本周，江歌案終于在日本東京開庭。隨著庭審進(jìn)程的深入，遠(yuǎn)在中國(guó)的關(guān)注者也越來(lái)越多地了解了日本的司法制度，以及中國(guó)留學(xué)生在日本的生活狀態(tài)。
本周，江歌案終于在日本東京開庭。隨著庭審進(jìn)程的深入，遠(yuǎn)在中國(guó)的關(guān)注者也越來(lái)越多地了解了日本的司法制度，以及中國(guó)留學(xué)生在日本的生活狀態(tài)。
根據(jù)日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)調(diào)查，截止2017年5月，日本近24萬(wàn)留學(xué)生中，來(lái)自中國(guó)的留學(xué)生占了41.2%——近10萬(wàn)的中國(guó)留學(xué)生，成了在日留學(xué)生中最龐大的一個(gè)群體。
根據(jù)日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)調(diào)查，截止2017年5月，日本近24萬(wàn)留學(xué)生中，來(lái)自中國(guó)的留學(xué)生占了41.2%——近10萬(wàn)的中國(guó)留學(xué)生，成了在日留學(xué)生中最龐大的一個(gè)群體。
這些中國(guó)年輕人懷揣著不同的目的來(lái)到日本，也有著完全不一樣的經(jīng)歷。在日本，他們需要面對(duì)和經(jīng)歷的最難的事是什么？我們得到的每一個(gè)答案都是一段值得去了解的故事。
這些中國(guó)年輕人懷揣著不同的目的來(lái)到日本，也有著完全不一樣的經(jīng)歷。在日本，他們需要面對(duì)和經(jīng)歷的最難的事是什么？我們得到的每一個(gè)答案都是一段值得去了解的故事。
口述| 在日本留學(xué)的年輕人
口述
采訪 |賴祐萱
采訪 |
編輯 ?|金石
編輯 ?|
1
張成，男，18歲，留日5個(gè)月
張成，男，18歲，留日5個(gè)月
“我來(lái)日本留學(xué)，難道就是不愛(ài)國(guó)？”
“我來(lái)日本留學(xué)，難道就是不愛(ài)國(guó)？”
“我來(lái)日本留學(xué)，難道就是不愛(ài)國(guó)？”
“我來(lái)日本留學(xué)，難道就是不愛(ài)國(guó)？”
我從小就喜歡日本動(dòng)漫，可以說(shuō)我是泡在動(dòng)漫里長(zhǎng)大的，高中畢業(yè)后就選擇了來(lái)日本留學(xué)。
最讓我感到艱難的不是在日本留學(xué)過(guò)程中有什么心酸，而是來(lái)自國(guó)內(nèi)的壓力、親朋好友的不理解。當(dāng)我說(shuō)要來(lái)日本的時(shí)候，就遭到了家里老人們的一致反對(duì)。甚至一些平時(shí)根本挨不著邊兒的親戚都會(huì)說(shuō)一些陰陽(yáng)怪氣的話，他們覺(jué)得我一定是哪根筋搭錯(cuò)了才要到日本。
初到日本的時(shí)候，我總會(huì)在朋友圈里分享一些所見(jiàn)所聞。但下面總會(huì)有一些非常莫名其妙的留言，有些甚至來(lái)自我的朋友：“日本有什么好的啊，為什么不去美國(guó)？”“你就算去了日本，也要記得愛(ài)國(guó)。不要忘記你是個(gè)中國(guó)人?！薄叭ト毡玖魧W(xué)和旅游的，一點(diǎn)民族節(jié)氣都沒(méi)有?！?/p>
