一、德語(yǔ)還是英語(yǔ)？
在大多數(shù)情況下，你需要掌握德語(yǔ)才能在德國(guó)找到工作，除非工作特別要求你說(shuō)另一種語(yǔ)言。如果你能用德語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，那么盡量使用德語(yǔ)編輯你的簡(jiǎn)歷。
如果你的德語(yǔ)說(shuō)得不好(或者根本不會(huì))，那就用英語(yǔ)來(lái)申請(qǐng)，而不是把簡(jiǎn)歷和求職信翻譯出來(lái)，因?yàn)槿绻嬖嚬傧胍粋€(gè)會(huì)說(shuō)德語(yǔ)的人，在面試階段可能就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。
無(wú)論你使用哪種語(yǔ)言，一點(diǎn)要確保簡(jiǎn)歷或求職信中沒(méi)有拼寫(xiě)或語(yǔ)法錯(cuò)誤。
二、應(yīng)聘文件
德國(guó)公司經(jīng)常要求候選人提交一個(gè)個(gè)人文件夾，其中包括:
1、求職信；2、簡(jiǎn)歷；
3、教育證書(shū)副本；
4、證明書(shū)/參考文件副本；
5、護(hù)照照片。
文件夾應(yīng)該是高質(zhì)量的，并且文件也要打印在高質(zhì)量的紙上。求職信應(yīng)放在文件夾的頂部，并且全部放在A4信封中保持平整。不過(guò)也有越來(lái)越多的公司樂(lè)于在線接收PDF文件。
三、德文求職信
你的求職信或簡(jiǎn)歷應(yīng)寫(xiě)得簡(jiǎn)潔明了，最好是電子版的，單面復(fù)印。
此外，頭銜在德國(guó)很重要，所以你可以打電話給公司，看看你應(yīng)該用什么稱呼寫(xiě)求職信。如果您不知道姓名，請(qǐng)用正式的姓名開(kāi)頭。
然后，簡(jiǎn)要說(shuō)明你目前或最近的職位是什么，為什么你要找這份工作，你對(duì)這份工作是否感興趣，為什么你是這份工作的最佳人選。要有說(shuō)服力，但不要重復(fù)你在簡(jiǎn)歷中寫(xiě)的內(nèi)容，要保持求職信的相關(guān)性和簡(jiǎn)潔性。
四、德國(guó)式簡(jiǎn)歷
很重要的一點(diǎn)是，你的簡(jiǎn)歷——或者德國(guó)人稱之為lebenslauf——要按照德國(guó)雇主期望的方式寫(xiě)，否則可能會(huì)被扔進(jìn)垃圾箱。lebenslauf就像一個(gè)數(shù)據(jù)表，以兩列表的形式列出，最多兩頁(yè)。在左側(cè)列中，寫(xiě)下標(biāo)題:
1、個(gè)人資料，簡(jiǎn)歷的個(gè)人資料包括你的姓名、地址和聯(lián)系方式，以及出生地和國(guó)籍。傳統(tǒng)上包括婚姻狀況，但不是強(qiáng)制性的；2、專業(yè)經(jīng)驗(yàn)；
3、教育和培訓(xùn)經(jīng)歷，教育課程應(yīng)包括機(jī)構(gòu)和課程的細(xì)節(jié)以及任何職業(yè)培訓(xùn)或繼續(xù)教育；
4、語(yǔ)言技能，給出任何語(yǔ)言技能的水平:母語(yǔ)、外語(yǔ)或商務(wù)流利(優(yōu)秀)、飛行知識(shí)和初學(xué)者；
5、特殊才能和興趣，德國(guó)雇主對(duì)簡(jiǎn)歷上的愛(ài)好或個(gè)人品質(zhì)不感興趣，除非它們與工作相關(guān)(例如，它們可能會(huì)顯示團(tuán)隊(duì)合作技能的運(yùn)動(dòng)，但卻忽略了閱讀和旅行)，包括計(jì)算機(jī)技能等。
在右側(cè)列中，按相反的時(shí)間順序(即最近的第一個(gè))列出每個(gè)標(biāo)題的信息，在左側(cè)列中詳細(xì)列出每個(gè)標(biāo)題的確切日期。
好了，這就是小編給大家分享的移民德國(guó)，可別忘了改簡(jiǎn)歷全部?jī)?nèi)容，希望大家看完這篇由小編精心整理的內(nèi)容后，能對(duì)移民德國(guó)，可別忘了改簡(jiǎn)歷相關(guān)知識(shí)有所了解，解決你的困惑。