的事業(yè)”。而康諾利則認(rèn)為紐約和都柏林的勞動階層之間沒有什么區(qū)別。大流散使得福特和康諾利成為了國際主義者，并使得他們更為激進(jìn)地反對英帝國在全球范圍內(nèi)的影響。

特別是在饑荒過去后的兩代人當(dāng)中，愛爾蘭移民者們認(rèn)為，只有回歸才能治愈歷史的創(chuàng)傷。尤其是愛爾蘭裔美國人，他們擁有一種非常強(qiáng)烈的被迫流亡之感。具有諷刺意味的是，愛爾蘭移民幾乎從來沒有真正回到愛爾蘭。在20世紀(jì)早期，只有較低比例的猶太人從美國返回到以色列。對于愛爾蘭人來說，回到祖國意味著拋棄這種流亡之感，但是，正是這種流亡質(zhì)感讓他們擁有了一種新的民族認(rèn)同和流散國家主義。正如戰(zhàn)爭失敗比戰(zhàn)爭勝利更能讓團(tuán)體凝聚在一起一樣，流亡也具有同樣的力量。

然而，康諾利并不滿足于成為一名流亡中的國家主義者。實(shí)際上，他是少數(shù)回到愛爾蘭的愛爾蘭裔美國人之一。一戰(zhàn)期間，1903年，他開始在美國定居。在這之后的七年中，他都在丹尼爾·德萊昂（Daniel De Leon）的社會主義勞動黨中擔(dān)任活動家，雖然康諾利從來沒有面對面見到過丹尼爾·德萊昂。后來，他又投入了世界產(chǎn)業(yè)工人黨和尤金·維克托·德布斯（Eugene V Debs）的美國社會主義黨中。但是，對康諾利來說，流亡是一種痛苦。在美國，他從未脫離貧窮。于是，1910年，他帶著全家回到了愛爾蘭。

回到都柏林之后，康諾利加入了愛爾蘭社會主義黨，擔(dān)任愛爾蘭貿(mào)易聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)者，在其中扮演著十分重要的角色。一戰(zhàn)期間，秉承著“英格蘭的困難就是愛爾蘭的機(jī)遇”的理念，一群反帝國主義民族主義者決定要求獨(dú)立?？抵Z利參加了1916年復(fù)活節(jié)起義，希望將社會激進(jìn)主義的精神融入到愛爾蘭民族主義當(dāng)中。

4月24日，康諾利領(lǐng)導(dǎo)自己的社會主義民兵“愛爾蘭公民軍隊(duì)”，進(jìn)入了都柏林郵政總局的革命總部中。在這里，叛亂者們在又堅(jiān)持了一周之后，便繳械投降?？抵Z利被軍事法庭判為叛國罪，1916年5月12日，這位曾經(jīng)的軍人、國際社會主義者、反帝國主義革命者、愛爾蘭移民被行刑隊(duì)處決。

我們之所以更了解他，而不了解其他大多數(shù)愛爾蘭移民，是因?yàn)樗且晃徽位顒蛹?，并且成為了一名革命烈士。但是，和其他愛爾蘭移民一樣，康諾利是在英帝國和大流散的背景下，所形成的集體遷徙的一部分。在當(dāng)今時(shí)代，離開愛爾蘭的一千萬移民每個(gè)都是獨(dú)一無二的個(gè)體，都是人類歷史上大遷徙的一部分。

上面就是小編為大家?guī)淼?strong>愛爾蘭人為何遷徙到世界各地？的全部內(nèi)容了，更多精彩請持續(xù)關(guān)注我們。