我不知道怎么回復(fù)這些人，也不想去解釋什么，更懶得一個(gè)個(gè)去屏蔽。漸漸地，我也不愿意發(fā)朋友圈了，我覺(jué)得很累。我很不解，我來(lái)日本留學(xué)難道就是不愛(ài)國(guó)？
后來(lái)，我也想通了，與其努力去改變這些人的想法，不如以后狀態(tài)分個(gè)組，他們過(guò)他們的，我過(guò)我的。我來(lái)日本雖然時(shí)間不長(zhǎng)，還在花時(shí)間慢慢去認(rèn)識(shí)它，至少目前來(lái)看，我很喜歡這個(gè)地方。
——電視劇《不屈服的女人》
——電視劇《不屈服的女人》
《不屈服的女人》
荻原早紀(jì)初到東京時(shí)鼓勵(lì)自己圖 / 網(wǎng)絡(luò)
荻原早紀(jì)初到東京時(shí)鼓勵(lì)自己圖 / 網(wǎng)絡(luò)
荻原早紀(jì)初到東京時(shí)鼓勵(lì)自己
2
潘潘，女，27歲，留日2年
潘潘，女，27歲，留日2年
“日本人對(duì)于中國(guó)的了解，非常有限”
“日本人對(duì)于中國(guó)的了解，非常有限”
在日本留學(xué)，對(duì)我來(lái)說(shuō)最難的事是要向各種各樣的日本人解釋中國(guó)是怎樣的，以及面對(duì)和我想象中完全不一樣的日本。
我剛來(lái)不久，看到我吃飯，就有人說(shuō)，原來(lái)你們中國(guó)人也用筷子啊！我當(dāng)時(shí)一愣，說(shuō)，筷子不是我們中國(guó)人最早開始用的嗎？后來(lái)，這樣的問(wèn)題越來(lái)越多，我發(fā)現(xiàn)，不少日本人對(duì)于中國(guó)的了解，非常有限。
他們會(huì)覺(jué)得所有中國(guó)留學(xué)生都很有錢，殊不知很多像我這樣的人選擇去日本留學(xué)，就是因?yàn)橘M(fèi)用比美國(guó)、英國(guó)便宜很多。日本本身學(xué)費(fèi)就不貴，如果成績(jī)好進(jìn)入公立大學(xué)，還可以申請(qǐng)學(xué)費(fèi)減免和獎(jiǎng)學(xué)金，更重要的是，日本政府允許留學(xué)生一周打工28小時(shí)補(bǔ)貼生活。
有的日本人只知道北京和上海，認(rèn)為中國(guó)的其他地方都是農(nóng)村，還有人以為上海是中國(guó)的首都。看到霧霾的報(bào)道，他們會(huì)覺(jué)得中國(guó)哪哪的空氣都很差，也不知道我們的移動(dòng)支付和外賣這么方便。更讓人無(wú)語(yǔ)的是，他們覺(jué)得中國(guó)人都會(huì)打乒乓球。我有一次和一個(gè)9歲的小女孩打球，打輸了，她一臉驚異地看著我，問(wèn)：你不是中國(guó)人嗎？
說(shuō)真的，日本的基礎(chǔ)設(shè)施、空氣環(huán)境真的沒(méi)得說(shuō)，但生活太沒(méi)有煙火味兒了，在這里，你根本看不到街上有人打架、吵架，有吵架的估計(jì)也就是和我。
我和日本人吵過(guò)好幾次架，打工時(shí)在居酒屋和客人吵過(guò)，和路人也吵過(guò)，就是因?yàn)樗麄儾粔蛄私庵袊?guó)，會(huì)說(shuō)一些挺失禮的話。我就著急想要解釋，有時(shí)候我自己說(shuō)著說(shuō)著就會(huì)激動(dòng)地哭了。唉，像我這種直腸子、暴脾氣和日本人還真是過(guò)不到一起啊。
所以，我在日本的很多時(shí)候都會(huì)覺(jué)得挺孤獨(dú)的。公司的聚會(huì)，我就去過(guò)一次。聚會(huì)上只有我一個(gè)外國(guó)人，他們偶爾會(huì)搭理我一下，但也沒(méi)什么可深聊的。那次聚會(huì)我就說(shuō)了三句話，酒會(huì)很熱鬧，但卻是我最孤獨(dú)的時(shí)刻。
——電視劇《江·公主們的戰(zhàn)國(guó)》
——電視劇《江·公主們的戰(zhàn)國(guó)》
3
林小羊，女，26歲，留日5年
林小羊，女，26歲，留日5年
“累死累活打工攢錢，
“累死累活打工攢錢，
“累死累活打工攢錢，
回家卻還是不敢開暖氣”
回家卻還是不敢開暖氣”
回家卻還是不敢開暖氣”
讀研的時(shí)候，我從大阪到了日本最北的北海道。這是個(gè)很容易讓人產(chǎn)生孤獨(dú)感的地方，地域算是遼闊，冬天又特別冷，很容易讓你覺(jué)得自己很渺小。
為了讓自己充實(shí)起來(lái)，我最多的時(shí)候一個(gè)星期做了四份兼職。我打過(guò)最累的一份工是在一家居酒屋，忙起來(lái)6個(gè)小時(shí)都沒(méi)時(shí)間喝水吃東西上廁所，必須不停地來(lái)回跑。店長(zhǎng)說(shuō)，在居酒屋打工你一刻都不能停歇，你得自己找活兒干，而且什么活兒你都得做。從遞鞋到脫外套，從點(diǎn)單到介紹菜品，從調(diào)酒到烤海鮮、從上菜到倒酒，從哄老人到哄小孩，感覺(jué)自己無(wú)所不能。
比較麻煩的是，打工的排班表不是自己說(shuō)了算，而學(xué)校里，提交報(bào)告、課題發(fā)表都是有嚴(yán)格要求，有時(shí)候下了課就得直奔店里，下班也到凌晨了，根本沒(méi)時(shí)間吃飯。一次打工結(jié)束，我得緩一整個(gè)晚上。
但最要命的不是累，而是冷。北海道沒(méi)有集體供暖。各家各戶自己取暖，大部分家里燒的都是天然氣，沒(méi)有其他取暖設(shè)備。天然氣的費(fèi)用特別貴，燒燃料就是在燒我的血汗錢。冬天室外零下10度的時(shí)候，我回到家也只敢開一個(gè)小時(shí)暖氣，讓屋子暖一暖就馬上關(guān)掉。不是只有我這樣，我認(rèn)識(shí)的留學(xué)生都小心翼翼地?zé)烊粴?，得省錢啊。
累死累活打工攢錢，到頭來(lái)還是不敢開暖氣，只能在家裹成粽子御寒，想想真是有點(diǎn)悲傷。
——電影《鐵道員》
——電影《鐵道員》
這部由高倉(cāng)健主演的電影拍攝于北海道的冬天 圖 / 網(wǎng)絡(luò)
這部由高倉(cāng)健主演的電影拍攝于北海道的冬天 圖 / 網(wǎng)絡(luò)
4
老馬，女，25歲，留日3年
老馬，女，25歲，留日3年
“因?yàn)槿毡救藷o(wú)所不能，
“因?yàn)槿毡救藷o(wú)所不能，
“因?yàn)槿毡救藷o(wú)所不能，
我只好戴著防毒面具做手工”
我只好戴著防毒面具做手工”
我只好戴著防毒面具做手工”
我從小就對(duì)畫畫感興趣，一直想從事與設(shè)計(jì)有關(guān)的工作。我放棄了在日本大學(xué)讀研的機(jī)會(huì)，決定去專門學(xué)校（相當(dāng)于國(guó)內(nèi)的高職，以學(xué)習(xí)實(shí)用的專業(yè)技能為目的的學(xué)校）學(xué)設(shè)計(jì)。
但是，當(dāng)我滿心歡喜地進(jìn)入這所學(xué)校后，懵了——日本會(huì)畫畫的人太多了，感覺(jué)是個(gè)人都會(huì)畫畫。你去看看日本街邊的招牌、小咖啡店里的黑板，都是店員自己手繪的，全都有模有樣的。我們那所專門學(xué)校學(xué)生的水平就更高了，我不服氣，沒(méi)日沒(méi)夜地練習(xí)，就想著趕超他們。我的進(jìn)步特別快，但不管我怎么努力，還是比不過(guò)從小就天天畫畫的日本人。
后來(lái)，我發(fā)現(xiàn)自己在做手工方面算是天賦異稟型，就決定去做手工。剛開始想做皮具，但很快我就發(fā)現(xiàn)日本人怎么又人人都會(huì)做皮具！對(duì)他們來(lái)說(shuō)，做個(gè)錢夾、皮包根本不是事兒，你在日本的商業(yè)街上隨意走一走，就能遇到好幾家專門做手工皮具的店，連路邊都會(huì)有大爺大媽販賣自己做的皮制小玩意兒，不為錢，就是純興趣。
最后，我終于找到了一個(gè)方向，做娃屋。娃屋，就是迷你小屋子,可以給娃娃住的，在日本很有人氣。這一次，日本人終于不是人人都會(huì)做娃屋了。因?yàn)樽鐾尬萜鋵?shí)是個(gè)高危工作，制作用的材料、樹脂、涂料都是有毒的，對(duì)眼睛、呼吸道有很大的刺激。我對(duì)一些材料還過(guò)敏，一有應(yīng)激反應(yīng)就會(huì)流淚咳嗽不止，只能戴著防毒面具做。
現(xiàn)在，每當(dāng)我一邊流著淚一邊做著娃屋的時(shí)候，我就會(huì)暗示自己，在這方面，我終于比日本人厲害了。一想到這兒，我就會(huì)覺(jué)得這時(shí)才是我留學(xué)生活中最美妙的時(shí)刻。
在日本非常人氣的手工制作娃屋圖 / 網(wǎng)絡(luò)
在日本非常人氣的手工制作娃屋圖 / 網(wǎng)絡(luò)
圖 / 網(wǎng)絡(luò)
5
5
薛韜，男，27歲，留日6年
薛韜，男，27歲，留日6年
“想把日語(yǔ)說(shuō)得和日本人完全一樣，
“想把日語(yǔ)說(shuō)得和日本人完全一樣，
“想把日語(yǔ)說(shuō)得和日本人完全一樣，
實(shí)在太難了”
實(shí)在太難了”
實(shí)在太難了”
來(lái)日本6年，我感到最難的時(shí)刻只有兩次，兩次都與日語(yǔ)有關(guān)。
第一次是我剛來(lái)的時(shí)候，日語(yǔ)說(shuō)得還不太地道，常有奇怪的表達(dá)方式，這是因?yàn)橹腥照Z(yǔ)法用詞中有許多的差別。比如日語(yǔ)里面形容風(fēng)很大，并不用“大”這個(gè)形容詞，而是用“強(qiáng)”，你說(shuō)錯(cuò)了就會(huì)顯得很蹩腳。你看到日本人的表情就知道你的日語(yǔ)是有問(wèn)題的，但他們不會(huì)告訴你。
另一次是我決定做電臺(tái)DJ之后。
在日本本科畢業(yè)之后，我被推薦到了一所國(guó)立大學(xué)當(dāng)研究生。那是個(gè)陌生的城市，為了緩解內(nèi)心的孤獨(dú)，我開始聽(tīng)日語(yǔ)廣播。有一天晚上，我無(wú)意中聽(tīng)到了一個(gè)澳大利亞人做的日英雙語(yǔ)節(jié)目。他用日語(yǔ)介紹自己國(guó)家的文化，用英語(yǔ)介紹他眼中看到的日本。我覺(jué)得太酷了，聽(tīng)完廣播的第二天就去退學(xué)了。
當(dāng)時(shí)，周圍的人都覺(jué)得我瘋了，但我覺(jué)得自己那時(shí)候特爺們兒。但接觸之后才知道，當(dāng)一名日本電臺(tái)的DJ，你就要把日語(yǔ)說(shuō)得和日本人完全一樣，這實(shí)在太難了。
那時(shí)我已經(jīng)學(xué)了四年多的專業(yè)日語(yǔ)，但第一次感覺(jué)自己被打回原形，還得從最基礎(chǔ)的“あいうえお”（編者注：日語(yǔ)中最基礎(chǔ)的發(fā)音音節(jié)）開始練起。即便我現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入專業(yè)級(jí)別，但仍然有很多細(xì)節(jié)要注意，比如句子的重音該放在哪里，起承轉(zhuǎn)合該用什么樣的語(yǔ)氣，要怎么抓住停頓的瞬間……
幸好，我還有一個(gè)優(yōu)勢(shì)，就是敢說(shuō)。日本人的性格屬于不太敢表達(dá)自己真實(shí)想法的，有時(shí)候，日本同事說(shuō)你真有趣啊，會(huì)把心里的想法說(shuō)出來(lái)。日本人其實(shí)是很羨慕的，但他們做不到。我不一樣，我清楚地知道，即便我的日語(yǔ)說(shuō)得再好，也沒(méi)辦法和日本人完全一樣，所以，我必須敢，這是我唯一可以和他們抗衡的優(yōu)勢(shì)。
——電視劇《日本人不知道的日語(yǔ)》
——電視劇《日本人不知道的日語(yǔ)》
電視劇《日本人不知道的日語(yǔ)》
日語(yǔ)教師嘉納給一群外國(guó)留學(xué)生教授日語(yǔ)
日語(yǔ)教師嘉納給一群外國(guó)留學(xué)生教授日語(yǔ)
日語(yǔ)教師嘉納給一群外國(guó)留學(xué)生教授日語(yǔ)
嘉納給
嘉納
6
肖昊，男，23歲，留日1年
肖昊，男，23歲，留日1年
“我和他這么鐵，
“我和他這么鐵，
“我和他這么鐵，
開個(gè)玩笑怎么就被罵了？”
開個(gè)玩笑怎么就被罵了？”
開個(gè)玩笑怎么就被罵了？”
日本的環(huán)境我還是很喜歡的，只有一點(diǎn)困擾了我很久——日本的上下級(jí)、輩分關(guān)系實(shí)在太過(guò)森嚴(yán)，真不知道以后工作進(jìn)入日本公司該怎么辦。
我平時(shí)打兩份工，每到一個(gè)新的打工店，里面的員工全都是比我小的高中生、大學(xué)生。但不管同事年紀(jì)比你小多少，只要比你先入職的，你都得畢恭畢敬地叫一聲“前輩”，資歷比天大。聚餐的時(shí)候，也是新人忙里忙外，前輩幾乎只需要坐在那里吃吃喝喝就可以了。
什么場(chǎng)合該說(shuō)什么樣的敬語(yǔ)都是有講究的，你說(shuō)錯(cuò)了，雖然不會(huì)被當(dāng)場(chǎng)指出，但終究會(huì)留下不好的印象。有一次我在店里和一個(gè)大學(xué)生開了幾句玩笑，下班時(shí)，店長(zhǎng)把我叫過(guò)去很嚴(yán)肅地說(shuō)了一通，“私下你們關(guān)系再好，但在職場(chǎng)上，他永遠(yuǎn)都是你的前輩。你必須隨時(shí)保持這樣的意識(shí)?！蔽也幻靼?，我和他這么鐵，開個(gè)玩笑怎么就被罵了？店里有個(gè)從俄羅斯來(lái)的小伙，比我還煩惱，他已經(jīng)被店長(zhǎng)說(shuō)過(guò)好幾次了。
后來(lái)有天早上，我路過(guò)一個(gè)高中，看見(jiàn)一群棒球社的男生正準(zhǔn)備進(jìn)校門，突然猛地停下腳步，90度鞠躬，感覺(jué)用盡了全身的力量嗷了一嗓子：“早上好！”原來(lái)，50米外有一個(gè)看似高年級(jí)的男生，正朝學(xué)校走來(lái)，他也穿著棒球服。這些男孩們就一直彎著腰，直到這個(gè)高年級(jí)男生走進(jìn)校門。這時(shí)，我才明白，原來(lái)這根弦兒人家從小就繃著，我還且得慢慢練呢。
——電視劇《半澤直樹》
——電視劇《半澤直樹》
此劇讓許多人了解到日本職場(chǎng)生存法則圖 / 網(wǎng)絡(luò)
此劇讓許多人了解到日本職場(chǎng)生存法則圖 / 網(wǎng)絡(luò)
圖 / 網(wǎng)絡(luò)
7
周濤，男，27歲，留日3年
周濤，男，27歲，留日3年
“在日本找工作，鞋跟的高度都會(huì)有要求”
“在日本找工作，鞋跟的高度都會(huì)有要求”
“在日本找工作，鞋跟的高度都會(huì)有要求”
在日本留學(xué)，最難的事就是找工作。你得有強(qiáng)大的心理去面對(duì)一套繁瑣、復(fù)雜、嚴(yán)格的流程和體系。投簡(jiǎn)歷、參加說(shuō)明會(huì)（類似宣講會(huì)）、做包括性格測(cè)試在內(nèi)的各種測(cè)試、一面、二面、三面。測(cè)試時(shí)，時(shí)間非常緊張，我每次都感覺(jué)自己在經(jīng)歷第二次高考。
為了找工作，我投了40多份簡(jiǎn)歷。除了投簡(jiǎn)歷，就職還要置辦專門的西裝、皮鞋、公文包。
西裝不能太過(guò)花哨不能有褶皺，外套的袖長(zhǎng)要比襯衫短1.5厘米；皮鞋的跟高在3到4厘米之間，顏色要和西裝統(tǒng)一；公文包是四四方方烏漆麻黑的那種；頭發(fā)最好染成黑色，劉海不要長(zhǎng)過(guò)眉毛；女生要化淡妝，男生要刮胡修眉。有的公司還會(huì)做一張發(fā)色卡，明確寫出：你頭發(fā)顏色淺過(guò)第幾色階，我們是不會(huì)錄用的。日本人很注重這種儀式感，一切看似微不足道的細(xì)節(jié)都有可能會(huì)影響最終的結(jié)果。
我看過(guò)一個(gè)資料，日本應(yīng)屆畢業(yè)生，花在“就職活動(dòng)”上的錢平均30萬(wàn)日元（約1.8萬(wàn)人民幣）。
但是，日本企業(yè)很愿意花心思去培養(yǎng)年輕人，對(duì)于職場(chǎng)新人，他們不會(huì)在意你的專業(yè)或者有沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)。我是學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)的，后來(lái)也去找IT公司，在說(shuō)明會(huì)上我遇到了學(xué)文學(xué)、學(xué)法學(xué)的，對(duì)這個(gè)行業(yè)一點(diǎn)都不了解。公司就會(huì)說(shuō)：完全沒(méi)問(wèn)題，公司可以從零教你。
都說(shuō)留學(xué)生找工作有語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，其實(shí)不是這樣的?！傲魧W(xué)生”的身份有時(shí)候反而會(huì)加大找工作的難度。因?yàn)槠髽I(yè)很擔(dān)心，萬(wàn)一公司辛辛苦苦培養(yǎng)你這么多年，到最后你還是跑了，做不長(zhǎng)久。如果這家公司之前有過(guò)留學(xué)生做了兩年就走人的例子，他們就會(huì)更加謹(jǐn)慎。
所以，每次面試結(jié)束，都會(huì)有一個(gè)“反向提問(wèn)”環(huán)節(jié)。我一定舉手，問(wèn)問(wèn)公司有沒(méi)有在職的中國(guó)人。要是以前有，現(xiàn)在沒(méi)有，這家公司的招聘我就不會(huì)繼續(xù)參加了。因?yàn)槲抑浪麄儠?huì)對(duì)我有所忌憚：“以前的人都跑了，現(xiàn)在這家伙肯定也留不了。”
——電影《何者》
——電影《何者》
日本應(yīng)屆畢業(yè)生的求職現(xiàn)場(chǎng) 圖 / 網(wǎng)絡(luò)
日本應(yīng)屆畢業(yè)生的求職現(xiàn)場(chǎng) 圖 / 網(wǎng)絡(luò)
8
靜宜，女，26歲，留日5年
靜宜，女，26歲，留日5年
“在日本做學(xué)術(shù)，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不能錯(cuò)”
“在日本做學(xué)術(shù)，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不能錯(cuò)”
“在日本做學(xué)術(shù)，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不能錯(cuò)”
我是傳說(shuō)中的女博士，方向是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)。就是電影《降臨》里語(yǔ)言學(xué)家露易絲·班克斯的那個(gè)專業(yè)。
在日本，想要做好學(xué)術(shù)是一件特別難的事情。因?yàn)槿毡镜膶W(xué)者、大學(xué)老師都非常在意自己的研究成果，不允許有任何一點(diǎn)兒的失誤。
我的導(dǎo)師特別嚴(yán)格，典型的日本學(xué)者。以前我總覺(jué)得，做學(xué)術(shù)搞研究，內(nèi)容是最重要的，論文質(zhì)量排第一，其他的都是一些細(xì)枝末節(jié)，格式可以最后再調(diào)，參考文獻(xiàn)就大致寫一下。就是在這個(gè)問(wèn)題上，我被導(dǎo)師教育過(guò)很多次。比如參考文獻(xiàn)里的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是用冒號(hào)、斜杠還是句點(diǎn)，引用文獻(xiàn)的那句話是在幾月幾號(hào)的幾點(diǎn)幾分看到的，制表配圖的線條的粗細(xì)、角度、虛實(shí)等等……我有時(shí)甚至覺(jué)得我學(xué)的不是語(yǔ)言學(xué)，而是數(shù)學(xué)。
即便是犯一些很小的錯(cuò)誤，導(dǎo)師都會(huì)勃然大怒，他覺(jué)得你對(duì)學(xué)術(shù)不尊重，沒(méi)有敬畏心。有一次他把我說(shuō)哭了，他說(shuō)：“你的研究，不僅代表著你這個(gè)人，更代表著你的學(xué)校、你的老師、甚至是你身后的國(guó)家。你在研究上的失誤，也會(huì)對(duì)你從屬的團(tuán)隊(duì)造成困擾和麻煩?！?/p>
我當(dāng)時(shí)覺(jué)得很委屈，但后來(lái)當(dāng)我看到平日里溫和謙遜的教授們，在學(xué)會(huì)上為了自己的研究觀點(diǎn)爭(zhēng)得不可開交、面紅耳赤時(shí)，我才漸漸明白，這些日本學(xué)者是把“學(xué)術(shù)研究”當(dāng)作生命中最重要的東西，那是他們?nèi)康淖饑?yán)和驕傲。那時(shí)，我會(huì)覺(jué)得，那天罵我的那個(gè)小老頭還挺可愛(ài)的。
——《白色巨塔》，潛心研究、不問(wèn)世事的大河內(nèi)教授是日本學(xué)者的典型代表圖 / 網(wǎng)絡(luò)
——《白色巨塔》，潛心研究、不問(wèn)世事的大河內(nèi)教授是日本學(xué)者的典型代表圖 / 網(wǎng)絡(luò)
圖 / 網(wǎng)絡(luò)
每人互動(dòng)
每人互動(dòng)
對(duì)于日本和日本人，你最好奇什么？
文章為每日人物原創(chuàng)
文章為每日人物原創(chuàng)
侵權(quán)必究
后臺(tái)回復(fù)“進(jìn)群” 加入每人部落
進(jìn)群
進(jìn)群